SERIES 100
24Pages

SERIES 100 La San nflarco Espresso coffee machines since 1920

ELEC TRONIC STILE ITALIANO, QUALITÀ LA SAN MARCO. La Serie 100 è la macchina da caffè espresso La San Marco più apprezzata nel mondo grazie all’inconfondibile design e all’alta qualità riconosciuta dal mercato. Tre modelli, infinite le possibilità di personalizzazione con luci e colori. Serie 100: ogni ambiente è ideale per un prodotto così. ITALIAN STYLE, LA SAN MARCO QUALITY PROMISE. The 100 series is the La San Marco espresso coffee machine most appreciated throughout the world for its unmistakable design and high quality, recognised by the market. Three models, endless possibilities for...

La Serie 100 dispone di tre modelli, Touch, Elettronico e Semiautomatico, in sei versioni da 1 a 4 gruppi più due versioni da 2 gruppi compatte mod. Sprint. Le finiture estetiche dell’intera gamma sono impreziosite dall’uso di acciaio inox anti-impronta e pannelli cromati, che conferiscono all’insieme un effetto di finitura a specchio. La perfetta illuminazione del piano di lavoro in opzione crea un effetto scenico che si adatta armoniosamente ad ogni situazione d’arredo. I materiali utilizzati per la componentistica interna (come ottone, rame e acciaio inox) e carrozzeria sono durevoli,...

CARATTERISTICHE TECNICHE: TECHNICAL FEATURES: Versioni: da 1 a 4 gruppi più 2 versioni a 2 gruppi compatte mod. Sprint Versions: with 1 to 4 groups plus 2 compact versions with 2 groups, Sprint model Motore pompa di carico acqua interno Internal water filling motor-pump Indicatore livello acqua a LED LED water level indicator Tastiera con 6 dosi di caffè programmabili più tasto start/stop Keypad with 6 programmable coffee doses, plus one start/stop button per gruppo (solo tasto start/stop per il modello S) 4) Miscelatore per regolazione temperatura acqua for each group (start/stop button...

GIOIELLO DI TECNOLOGIA E DI DESIGN. Il modello 100 T Touch dispone di una elettronica di ultima generazione che arricchisce un prodotto già vincente. La tastiera capacitiva racchiude un concept innovativo e un design personalizzato finalizzato a un semplice e immediato utilizzo. La retroilluminazione con tecnologia LED garantisce una grafica attraente che concretizza utilità ed estetica prestandosi ad un’ampia libertà espressiva nel design. A GEM OF TECHNOLOGY AND DESIGN. The 100 T Touch model features latest generation electronics, which enhance an already winning product. The capacitive...

100 T CARATTERISTICHE TECNICHE: Versioni: da 1 a 4 gruppi piu 2 versioni a 2 gruppi compatte mod. Sprint 1) Motore pompa di carico acqua interno 2) Indicatore livello acqua a LED 3) Tastiera con 6 dosi di caffe programmabili piu tasto start/stop 4) Miscelatore per regolazione temperatura acqua (per mod. 2, 3, 4 gruppi) 5) Regolatore di temperatura per singolo gruppo con variatore di portata 6) Protezioni laterali del piano di lavoro 7) Superficie in acciaio inox anti-impronta 8) Regolazione temperatura acqua caldaia controllata elettronicamente 9) Nr. 2 dosi acqua programmabili piu tasto...

ELETTRONICA AL SERVIZIO DELLA VERSATILITÀ. Il modello 100 E Elettronico ha le stesse funzioni di serie del modello Touch da cui differisce per la tastiera di tipo elettronico e non capacitiva. L’ottimo compromesso di prestazioni e qualità del modello La San Marco più diffuso nel mondo. . ELECTRONICS AT THE SERVICE OF VERSATILITY. The 100 E Electronic model has the same standard functions as the Touch model, differentiated only by its keypad, which is electronic rather than capacitive. The excellent compromise between performance and quality of La San Marco’s most popular model worldwide.

100 E CARATTERISTICHE TECNICHE: Versioni: da 1 a 4 gruppi piu 2 versioni a 2 gruppi compatte mod. Sprint Internal water filling motor-pump LED water level indicator Keypad with 6 programmable coffee doses, plus one start/stop button tor each group Mixer for water temperature regulation (for 2,3,4 group models) Temperature regulator for each single group with flow variator Side protection for work surface Smudge-proof stainless steel surfaces No. 2 programmable water doses plus start/stop button Automatic wash cycle No. 2 manual steam delivery levers 1) Motore pompa di carico acqua interno...

PRATICITÀ IN BELLA FORMA. Il modello 100 S Semiautomatica dispone di un tasto start/stop per gruppo. Anche la Serie 100 S utilizza il sistema a circolazione termosifonica con preinfusore e variatore di portata (regolabile direttamente dall’esterno della carrozzeria) che permette di variare la temperatura di erogazione per ogni singolo gruppo in funzione della miscela di caffè. Ciò lascia inalterata la temperatura in caldaia e quindi la capacità di produrre acqua calda e vapore. PRACTICALITY IN A BEAUTIFUL FORM. The 100 S Semi-automatic series features one start/stop button for each group....

TECHNICAL FEATURES: Versioni: da 1 a 4 gruppi più 2 versioni a 2 gruppi compatte mod. Sprint Versions: with 1 to 4 groups plus 2 compact versions with 2 groups, Sprint model Motore pompa di carico acqua interno Internal water filling motor-pump Indicatore livello acqua a LED LED water level indicator Tasto start/stop per gruppo Start/stop button for each group Miscelatore per regolazione temperatura acqua Mixer for water temperature regulation Regolatore di temperatura per singolo gruppo con variatore di portata Temperature regulator for each single group with flow variator Protezioni...

GAMMA COLORI COLOUR RANGE Look aggressivo, ampia gamma di colori disponibili di serie o su richiesta, finiture cromate: sono queste le caratteristiche estetiche della Serie 100 che esaltano l’originalità della linea e l’unicità del design di una macchina molto apprezzata nel mondo. An aggressive look, a broad range of available colours, either standard or on request, chrome-plated finishes: these are the aesthetic characteristics of the 100 series, highlighting the originality of the line and the uniqueness of the design, in a machine highly appreciated throughout the world. Finiture in...