CAFFÈ MODELS
3Pages

CAFE’ Modello Cafè V Macchina per caffè espresso elettronica, dosatura volumetrica programmabile, comando erogazione digitale a membrana e microprocessore, pulsantiera con 4 selezioni dose caffè e tasto per erogazione continua e stop per ogni gruppo. Gruppo stampato in ottone nichelato con camera di infusione caf fè verticale e sistema di pressurizzazione. Electronic programmable dosing espresso machine with digital control pad and microprocessor. Four cup size selections including continuous brewing and a stop button. Press-forged nickeled brass groups with vertical infusion chamber and pressurisation system. Machine à café électronique avec dosage programmable; commande débit café par clavier à membrane et microprocesseur; quatre dosages programmables du café, touche pour débit continu et arrêt pour chaque groupe. Groupe étamé en laiton nickelé avec chambre d’infusion verticale et système de pressurisation. Elektronische Espressokaffeemaschine mit programmierbarer volumetrischer Dosierung. Digitale Microprozessorsteuerung mit Bedienpanel für vier ve sc hi e de ne Kaf fe e p or ti one n u nd D aue rausl au f mi t Stoptaste pro Br ühg r uppe. Br ühg r uppe aus vernickeltem Messing mit vertikale Vorbrühkammer und Überdrucksystem. CAFE’ V 36

1 2 3 Scaldatazze. Cups-warmer. Chauffe-tasses. Tassenewärmer. 8 Gruppi con camera di infusione verticale con riscaldamento sistema duale: con circolazione termosifonica o con res stenza ausiliaria a candeletta. Groups with vertical infusion chamber and dual heating system: with radiator hydraulic system or auxiliary cylindrical heating element. Groupes avec chambre d’infusion verticale, avec chauffage à système dual: circulation hydraulique à radiateur ou résistance auxiliaire cylindrique. Brühgruppen mit Vorbrühkammer und dualem Aufheizsystem: mit Wärmeaustauschsystem oder mit einer...

CAFFE’ V / M CAFFE’ M Gruppo stampato in ottone nichelato con camera di infusione caffè verticale e sistema di pressurizzazione. Groups made with press-forged brass and chrome plated, with vertical infusion chamber and pressurisation system. Groupe étamé en laiton nickelé avec chambre d’infusion verticale et système de pressurisation. Gedruckte Gruppe aus vernickelte Messing mit stechend Kaffeeinfusionsraum und Drucksystem. Caldaia in rame dotata di scambiatore di calore trasversale con iniettori anteriori per ogni gruppo. Boiler in copper equipped with transversal heat exchangers and front...