CLASSICO
170Pages

SELECTED COLLECTION

IQ i i VK| n «* Direzione: Via Isonzo 26 22078 Turate (CO) Italy CL Mill III llcl Tel: +39.02.969 75 1 Fax: +39.02.969 75 212 www.lamurrina.com M U R A N O Fornace: Riva Longa 17 Murano Venezia Italy

“…1291 la Repubblica di Venezia decretò che le vetrerie fossero trasferite a Murano, dal momento che i forni dei laboratori erano spesso responsabili di disastrosi incendi…”. Nasce così la storia e la leggenda dell’isola di vetro! Murano diventa un paradiso di creatività, un’isola dove ogni attività concerne il vetro, si lega al vetro e di vetro vive. Murano isola di Venezia, un’isola nell’isola. Oggi come allora a Murano nella fornace di la murrina i maestri vetrai mescolano saggiamente tecniche e alchimie, abilità manuali e arte, soffiano e plasmano il vetro materia dalla consistenza...

“...In 1291, the Venetian Republic, fearing the risk of fires and destruction of the city’s mostly wooden buildings, forced all the glassmakers to move their foundries to the Island of Murano”. Soon, the tiny Venetian Island became the Paradise of glass making industry. Nowadays, hand made single pieces, which consequently become exclusive and unique, are produced at la murrina historical glass factory… …our collections combine the craftsmanship capacity of the masters with contemporary technological and innovated designs: alchemy, glass blowing, coloring materials, textures and art. Every...

COLLEZIONI INDEX

135 DATI TECNICI / TECHNICAL NOTES

“Un mondo senz’amore, che sarebbe per il nostro cuore? La stessa cosa che una lanterna magica senza luce?”. Goethe

“What is the world to our hearts without love? What is a magic-lantern without light?”. Goethe

MANON TOSCA VIOLETTA

DORIS DUSE

“Le sensazioni sono i dettagli che compongono la storia della nostra vita”. Oscar Wilde

“The sensations are the details that make the story of our lives”. Oscar Wilde

TRISTANO ISOTTA

“La bellezza è nell’occhio di chi guarda”. Margareth Hungerford

“Beauty is in the eye of the beholder”. Margareth Hungerford

901 A Prodotto realizzabile anche su disegno e misura / Custom made product

851 A Prodotto realizzabile anche su disegno e misura / Custom made product

Prodotto realizzabile anche su disegno e misura / Custom made product

807 S Prodotto realizzabile anche su disegno e misura / Custom made product

807 A Prodotto realizzabile anche su disegno e misura / Custom made product

SPECCHI VENEZIANO MURANO L7\GUNA

Veneziano rettangolo Veneziano ottagono

Laguna rettangolo Murano quadrato

Dati tecnici Technical notes

Codici colori Glass colour codes AA Cristallo Transparent Cristallo topazio Transparent topaz Cristallo bianco Transparent white Cristallo blu Transparent blue Cristallo oro Transparent gold Cristallo argento Transparent silver Cristallo ametista Transparent amethyst Cristallo rosa Transparent pink Topazio Topaz Topazio oro Topaz gold Verde oro Green gold Bianco White Multicolore Multicolor Graffito cristallo Transparent graffito Graffito topazio Topaz graffito Avorio oro Ivory gold Nero Black Granigliato bianco White granigliato Per alcune collezioni, gli abbinamenti di colore vetro -...

Legenda simboli Symbols list La marcatura CE indica che il prodotto soddisfa gli obblighi di legge in merito alle Direttive Comunitarie Europee applicabili allo stesso. The CE symbol is your assurance that the product bearing the mark meets all the requirements prescribed by law,as contained in the European Community Directives which apply to that products. La marcatura UL indica che il prodotto soddisfa gli obblighi di legge in merito alle Direttive del mercato nordamericano applicabili allo stesso. The UL symbol is your assurance that the product bearing the mark meets all the...

Tipo Type Collezioni Collection Catena cavo metallico Metallic cable chain H L D Ø inch inch inch inch Lampadine Bulbs Colori Colors Finiture Finishing

Tipo Type Collezioni Collection Catena cavo metallico Metallic cable chain Lampadine Bulbs Finiture Finishing H L D Ø inch inch inch inch Colori Colors

Tipo Type Collezioni Collection Catena cavo metallico Metallic cable chain Finiture Finishing Colori Colors Peso Weight H L D Ø inch inch inch inch Lampadine Bulbs

cable chain XJti ooan

Tipo Type Collezioni Collection Catena cavo metallico Metallic cable chain Marchi Marks Finiture Finishing Colori Colors Peso Weight H L D Ø inch inch inch inch Lampadine Bulbs

Tipo Type Collezioni Collection Catena cavo metallico Metallic cable chain H L D Ø inch inch inch inch Lampadine Bulbs Colori Colors Finiture Finishing

Tipo Type Collezioni Collection Catena cavo metallico Metallic cable chain Lampadine Bulbs Finiture Finishing H L D Ø inch inch inch inch Colori Colors

Tipo Type Collezioni Collection Catena cavo metallico Metallic cable chain H L D Ø inch inch inch inch Lampadine Bulbs Colori Colors Finiture Finishing

Tipo Type Collezioni Collection Catena cavo metallico Metallic cable chain H L D Ø inch inch inch inch Lampadine Bulbs Colori Colors Finiture Finishing

Tipo Type Collezioni Collection Catena cavo metallico Metallic cable chain Finiture Finishing Colori Colors Peso Weight H L D Ø inch inch inch inch Lampadine Bulbs

Tipo Type Collezioni Collection Catena cavo metallico Metallic cable chain Lampadine Bulbs Finiture Finishing Tessuti / Texture H L D Ø inch inch inch inch Colori Colors

Tipo Type Collezioni Collection Catena cavo metallico Metallic cable chain Lampadine Bulbs Finiture Finishing H L D Ø inch inch inch inch Colori Colors

Tipo Type Collezioni Collection Catena cavo metallico Metallic cable chain H L D Ø inch inch inch inch Lampadine Bulbs Colori Colors Finiture Finishing

Tipo Type Collezioni Collection Catena cavo metallico Metallic cable chain H L D Ø inch inch inch inch Lampadine Bulbs Colori Colors Finiture Finishing