COFFEE TABLE COFFEE TABLE

Taco Family IT Taco è la poltroncina che smaterializza e rende leggero l’imbottito, sottraendone la tradizionale struttura in legno e poliuretano espanso. Composta solamente da due strati di feltro naturale e una sottilissima anima di acciaio armonico, la scocca viene lavorata in piano per poi assumere tridimensionalità una volta piegata sul telaio, che ne tiene uniti i lembi tramite precise fresature. In modo naturale, forme morbide e nette trovano il proprio equilibrio, creando un design ergonomico e trasversale all’utilizzo residenziale e contract. EN The Taco soft chair dissipates padding...

TACO cod. 1400 Chair / BORGO cod. 1430

TACO cod. 1400 Chair / BORGO cod. 1430

Dati tecnici ∙ Technical data ∙ Données techniques ∙ Technische Angaben A. B. Metallo C. Acciaio A. Fixed upholstery in felt B. Metal C. Steel A. Revêtement pas déhoussable en feutre B. Métal C. Acier A. Unabziehbarer Bezug aus Filz B. Metall C. Stahl Caratteristiche ∙ Features ∙ Caractéristiques ∙ Eigenheiten Telaio rinforzato per uso aree pubbliche Poliuretano espanso ignifugo Poliuretano espanso indeformabile a quote differenziate ad alta densità Cuciture rinforzate con supporto in fibra di carbonio Basi personalizzabili con colore su richiesta del cliente Reinforced frame for public area...

Twirl Family IT Con un vortice irregolare e sottile, Twirl sintetizza in un unico divanetto gli elementi di seduta, scrittoio e schermatura. Il piccolo piano d’appoggio, dotato di prese elettriche e USB, dà origine alla spirale che diventa al tempo stesso schienale per lavorare anche in ambienti open space. Una nicchia privata resa ancora più accogliente dai volumi generosi della sostenuti da un’impercettibile struttura in legno. EN The Twirl single sofa combines the features of a seat, a desk and a screen in one slender, swirling shape. The little support surface equipped with electrical and...

TWIRL cod. 1411 Armchair / TWIRL cod. 1412 Armchair / IDDA cod. 1421

TWIRL cod. 1411 Armchair / TWIRL cod. 1412 Armchair / SCANCARÒ cod. 8831 SCANCARÒ cod. 8834

Dati tecnici ∙ Technical data ∙ Données techniques ∙ Technische Angaben Legno massiccio faggio Multistrato di faggio A. Rivestimento B. Polipropilene C. Poliuretano espanso ignifugo a quote differenziate D. Fibra di poliestere E. Cinghie elastiche ad alta densità Solid beech Multilayered beech A. Upholstery B. Polypropylene C. Flame-retardant undeformable polyurethane foam of different densities D. Polyester fibers E. High density elastic straps Bois de hêtre massif Multiplis de hêtre A. Revêtement B. Polypropylène C. Mousse polyuréthane expansé ignifuge indéformable à épaisseurs différenciées...

COFFEE TABLE Coffee Table IT Il tavolino Borgo è un foglio in acciaio sul quale sono stati praticati dei tagli irregolari che, collegati tra loro, ricordano le viuzze di un caratteristico paese siciliano. L’ispirazione nasce dal Cretto di Burri, opera di land art che appare come una serie di fratture struttura realizzata in tondino d’acciaio, ha una forma quadrata e rettangolare, è disponibile in tre dimensioni. I colori spaziano has a structure made from round steel bars and a rectangular shape. It comes in three FR La table basse Borgo est une feuille d’acier sur laquelle ont été pratiquées...

COFFEE TABLE BORGO cod. 1431 PINCH cod. 9101 Armchair

Dati tecnici ∙ Technical data ∙ Données techniques ∙ Technische Angaben A. Acciaio Finiture · Finishes · Finitions · Ausführungen Laccato ottone Lacquered brass Laqué laiton Messing lackiert Laccato rame Lacquered copper Laqué cuivre Kupfer lackiert Bleuet Kornblume Tè verde Green tea Thé vert Grüner Tee Prugna Plum Prune Fango Mud Boue Schlamm Laccato bronzo Lacquered bronze Laqué bronze Bronze lackiert Nero pece Pitch black Poix noir Pech Schwarz Cioccolato Chocolate Chocolat Schokolade Avorio Ivory Ivoire Elfenb

COFFEE TABLE Coffee Table IT Una scultura prestata alla funzione di tavolino, che omaggia la bellezza dell’Etna e delle sue sinuose colate di lava. Idda rievoca la silhouette capovolta del vulcano, attraverso una struttura in lamiera che si fa straordinariamente delicata e armonica. l’una sull’altra, in tre o cinque piani di altezza, dando forma a un EN This sculpture serves as a table and pays tribute to the beauty of Mount Etna, with delicate and harmonious sheet metal structure takes the outline of the volcano and turns FR Une sculpture prêtée à la fonction de table basse, qui rend hommage...

COFFEE TABLE IDDA cod. 1420 IDDA cod. 1421 SCANCARÒ cod. 8832 BORGO cod. 1432 NODE+ Sofa composition

COFFEE TABLE IDDA cod. 1421 SUISEKI cod. SUI03 Sofa composition

LaCividina srl HEADQUARTERS / PRODUCTION Via Spilimbergo 162 33035 Martignacco Udine Italy T. + 39 0432 677433 [email protected] www.lacividina.com COMPANY SHOWROOM Via Lungolavia 1 33035 Martignacco Udine Italy T. + 39 0432 677433 Press Office Carter&Bennett [email protected] tel. +39 0432 1746101 tecniche e qualitative della sua produzione, si riserva che si rendessero necessarie. / With a view to improving the technical characteristics and quality of its products. LaCividina s.r.l. reserves the right to develop its products at any time without notice. et qualitatives de sa production,...

Dati tecnici ∙ Technical data ∙ Données techniques ∙ Technische Angaben A. Acciaio A. Steel Finiture · Finishes · Finitions · Ausführungen Fango Mud Boue Schlamm Prugna Plum Prune Laccato bronzo Lacquered bronze Laqué bronze Bronze lackiert Laccato ottone Lacquered brass Laqué laiton Messing lackiert Bleuet Kornblume Tè verde Green tea Thé vert Grüner Tee Laccato rame Lacquered copper Laqué cuivre Kupfer lackiert Nero pece Pitch black Poix noir Pech Schwarz Cioccolato Chocolate Chocolat Schokolade Avorio Ivory Ivoire Elfenbein