M1
12Pages

Catalog excerpts

superautomatica pensataper quei locali dotati di spazi operativi limitati e caratterizzati da consumi giornalieri medi (fino a150 tazze circa).Semplice da usare,M1 in grado di garantire una qualit in tazza superiore.M1 ist ein Vollautomat ,welcher f蠼r jene Lokalegedacht wurde,die unter kleinen Platzbedingungen einen tglichenDurchschnittsverbrauch (bis zum 150 Tassen) haben.M1 ist einfach zu benutzen undgewhrleistet die Spitzenqualit䤤t in der Tasse. tout-automatique pense pour ces tablissements qui ont 驠 disposition des espaces de travail rduits et quisont caractris驩s par des productions...

Open the catalog to page 2

carte caf complte de boissons de qualit騩 leve.Partant du caf驩en grains,le groupe garantit une extraction en accord avec les standards de la tradition Cimbali.Grce au MilkPS et au Turbosteam, mme les boissons ⪠ base de lait frais sontdune qualitҩ suprieure.A M1 pode preparar um menu completo debebidas de qualidade elevada.Partindo do cafem gr驣o,o grupo garante uma extraco emlinha com a tradi磧o Cimbali.Tambm as bebidas a base de leite fresco t㩪m umaqualidade superior graas ao MilkPS e ao Turbosteam. complete coffee menu utilizingcoffee beans and fresh milk.The quality of the beverages is...

Open the catalog to page 5

cappuccinador com o qual a M1 MilkPS estequipada permite preparar cappuccinos e outrasbebidas base de leite montado simplesmente carregando num botᠣo:o leite montado e o cafesto distribu飭dos na mesma chvena segundo as doses e as propor᧵es programadas. A extraco do leite efectua-se atrav磩s de umabomba incorporada que,graas ao MilkPS, permite:obter uma dose de leite na ch畡vena sempre constante;personalizar a temperatura do leite por cada botգo de seleco (sistema exclusivo 磖 patentpending);distribuir fracէes de leite a temperaturas diferentes para a prepara姣o de bebidas estratificadas;extrair...

Open the catalog to page 6

lancevapeur dote dun capteur de temp钩rature etcaractrise par un syst驨me brevet,qui dbitesimultan驩ment vapeur et air afin de permettre dechauffer ou fouetter de grandes quantits de lait automatiquement,sans aucune interventionmanuelle.En effet,le dbit de la vapeurm驩lange avec de lair s钒arrte automatiquement lorsque la temprature programmꩩe est atteinte.Le rsultat est une crme de lait dense et velout騩e de qualit constante.A M1 Turbosteam equipada com um tubovapor dotado de um sensor de temperatura ecaracterizado por um sistema patenteado,que distribui,contemporaneamente,vapor misturadocom ar...

Open the catalog to page 7

La macchina esegue automaticamente cicli dilavaggio programmabili nellarco della giornata lavorativa.Il nuovo cappuccinatore Ҩ di facilesmontaggio e pulizia.La pompa peristaltica in grado di garantire condizioni ottimali digiene grazie allo svuotamento automatico del circuito latte a fine ciclo.Die Maschine verlangt im Laufe einesArbeitstages programmierbare Waschzyklen. Der neue Milchaufsch蒤umer ist einfachauszubauen und zu reinigen.Die Schlauchradpumpe gewhrleistet die besteHygiene dank der automatischen Entleerung des Milchkreises am Ende des Zyklus. The machine automatically...

Open the catalog to page 8

Produzione Giornaliera ConsigliataRecommended Daily OutputProduction Quotidienne ConseilleEmpfohlene Leistung pro TagProduccin Diaria AconsejadaProdu鳧o Diria Sugerida

Open the catalog to page 9

Publicimbali: 13.403 07/2008 Gruppo Cimbali S.p.A.- Via Manzoni,17 - 20082 Binasco (MI) - Italy cimbali@cimbali.it www.cimbali.com Cimbali produce macchine per caff espresso ecappuccino dal 1912.La straordinaria passioneper la qualit e la vocazione per l蠒innovazionehanno portato lazienda ad essere riconosciuta come ambasciatrice della cultura del caffҨ espresso nel mondo.Cimbali has been producing espresso andcappuccino machines since 1912. The extraordinary passion for quality and a renowned talent for innovation led the companyto become an ambassador of the espressocoffee culture in the...

Open the catalog to page 12