L'Essenziale
65Pages

A te, che cerchi l’eleganza senza rinunciare alla praticità. Che guardi alla sostanza ricercando lo stile. Che pensi alla natura ed al valore dei suoi doni. A te, che conosci la grande importanza dei piccoli dettagli.

La ricerca del bello a servizio della funzionalita, la lavorazione artigianale esaltata dall’avanguardia tecnologica, l’originalita progettuale assecondata alla personalizzazione. Cosi L’Ottocento firma gli arredi cucina per la casa, per vestirla di un sapore unico. / The search for beauty that serves function, artisan craftsmanship enhanced by the latest technology, the originality of design united with customisation. This is LOttocento’s signature on kitchen and home furnishings, to give your interiors a unique flavour.

L’Ottocento L'Essenziale Dalla sede L’Ottocento, nel distretto produttivo del nordest italiano, partono ogni giorno cucine ed arredi per tutto il mondo. / Every day leave L’Ottc manufactuj to be distril , kitchens and furnishings 'cento’s headquarters in the ring district of Northeast Italy Duted worldwide.

1. La provenienza dei legnami / 1. The origin of the timber La provenienza dei legnami è un elemento che incide sulla qualità ed il pregio della materia prima e quindi del prodotto. Solo da un legno robusto e stabile, cresciuto in terreni con clima mite, derivano caratteristiche di sicurezza e salubrità nel tempo. Per questo motivo L’Ottocento acquista legno massello, che utilizza per le ante, esclusivamente dall’ Europa (per Noce, Ciliegio,Rovere,Frassino), e dagli Stati Uniti (per Noce Canaletto e Toulipier) mentre i listellari, utili alla creazione di pannelli, scocche e mensole,...

4. Le ante e gli elementi in massello / 4. The doors and elements in solid wood Tutte le strutture sono in legno listellare di abete con spessore di 19 mm, impiallacciato in frassino. I pannelli soggetti a lavorazione provengono da aziende italiane che producono rigorosamente in Italia e secondo normative certificate, a garanzia dell’origine e dell’utilizzo di sostanze e collanti non nocivi. Ogni struttura viene rifinita sul bordo anteriore con legno massello di diversa essenza, a seconda del modello. L’assemblaggio avviene poi a mezzo di incastri e collanti termoresistenti che ne...

Il massello in frassino è l’essenza impiegata per le strutture interne dei cassetti, che vengono assemblate con incastri a coda di rondine. Per lo scorrimento dei cassetti, vengono utilizzate guide autolubrificanti, a scomparsa ed ad estrazione totale, con meccanismo di richiamo ammortizzato per la chiusura. A garanzia dell’originalità del prodotto, sulle sponde laterali di ogni cassetto è marchiato a fuoco il logo aziendale. Solid ash is used for the internal structure of the drawers, which are assembled with dovetail joints. Self-lubricating, retractable and fully-extractable runners are...

7. Il pre-montaggio / 7. The pre-assembly I vari elementi che compongono la cucina vengono assemblati e premontati seguendo il progetto complessivo, allestendo il tutto come se si fosse all’interno dell’ambiente in cui il prodotto e destinato. Sui vari elementi vengono collaudati cassetti, ante, eventuali sistemi di movimento e apertura e infine vengono adattate tutte le cornici e i profili necessari. Tutto questo, abbinato ad un accurato e preventivo controllo delle misure del locale da arredare, permette un confronto reale per ridurre al minimo il margine di errore. The various elements...

10. La produzione interna / 10. The internal manufacture L’imballaggio, fase apparentemente semplice che “chiude” il ciclo produttivo prima della consegna, e in realta un momento molto delicato che richiede particolari cura e preparazione, sia per la scelta dei materiali impiegati nell’imballo che per la necessita di proteggere alla perfezione l’arredo soggetto a trasporto. Polietilene a bolla d’aria, nastro adesivo, cartone e angolari in polietilene, tutti al 100% riciclabili e smaltibili in raccolta differenziata, avvolgono ogni prodotto salvaguardandolo dagli effetti di possibili urti....

Realizzata con i più severi canoni di alto artigianato e abbinando la vocazione aziendale all’innovazione, Chronos è frutto di un ingegno creativo che ne definisce lo stile e di una minuziosa attenzione ad ogni dettaglio, per soddisfare qualsiasi esigenza di comodità in cucina. La particolare bombatura delle ante è uno degli elementi distintivi di Chronos e contribuisce a sottolinearne la personalità esclusiva. 22 Chronos is the fruit of ingenious creativity that defines its style and of meticulous attention to every detail. Manufactured to the highest standards in the artisan tradition and...

Il noce canaletto lavorato con proporzioni importanti e linee filanti dona all’ambiente cucina personalità ed eleganza. Il progetto di gole e canali per le aperture esalta tutta la naturale bellezza del legno massello e celebra l’abilità artigianale valorizzando l’essenza, vera protagonista di ogni realizzazione. 32 Canaletto walnut, crafted in grandiose proportions and sleek lines, gives the kitchen area personality and elegance. The handleless design, featuring integrated handles manufactured directly on the solid wood drawer fronts and doors, highlights the skill of the workmanship and...

Floral Floral e un chiaro omaggio ad un’eleganza classica e romantica. Leitmotiv di questa proposta e la boiserie dalle proporzioni importanti e laccata a poro chiuso, che domina tutto l’ambiente, regalando una particolare armonia strutturale ed estetica. Si annullano quindi idealmente i confini tra arredo e spazio. La cucina diventa ambiente da “vestire” ed articolare con elementi funzionali e architettonici, ma anche di design, in base al proprio gusto. Floral pays homage to a classic and romantic elegance. Leitmotiv of this proposal are the large proportions of the closed-pore...