Intono
15Pages

IL&LI Luce&Light

INTONO VOICE-RESPONSIVE LIGHT AND SOUND, IN TUNE WITH ITS SURROUNDINGS APPLIQUE DA ESTERNO / OUTDOOR WALL MOUNTED

La nuova applique camaleontica che si uniforma alla parete. Il corpo della lampada è caratterizzato da uno snello cilindro raccordato al muro da una sinuosa doppia curva, in cui essenzialità ed eleganza sono i tratti dominanti. È una lampada adatta a installazioni in esterno su facciate, è mimetica, smart e sonora. The new, chameleon-like wall-mounted fixture that blends in with the wall. The fixture’s body, whose dominant traits are minimalism and elegance, is a slender cylinder connected to the wall by a sinuous double curve. Suitable for outdoor installation on facades, this lamp is...

L&L Luce&Light INTONO MIMETICA, SMART, SONORA / FINISH, SMART, SOUND GRAZIE ALLA VERSIONE CON PRIMER, NEUTRO E AGGRAPPANTE, LA SUPERFICIE PUO ESSERE DIPINTA CON LA STESSA PITTURA DA MURO DELLA PARETE D’APPOGGIO, PER LASCIARE L’EMISSIONE LUMINOSA COME UNICA PROTAGONISTA. A VERSION COVERED IN A NEUTRAL, BONDING PRIMER ALLOWS THE SURFACE TO BE PAINTED WITH THE SAME WALL PAINT AS THE WALL IT'S ATTACHED TO, FOCUSING ATTENTION ON THE LIGHT OUTPUT ALONE. DIALOGA CON SMART SPEAKER COME GOOGLE HOME O AMAZON ECHO VIA WI-FI TRAMITE IL PROTOCOLLO ZIGBEE, CON VELOCI COMANDI VOCALI - SU RICHIESTA....

INTONO DOMOTICA / HOME AUTOMATION INTERFACCIA INTERFACE SU RICHIESTA VERSIONE COMPATIBILE CON GOOGLE HOME O AMAZON ECHO PER CONTROLLO TRAMITE COMANDI VOCALI VERSION COMPATIBLE WITH GOOGLE HOME OR AMAZON ECHO AVAILABLE ON REQUEST FOR VOICE COMMAND CONTROL PLAYLIST LOUNGE IN SALA RISTORANTE CON LUCI AL 50% E PLAYLIST APERITIVO IN GIARDINO CON LUCI AL 100%. LOUNGE PLAYLIST IN THE RESTAURANT, WITH 50% LIGHTS, AND APERITIF PLAYLIST IN THE GARDEN, WITH 100% LIGHTS.

INTONO FINITURE / FINISHES Bianco White Grigio Grey Antracite Anthracite Finitura RAL su richiesta RAL finish on request

OTTICHE / OPTICS INTONO NELLA VERSIONE BIEMISSIONE PUO AVERE QUESTE CONFIGURAZIONI OPPURE ULTERIOR! COMBINAZIONI SU RICHIESTA. LE OTTICHE SONO ARRETRATE PER GARANTIRE UN ELEVATO COMFORT VISIVO. IN THE TWO-BEAM VERSION, INTONO CAN HAVE THESE CONFIGURATIONS, OR FURTHER ONES ON REQUEST. RECESSED OPTICS TO ENSURE HIGH VISUAL COMFORT. WW wall grazing + wall grazing WA wall grazing + asimmetrica / asymmetrical ZW asimmetrica / asymmetrical 11° + wall grazing

INTONO APPLIQUE DA ESTERNO / OUTDOOR WALL MOUNTED

POTENZA / ALIMENTAZIONE POWER / POWER SUPPLY CODICE CODE Bianco / White Grigio / Grey Antracite / Anthracite Cor-ten Primer Bianco / White Grigio / Grey Antracite / Anthracite Cor-ten Primer 0 - non presente / not present 1 - presente / present LUMEN OUTPUT AT SOURCE DELIVERED LUMEN OUTPUT NUMERO E TIPO LED 1 power LED 2 power LEDs NO. AND TYPE OF LED 1/4 ANSI BIN, 50000h L90 B10 (Ta 25°C) 1/4 ANSI BIN, 50000h L90 B10 (Ta 25°C) MATERIALE corpo in alluminio pressofuso, MATERIAL schermo in vetro extrachiaro temprato trasparente e serigrafato nero / body in die-cast aluminium, screen in...

POTENZA / ALIMENTAZIONE POWER / POWER SUPPLY CODICE CODE Bianco / White Grigio / Grey Antracite / Anthracite Cor-ten Primer LUMEN OUTPUT AT SOURCE DELIVERED LUMEN OUTPUT NUMERO E TIPO LED 1 power LED 2 power LEDs MATERIALE MATERIAL ALIMENTATORE integrato integrato POWER SUPPLY UNIT built in built in Bianco / White Grigio / Grey Antracite / Anthracite Cor-ten Primer corpo in alluminio pressofuso, schermo in vetro extrachiaro temprato trasparente e serigrafato nero / body in die-cast aluminium, screen in black-serigraphed, tempered, transparent extra-clear glass 0 - non presente / not present...

POTENZA / ALIMENTAZIONE POWER / POWER SUPPLY CODICE CODE Bianco / White Grigio / Grey Antracite / Anthracite Cor-ten Primer Bianco / White Grigio / Grey Antracite / Anthracite Cor-ten Primer Bianco / White Grigio / Grey Antracite / Anthracite Cor-ten Primer A INTONO 3.9 cassa audio / speaker: potenza massima maximum power impedenza nominale Z nominal impedance Z livello medio di pressione sonora mean sound pressure level WUNT39A00 Kit controller audio bluetooth 3.0 con alimentatore e amplificatore (per sistema controllo vocale Alexa o Google) Bluetooth 3.0 audio control kit with power...

POTENZA / ALIMENTAZIONE POWER / POWER SUPPLY CODICE CODE Bianco / White Grigio / Grey Antracite / Anthracite Cor-ten Primer Bianco / White Grigio / Grey Antracite / Anthracite Cor-ten Primer Bianco / White Grigio / Grey Antracite / Anthracite Cor-ten Primer A INTONO 4 .9 cassa audio / speaker: potenza massima 3W maximum power impedenza nominale Z 8 Ohm nominal impedance Z livello medio di pressione sonora 86 dB (1W/1m) mean sound pressure level LUMEN OUTPUT AT SOURCE DELIVERED LUMEN OUTPUT NUMERO E TIPO LED 1 COB LED High Density 0 - on/off versione DALI disponibile su richiesta / R - 1-10V...

DATIFOTOMETRICI / PHOTOMETRIC DATA

Riflessioni Intono, Milano Design Week 2019 © L&L LUCE&LIGHT SRL, 2019 ALL RIGHTS RESERVED REV01/2019

© L&L Luce&Light Srl 2019 // Printed in September 2019 L&L Luce&Light Via della Tecnica, 46 36031 Povolaro di Dueville Vicenza - Italy T +39 0444 36 05 71 F +39 0444 59 43 04 E lucelight@lucelight.it W www.lucelight.it