INDICE . INDEX PROFILO . PROFILE 5

Zabbate Questa collezione prende forma da una lunga esperienza nel campo dell'interior design, dalla passione per la semplicita e la bellezza, ma anche dal desiderio di aggiungere temi, stimoli e valori nuovi alla vita quotidiana. Gli oggetti di questa collezione seguono percorsi progettuali diversi, ma nascono tutti per risolvere delle esigenze concrete, in un modo piacevole ed efficace. Designer affermati o emergenti, materiali tradizionali e innovativi, colore e tecnologia, stile italiano e suggestioni nordiche, si ritrovano uniti in un linguaggio personale e allo stesso tempo universale,...

GRADO MIKKO LAAKKONEN Sedia Grado, frassino tinto, GRADO è comoda, impilabile e resistente. Le morbide curve seduta rivestita in tessuto. tridimensionali e lo schienale generoso rendono questa Grado Chair, stained ash, sedia riconoscibile ed ergonomica. GRADO è progettata per fabric upholstery. adattarsi e fondersi con l’ambiente circostante. Con diversi colori e sedile imbottito opzionale, la serie GRADO è uno strumento versatile per ambienti pubblici e privati. Struttura in legno di frassino, sedile in multistrato e schienale in multistrato tridimensionale. Misure (cm): H 79, L 52, P 47, HS...

Sedie Grado impilate, frassino naturale, seduta in multistrato. Stacked Grado chairs, natural ash, plywood seat.

Da sinistra: Sedia Grado, frassino tinto caffè, seduta in multistrato. Sedia Grado, frassino tinto antracite, seduta rivestita in tessuto. Sedie Grado impilate, frassino naturale, seduta in multistrato. Sedie Grado, frassino laccato, seduta rivestita in tessuto. From the left: Grado Chair, caffè stained ash, plywood seat. Grado Chair, anthracite stained ash, fabric upholstery. Stacked Grado Chairs, natural ash, plywood seat. Grado Chairs, lacquered ash, upholstered seat.

Sedie Grado in varie finiture e versioni. Grado Chairs in several finishes and versions.

ALPHA MATTEO CIBIC Poltroncina Alpha, frassino La preziosa versione con schienale imbottito completa la laccato, seduta e schienale in collezione ALPHA. Partendo dallo studio dello stile Shaker e dal tessuto. Bottoni in ottone. loro concetto di semplicità, utilità e onestà e conseguentemente Alpha armchair, lacquered di progetti di arredo da loro realizzati, Matteo Cibic li ash, fabric upholstered seat reinterpreta e sviluppa con uno spirito contemporaneo. and back. Brass buttons. Sedia e poltroncina ALPHA sono contraddistinte da una speciale eleganza, una bellezza semplice, una grazia quasi...

Dettaglio in pelle dello schienale Alpha, frassino laccato. Alpha leather back detail, lacquered ash.

Sedia Alpha, frassino laccato, seduta e schienale in pelle. Bottoni in ottone. Alpha chair, lacquered ash, leather upholstered seat and back. Brass buttons.

DESIGNERS Enzo Berti Filippo Castellani Gio Ponti Katherine Krizek Le Tiroir Marco Botto Marco Piva Matteo Cibic Mikko Laakkonen Nigel Coates Paolo Armenise + Silvia Nerbi Sam Baron Steffen Kehrle Werther Toffoloni L’Abbate Division T. +39 0432 688158 F +39 0432 758784 [email protected] www.labbateitalia.it Headquarters Cizeta Srl Via Grava Lunga, 4 33048 San Giovanni al Natisone Udine - Italy