5 VISION ... la luce non solo è disegnata, ma a sua volta disegna la nostra percezione del mondo e della vita ... Kundalini inizia la propria attività nel 1996, con l’intuizione di una nuova tipologia di lampade defi nite Corpi di Illuminazione Interiore: prodotti di lighting design studiati per conferire una luce coinvolgente e armoniosa. La vision si è posta in antitesi con gran parte delle produzioni illuminotecniche di matrice razionalista allora in auge, orientate principalmente all’occultamento della sorgente luminosa a favore di una concezione dell’ambiente caratterizzato da volumi di...

6 7 ... Licht wird nicht nur entworfen, Licht entwirft wiederum die Welt und das Leben so wie wir beides wahrnehmen... Kundalini beginnt die Tätigkeit 1996 mit der Idee einer neuen Typologie von Lampen und defi nierte diese als „Objekte der inneren Beleuchtung": Lichtdesign Produkte, die ein umhüllendes Licht und eine harmonische Atmosphäre schaffen. Diese Vision stand in eindeutiger Antithese zu den meisten Produkten im Beleuchtungsbereich rationalistischer Natur, die damals in Mode waren und vor allem darauf ausgerichtet waren die Lichtquellen zu verbergen, zugunsten eines Ambiente mit indirektem...

8 9 31. 13. 19. 9. 17. 18. 24. 1. 7. 21. 16. 6. 10. 12. 29. 4. 5. 20. 2. 22. 26. 30. 3. 28. 14. 15. 11. DESIGNERS 27. 1. Norman Foster / 2. Zaha Hadid / 3. Patrick Norguet / 4. Future Systems / 5. Karim Rashid / 6. Jean Marie Massaud / 7. Alessandro Mendini / 8. Patricia Urquiola / 9. Christophe Pillet / 10. Guglielmo Berchicci / 11. Benjamin Hopf Constantin Wortmann / 12. Arik Levy / 13. Emmanuel Babled / 14. Marzio Rusconi Clerici Laura Agnoletto / 15. John Sebastian / 16. Ludovica&Roberto Palomba / 17. Paola Navone / 18. Paolo Cazzaro / 19. Lioel Dean / 20. Helen Kontouris / 21. Osko+Deichmann...

10 11 Atomium / outdoor / 40 Floob / 44 Kyudo / 16 Sama / 72 Spillo / outdoor / 24 Yoga / 84 Atomium / 36 E.T.A. / 80 Homology / 28 Luminal / 52 Spillo / fl oor / 20 Tripod / fl oor / 60 Asana / 76 Eero / fl oor / 48 Gina / fl oor / 32 La La Lamp / 56 Shakti / 64 Toric / fl oor / 68 / fl oor / INDEX Candela / 118 Gherkin / 110 Maxxi / table / 108 Sama / table / 128 Bokka / 114 E.T.A. Baby / 140 Linea1 / 92 Padma / table / 138 Alchemy / 136 Entropia / 104 Linea / 88 Noglobe / table / 122 Tripod / table / 148 Abyss / 96 Eero / table / 132 Honeymoon / table / 100 Mirage / 144 Toric / table / 124...

12 13 Dox L / 236 Mandala Mendini / 264 Pastilla / 274 Atomium / wall / 244 Flap / 260 Maxxi / wall / 272 Pluto / wall / 278 Dox / 232 Hexagon / 240 Morphie / 252 Shakti / wall / 256 Alone / 250 Drop / 246 Mandala Rashid / 268 Pixel / 228 E-Turn / 280 Hara / 284 / wall / / furnishing / Bokka / ceiling / 192 E.T.A. Sat / 220 Loup-o / 182 Pluto / ceiling / 188 Spillo / ceiling / 150 Abyss Spot / 162 Dew / 154 Gina / ceiling / 158 Padma / ceiling / 216 Shakti Air / 196 Tripod / ceiling / 224 Atomium / ceiling / 170 Entropia / ceiling / 186 Honeymoon / ceiling / 178 Pipe / 212 Shakti Sky / 198 Abyss...

Floor / 16 Table / 88 Ceiling / 150 Wall / 228 Furnishing / 280 CONTENTS

18 Floor lamp with diffuser mounted on adjustable sliding track. Glossy varnished extruded aluminium structure. Low voltage Led strip. Lampada da terra con diffusore montato su binario scorrevole regolabile a piacere. Struttura in estruso di alluminio verniciato lucido. Led strip a bassa tensione. Bodenleuchte, mit einem Diffusor auf einer Gleitschiene montiert und nach Belieben regulierbar. Struktur aus glanzlackiertem Aluminiumdruckguss. Led Leuchtstreifen mit Niederspannung. Lámpara de pie con difusor montado sobre un riel corredizo, regulable. Estructura en extrudido de aluminio barnizado...

20 CONSTANTIN WORTMANN / 2010 SPILLO fl oor /

22 powder coated metal base Floor lamp. Rotational-moulded polyethylene diffuser. Powder coated metal structure and base. Lampada da terra. Diffusore in polietilene stampato in rotazionale. Struttura e base in metallo verniciato a polvere. Stehleuchte. Mit Polyethylendiffuser in Rotomoulding. Struktur und Basis aus pulverlackiertem Stahl. Lámpara de pie. Difusor de polietileno estampado en rotacional. Estructura y base de metal barnizado con polvos. Lampadaire. Diffuseur en polyéthylène moulé par rotation. Structure et base en métal avec application de peinture en poudre. 180 Ø 35 CONSTANTIN...

24 CONSTANTIN WORTMANN / 2010 SPILLO outdoor /

26 Outdoor floor lamp (IP65). Rotational-moulded polyethylene diffuser. Orange neophrene cord set with IP65 connection device. Lampada da terra per esterni (IP65). Diffusore in polietilene stampato in rotazionale. Cavo elettrico in neoprene arancione con dispositivo di connessione IP65. Außenbodenleuchten (IP65). Mit Polyethylendiffuser in Rotomoulding. Orangefarbenes Neoprenkabel mit IP 65 Verbindungseinheit. Lámpara de pie para exteriores (IP65). Difusor de polietileno estampado en rotacional. Cable eléctrico de neopreno color naranja con dispositivo de conexión IP65. Lampadaire pour extérieur...

28 GIORGIO GURIOLI / 2009 HOMOLOGY

Floor lamp with compact polyurethane body and steel core. Opalescent thermoformed Plexiglass shade, laser cut stainless steel polished base. Lampada da terra con corpo in poliuretano compatto e anima d'acciaio. Diffusore in Plexiglass opale termoformato, base in acciaio lucidato e tagliato a laser. Stehleuchte aus kompaktem Polyurethan mit Metallkern. Diffusor aus tiefgezogenm Plexiglass, Sockel Edelsthl poliert. Lámpara de pie con cuerpo de poliuretano compacto y alma de acero. Difusor de Plexiglás ópalo termoformado, base de acero enlucido y cortado con láser. Lampadaire en polyuréthane compact...

32 L.LONGO & A.ROMANO - DE SIGNUM / 2009 GINA fl oor /

Floor lamp. Elasticized vinyl-covered fabric, clothcovered metal structure. Lampada da terra. Struttura in metallo rivestita in tessuto spalmato elasticizzato. Stehleuchte mit vinyl beschichtete Gewebe auf Metallrahmen. Lámpara de pie. Estructura de metal recubierta de tejido untado elástico. Lampe de terre. Structure en métal recouverte de tissu enduit elastique. 180 Ø 50 34 black white silver gold L.LONGO & A.ROMANO - DE SIGNUM / 2009 GINA fl oor / 3 x 21W E27 (E26US) Fluo