Crepieres electriques professionnelles Professional electric crepe makers Instructions for use 9 Professionnelles crepegerate Bedienungsanieitung 15 Creperas electricas profesionales Instrucciones de uso 21 Crepieres electriques

Crepieres gaz /gas crepe makers Chariots a crepes / crepe carts Photos et caracteristiques non contractuelles / Photos and characteristics are not binding - 2 -

Cher client, Vous venez d’acheter l’un de nos appareils et nous vous en remercions vivement. Son utilisation est très simple. Nous vous conseillons de lire attentivement cette notice dans laquelle vous trouverez des consignes de sécurité ainsi que des conseils d’installation et d’utilisation vous permettant d’obtenir les meilleurs résultats. Réception et déballage En cas de problème, faire mention de vos réserves en décrivant avec précision les dégâts constatés à la livraison sur le récépissé du transporteur. Les dommages éventuels dus au transport doivent être signalés au transporteur par lettre...

Si vous devez utiliser un prolongateur, déroulez impérativement celui-ci en entier pour éviter toute surchauffe du câble. Toujours brancher et débrancher le cordon électrique, le réglage étant sur la température minimum et sur arrêt. Pour se protéger contre les chocs électriques, ne pas immerger le cordon, la prise de courant ou le corps de l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide. Ne pas les manipuler avec des mains humides. Ne pas laisser pendre le cordon par-dessus le bord d'une table ou d'un comptoir. Ne pas mettre l’appareil et son cordon sur ou près d’une surface pouvant devenir chaude...

Installation Plan de travail Choisissez un plan de travail d’entretien facile sur lequel poser l’appareil. Celui-ci devra être à une distance minimale de 20 cm de parois non résistantes à la chaleur. Pour un confort optimal de l’utilisateur, le dessus des plaques doit se situer entre 85 et 95 cm du sol. Raccordement électrique Les appareils doivent être branchés sur le réseau 240 volts monophasé à une prise bipolaire + terre 16 ampères. Ils sont livrés avec un cordon d’alimentation type HO7RNF 3 conducteurs (phase + neutre + terre) de section 1,5 mm². Les appareils spécifiés 400 volts doivent...

- Une louche dose Recettes CRÊPES DE FROMENT Pour 20 crêpes - Dans un récipient, mettez 1 cuillerée à soupe de farine de sarrasin (blé noir), 100 à 125 g de sucre selon vos goûts, 1 cuillerée à café rase de gros sel, 2 œufs, 25 g de beurre fondu ou 1 cuillerée à soupe d’huile, 1 sachet de sucre vanillé ou autres parfums, 10 cl d’eau. Battez l’ensemble et ajoutez progressivement 250 g de farine de froment et 12 cl de lait demi écrémé jusqu’à obtenir une pâte homogène et sans grumeaux. Délayez ensuite 38 cl de lait. CRÊPES DE SARRASIN (BLE NOIR) Pour 15 crêpes - Dans un récipient, mettez 250 g...

Entretien et Nettoyage Avant de nettoyer votre appareil, débranchez-le et laissez-le refroidir. Lire les prescriptions générales concernant les matériels électriques avant toutes actions sur l’appareil. Le châssis Nettoyez le châssis avec une éponge douce imbibée d'eau tiède et de détergent liquide non chloré. Ne jamais utiliser de produits abrasifs ou de brosses métalliques. Ne pas nettoyer l'appareil au jet d'eau. Ne pas immerger l’appareil. Compte tenu de la température de fonctionnement, il est normal que l’inox du bâti brunisse au fil du temps. La plaque Après utilisation, essuyez la plaque....

Garantie et Service après-vente Cet appareil est garanti un an. Nous apportons tous nos soins afin que chacun de nos appareils arrive chez l’utilisateur en parfait état de fonctionnement. Si lors du déballage vous constatez un défaut, signalez-le au magasin dans les 48 heures. Si durant la période de garantie, vous constatez un mauvais fonctionnement, adressez-vous à votre revendeur. Sont exclues de la garantie : 1- L’usure normale du produit n’altérant pas le fonctionnement de l’appareil (rayures, impacts, changement de teinte, etc…). 2- Les dommages résultant d’un évènement ou d’une utilisation...

Dear Customer, Thank you for choosing one of our appliances. It is very easy to use, and we do strongly recommend that you carefully read these instructions which include advice on how to use and install your appliance in order to obtain optimum results. Reception and unpacking Any damage due to transport must be reported to the carrier by registered letter with acknowledgement of receipt, within 24 hours of receiving your appliance. You must also note your reserves on the carrier's delivery note, describing in detail the damage noted on delivery. General rules applicable to electrical equipment...

Do not let the cord hang over the edge of a table or counter. Do not put the appliance nor its cable on or near a hot surface (electric hotplate, hot gas burner, heated oven etc).  Disconnect the plug when the appliance is not in use or before cleaning.  The appliance must not be cleaned with a high or low pressure jet.  Do not bleach.  Do not handle the appliance while hot.  Do not touch the hot surfaces.  Leave the appliance to cool prior to handling or cleaning it.  This device is prohibited outside.  Place the appliance on a dry and stable surface, and slightly back from the edge...