Authentic
19Pages

Gril électrique Notice d’utilisation Electric gril Instructions for use Elektrischers Grill Bedienungsanleitung Parrilla eléctrica Instrucciones de uso Gril électrique Notice original Original instructions Originalbetriebsanleitung Manual original

Pensez aux accessoires Think about accessories: 2000 W – Température réglable jusqu’à 300°C 2000 W – Adjustable temperature up to 300°C Robuste – Grille en fonte émaillée Solid – Enamelled cast iron griddle Grille, dosseret et bac amovible pour un nettoyage aisé au lavevaisselle. Griddle, splash-back and removable tray to make them easy to clean. Plancha Deliss Plancha Deliss GEEPA3 Normes IPX4 – Protection totale contre les projections d’eau, sécurité renforcée. Solid – Enamelled cast iron griddle Cuisson saine – Bac de récupération des graisses permettant une cuisson saine. Healthy...

Cher client, Vous venez d’acheter l’un de nos appareils et nous vous en remercions vivement. Son utilisation est très simple. Nous vous conseillons de lire attentivement cette notice dans laquelle vous trouverez des consignes de sécurité ainsi que des conseils d’installation et d’utilisation vous permettant d’obtenir les meilleurs résultats. Réception et déballage En cas de problème, faire mention de vos réserves en décrivant avec précision les dégâts constatés à la livraison sur le récépissé du transporteur. Les dommages éventuels dus au transport doivent être signalés au transporteur par...

Toujours brancher et débrancher le cordon électrique, le réglage étant sur la température minimum et sur arrêt.  Pour se protéger contre les chocs électriques, ne pas immerger le cordon, la prise de courant ou le corps de l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide. Ne pas les manipuler avec des mains humides.  Ne pas laisser pendre le cordon par-dessus le bord d'une table ou d'un comptoir.  Ne pas mettre l’appareil et son cordon sur ou près d’une surface pouvant devenir chaude (plaque électrique, brûleur à gaz, four …).  Débrancher la prise quand l'appareil n'est pas utilisé ou avant...

Plan de travail Choisir un plan de travail facile d’entretien sur lequel on reposera l’appareil à une distance minimum de 20 cm de parois non résistantes à la chaleur. Pour un confort optimal de l’utilisateur l’appareil doit se situer entre 85 et 95 cm du sol. Utilisation Deux types d’utilisation sont possibles, avec ou sans eau dans le bac :  Avec de l’eau pour une cuisson douce ; dans ce cas, remplir le bac d’eau jusqu’à la flèche de niveau maximum. Ensuite le placer dans son logement.  Sans eau pour une cuisson intensive ; cette utilisation nécessite une surveillance accrue de la...

Dans tous les cas, pour la cuisson de vos grillades, régler votre appareil sur le maximum à graduation 8, le voyant orange reste allumé pendant toute la durée de la cuisson. Les autres réglages sont plutôt destinés au maintien au chaud des aliments. Accompagnements : Des salades et des sauces : tomate, ketchup, mayonnaise, béarnaise, bourguignonne, tartare, au poivre, à l’échalote, … vous permettront d’agrémenter vos plats. Entretien et nettoyage Après la cuisson, laisser refroidir la grille pendant une heure puis retirer celle-ci du châssis. Laver la grille avec une éponge rugueuse ou une...

Dear Customer, Thank you for choosing one of our appliances. It is very easy to use, but we do strongly recommend that you carefully read these instructions which include advice on how to use and install your appliance in order to obtain optimum results. This appliance is only for family use. Reception and unpacking Any damage due to transport must be reported to the carrier by registered letter with acknowledgement of receipt, within 24 hours of receiving your appliance. You must also note your reserves on the carrier's delivery note, describing in detail the damage noted on delivery....

Do not put the appliance nor its cable on or near a hot surface (electric hotplate, hot gas burner, heated oven etc).  Disconnect the plug when the appliance is not in use or before cleaning.  The appliance must not be cleaned with a high or low pressure jet.  Do not bleach.  Do not handle the appliance while hot.  Do not touch the hot surfaces.  Leave the appliance to cool prior to handling or cleaning it.  Place the appliance on a dry and stable surface, and slightly back from the edge and at least 20 cm from any wall or element liable to be affected by heat.  Take care: Do not...

Using Two kinds of use are possible, with or without water tank: With water for soft cooking; in that case, fill the water tank up to the arrow showing the maximum level. Then, put it in its place.  Without water for an intensive cooking; this use involves a close supervision of the cooking not to burn foods. To make easier the cleaning, it is possible to lay down on the bottom of the tank an aluminium foil to recover the fat of cooking. When cooking for a prolonged period, it is possible that some of the water may evaporate and the level drop down below the lower level marked. In this...

Maintenance and cleaning After cooking, leave the grill to cool for an hour then remove it from its frame. Wash the grill with a sponge scourers or brush. The stainless steel frame and water tray should be cleaned with a slightly damp sponge. Do not use a sponge scourers, rough or brush. You can also put the grill and water tray in the dishwasher. Guarantee and After Sales Service This appliance is guaranteed for one year. We pay great attention to ensuring that each of our appliances reaches the user in perfect operating condition. If you do find a problem when unpacking your appliance,...