VIELFALT DER MÖGLICHKEITEN Das Systemprogramm von Koinor Made in Bavaria/Germany

DIE VIELFALT DER MÖGLICHKEITEN THE MULTIPLICITY OF POSSIBILITIES … denn Individualität ist eben keine reine Kopfsache, sondern im Falle eines Sitzmöbels in erster Linie Sache der Form, des Komforts und der Maße. So unterschiedlich die menschliche Ergonomie, das Komfortempfinden, so einzigartig menschliche Wohnsituationen und so verschieden der persönliche Geschmack – so vielfältig ist das Systemprogramm OMEGA. In Sachen Anpassungsfähigkeit ist OMEGA ein echtes Chamäleon, das sich seinen Besitzern, seiner Umgebung und praktisch allen Anforderungen anpasst, die an es gestellt werden. OMEGA ist...

OMEGA 1. Individualität und Persönlichkeit zeigt zum Beispiel das asymmetrische Einzelsofa. 1. The asymmetrical single sofa, for example, shows individuality and personality. 2. Der aufwändige Leiter­ tich als s Alternative zur Standardnaht kann Ton in Ton oder in Kontrastfarbe gefertigt werden. ­ 2. Elaborate square seam stitching as an alternative to standard stitching can be done tone on tone or in contrasting colour. 3. Besonderer Sitzkomfort: Sie haben die Wahl ­ wischen verschiez denen Polster­ ufbauten – Feder­ a kern, Komfortsoft oder Boxspring – sowie unterschiedlichen Sitzhöhen und...

In allen Details des Systems offenbaren sich Perfektion und Persönlichkeit. Armlehnen und Füße von OMEGA sind gleichermaßen Stilelement und ergonomiebestimmend, denn mit ihnen variiert die Sitzhöhe. Ein weiterer Komfortaspekt sind auf die Körpergröße abgestimmte Wohlfühl­variablen wie unterschied­iche Sitztiefen und l Sitz­ reiten. Die verschiedenen b Sitzqualitäten passen sich dabei den jeweiligen Komfortpräferenzen an. Diese Variabilität macht OMEGA zum perfekten, individuell angepassten Sitzmöbelprogramm. The perfection and personality of the OMEGA system are revealed in all their details....

Wenn die Form der Funktion folgt, ohne ihr Äußeres davon bestimmen zu lassen, dann ist das richtig gutes Design. Beim OMEGA-Systemprogramm ist das in idealer Weise gelungen. Anders als bei Einzelmöbeln müssen in einem System nicht nur die einzelnen Polsterelemente zueinander harmonisch in Einklang stehen, sondern auch deren einzelne Bestandteile müssen perfekt aufeinander abgestimmt sein. Da muss optisch und technisch alles passen. Bei OMEGA können Sie frei aus allen Elementen wählen und sie nach Herzenslust kombinieren, denn der konsequente Designcode sorgt dafür, dass das letztendliche Erscheinungsbild...

Bei aller Aufmerksamkeit gegenüber sichtbaren Qualitäten wie Design, Oberfläche und Formenvielfalt sind es gerade die nicht sichtbaren Details und die vielfältigen Komfortoptionen, mit denen sich OMEGA individuell auf Ihre Bedürfnisse abstimmen lässt. Ob das die drei unterschiedlichen Sitzqualitäten sind, die ergonomischen Kopfstützen, die passenden Dekokissen, das integrierte Schubfach oder die Leseleuchte – OMEGA passt sich Ihrem Leben an und nicht umgekehrt. For all the attention devoted to visible qualities such as design, surface and variety of shape, it is precisely the non-visible details...

OMEGA überzeugt nicht nur durch seine Programmtiefe und -vielfalt, auch in Sachen Komfort ist das anpassungsfähige Systemmöbel eine Klasse für sich. So kommt zur variablen Sitzhöhe und -tiefe auch eine extrabreite Liege. Alternativ zu den verschiedenen feststehenden Armlehnen gibt es auch die individuell verstellbaren Flexarmteile. Durch feine Rasterbeschläge wird so das Armteil ganz einfach zur bequemen Kopfstütze... OMEGA not only impresses through the depth and diversity of its product range; the adaptable modular furniture is also in a class of its own in terms of comfort. Thus, an extra-wide...

Wie auch immer Ihre räumlichen Anforderungen sind und Ihre modischen Vorlieben aussehen – OMEGA hat immer die passende Lösung. Ob als 2-Sitzer oder kompakte Ecke für kleine Räume, ob als Polsterlandschaft für ausladende Wohnbereiche – Sie bestimmen die passende Größe. Dazu eine große Auswahl an Leder und Stoffbezügen in einer vielfältigen Farbpalette. Was braucht man mehr... Whatever your spatial requirements are and whatever your style preferences look like – OMEGA always has the right solution. Whether it’s a 2-seater or a compact corner for small rooms, or a landscape of upholstered furniture...

IHR OMEGA KONFIGURATOR YOUR OMEGA CONFIGURATOR Wer die Wahl hat … Um Ihnen die individuelle Zusammenstellung Ihres OMEGA-Systemmöbels zu erleichtern, hier eine Übersicht der Optionen. Spoilt for choice … To make the individual composition of your OMEGA modular furniture easier for you, here is an overview of the options. In Zehn-Zentimeter-Schritten werden die Sitzkissen breiter: 60, 70, 80, 90 oder 100 cm. Dazu noch die elegante, extrabreite Liege mit Sitzkissen in 120 cm Breite. OMEGA passt wirklich jedem. The seat cushions get wider in increments of ten centimetres: 60, 70, 80, 90 or 100 cm....

Bezugsvielfalt Wählen Sie aus insgesamt mehr als 400 verschiedenen Farben in den unterschiedlichsten Qualitäten – sei es Leder, Stoff oder Mikrofaser. Variety of coverings Choose from a total of more than 400 different colours in different materials – including leather, fabric or microfibre. 2 Nahtvarianten Standardnaht oder effektvoller Zierstich als traditionelles, handwerkliches Detail und Zeichen besonderer Produktqualität: jeweils Ton in Ton oder in einer von 8 attraktiven Kontrastfadenfarben für Sie gefertigt. 2 stitching options Standard stitching or impressive decorative stitching are...

IHR OMEGA KONFIGURATOR YOUR OMEGA CONFIGURATOR In fünf einfachen Schritten können Sie OMEGA auf Ihre persönlichen Wünsche hin konfigurieren. In five easy steps, you can configure OMEGA to your personal requirements. 1 Wählen Sie den Typ: bodenfrei Choose the type: off the floor Wählen Sie den Typ: bodennah Choose the type: ground-based Bodenfrei: 5 Fußformen zur Auswahl Off the floor: Choice of 5 foot types Fuß 1: graziler Winkelfuß, H 13 oder 16, in 4 Ausführungen: Metall pulverbeschichtet hochglanzschwarz, Metall bronze lackiert, Aluminium matt (satiniert), Aluminium glänzend (poliert) Foot 1:...