FICHE DE DONNÉES TECHNIQUES APPRÊT INTÉRIEUR EN AÉROSOL KILZ ODOURLESS® EN DATE DU 1ER JUIN 2011 CONFORME OU CERTIFIÉ AVEC: SCAQMD CARB OTC LADCO AIM LEED® MPI # MPI X-GREEN GREENGUARD GREEN SEAL™ CHPS NAHB / ICC NGBS CONTENU No. 10314C Aérosol - 369g FINITION 29 C° = < 10.0 Les niveaux de lustre dépendent de la porosité et des irrégularités de surface. COMPOSITION Véhicule: Solution acrylique Solides par poids: 42,2% (+/-) 2% Solides par volume: 16,5% (+/-) 2% COV Max (par poids): 60% MIR max produit pesé: 1,20 POINT D'INFLAMMABILITÉ -104° C TAUX DE RECOUVREMENT Couverture: 1,9 - 2,3 m² (20-25 pi²) par contenant, dépendant de la texture et porosité de surface et de la méthode d’application. N’inclut pas la perte de produit pulvérisé. KILZ Odourless® est un apprêt et bloque-taches à séchage rapide qui peut être utilisé sur la plupart des surfaces intérieures. Sa formule à très faible odeur réduit de façon significative les odeurs persistantes normalement associées aux produits à base d'huile, le rendant idéal pour une utilisation dans les endroits où un niveau élevé d'odeurs n'est pas tolérable. Toute légère odeur détectée durant l'application de l'apprêt KILZ Odourless se dissipera rapidement après le séchage. OÙ L'UTILISER Utiliser sur surfaces intérieures adéquatement préparées, comme: • Brique • Placoplâtre • Métal peint • Panneaux de bois • Surfaces brillantes correctement préparées† • Papier peint PRÉPARATION DE SURFACE† • La surface doit être propre, exempte de poussière, gras, cire, peinture écaillée, moisissure, mildiou et colle à papier peint. S’il faut laver, utiliser un détergent non savonneux ou un substitut de PTS. Bien rincer et laisser sécher. • Peinture qui pèle ou qui craque: Gratter la peinture écaillée et lisser la surface en la ponçant. Il est dangereux d'enlever ou de poncer de la peinture contenant du plomb.† • Surfaces brillantes: Pour une adhérence maximale, poncer à fond la surface avant d'apprêter.† APPLICATION • Une protection pour les yeux est recommandée. • Pour les meilleurs résultats, utiliser à la température ambiante. • Couvrir les zones adjacentes pour protéger des éclaboussures. • Maçonnerie • Plâtre • Bois • Secouer la canette vigoureusement pendant 1 minute après que la bille de mélange commence à faire du bruit, et souvent durant l'utilisation. • Tenir la canette à la verticale, la déplaçant d'un côté et de l'autre tout en vaporisant légèrement et de façon uniforme, à une distance d'environ 30 cm de la surface. • Deux à trois couches minces produisent les meilleurs résultats. • Recouvrir d'une peinture au latex ou à base d'huile après 1 heure. • NOTE: Sur certaines surfaces, apprêter par endroits peut causer une apparence non-uniforme dans la couche de finition. Pour éviter ceci, apprêter la surface entière. TEMPS DE SÉCHAGE à 25° C et 50% D’HUMIDITÉ: • Au toucher: 15 - 30 minutes • Avant d'appliquer nouvelle couche/couche de finition: 1 heure Un temps de séchage plus long peut être requis dans des températures plus fraîches et une humidité plus élevée. Cette information est fournie “telle quelle” et aucune représentation ou garantie de remboursement, soit énoncée ou implicite, correspondant à un usage particulier ou de toute autre nature, est faite à l’égard de cette information ou sur tous les produits référés dans cette information. Pour les fiches de données de sécurité ou pour consulter un représentant du service technique, appeler le 1-866-PRIMER-1. ©2012 Masterchem Industries, 3135 Old Hwy M, Imperial, MO 63052-2834 1-866-PRIMER-1 • www.kilz.com

FICHE DE DONNÉES TECHNIQUES APPRÊT INTÉRIEUR EN AÉROSOL KILZ ODOURLESS® NETTOYAGE ET ÉLIMINATION • Nettoyer la valve de vaporisation immédiatement après utilisation en tournant le contenant vers le bas et en vaporisant jusqu’à ce que seulement du gaz transparent s’échappe. • Si la buse de vaporisation se bouche, l’enlever et la nettoyer. Ne pas enfoncer d’aiguilles ou de fil de fer dans l’ouverture du contenant. • Remettre la buse avec l’ouverture de la valve orientée loin de vous. • Nettoyer les éclaboussures fraîches avec des essences minérales ou du diluant à peinture. Enlever la peinture...