KEUCO GmbH & Co. KG Postfach 13 65 D-58653 Hemer Telefon +49 2372 904-0 Telefax +49 2372 904-236 [email protected] www.keuco.de Art.-Nr. 03507/101305 News 2014, deutsch/englisch, 03/14

Neues Jahr, neuer Schick New year, new style KEUCO bietet Ihnen in 2014 zahlreiche Erweiterungen, Farbvarianten und neue Produkte. Kombinieren Sie zum Beispiel Waschtische und Waschtisch­ unterbauten der EDITION 11 vollkommen frei mit Gegenstücken aus der Collection ROYAL 60 und umgekehrt. Entdecken Sie eine deutlich erweiterte Auswahl an faszinierenden Farbtönen, etwa bei dem exklusiven Armaturenpaneel meTime_spa. Und bereichern Sie Ihre Badausstattung mit ganz neuen, innovativen Produkten. --------In 2014 KEUCO is offering you numerous enhancements, colour variations and new products. For example,...

Zwei Konzepte, tausend Möglichkeiten  Two concepts, a thousand possibilities

Perfektes Zusammenspiel Perfect harmony EDITION 11 und ROYAL 60 – zwei Einrichtungskonzepte, die bestens miteinander harmonieren, und zwar sowohl optisch als auch formal: Waschtische, Unter- und Spiegelschränke beruhen auf einem einheitlichen Breitenraster. Auf diese Weise entstehen Tausende von individuellen Kombinationsmöglichkeiten. Lassen Sie sich von der Vielfalt inspirieren. --------EDITION 11 and ROYAL 60 – two furnishing concepts that are in perfect harmony with one another, both visually and technically: Washbasins, base units and mirror cabinets are all based on a standardised grid...

Links unten: ein Waschtisch der Collection ROYAL 60 in Verbindung mit einem Waschtischunterbau der EDITION 11. Rechts die umgekehrte Kombination, EDITION 11 Waschtisch mit ROYAL 60 Unterbaulösung. Alles geht – es liegt ganz bei Ihnen, welchen Stil Sie bevorzugen. Bottom left: A washbasin from the ROYAL 60 collection combined with an EDITION 11 vanity unit. Right, the combination in reverse; EDITION 11 washbasin with ROYAL 60 base unit. Anything is possible – it’s up to you to choose the style you prefer.

Vielfalt der farben Variety of colours NEUE Oberflächenfarben NEW surface colours Cashmere klar | cashmere clear Cashmere satiniert | cashmere satin Weiß satiniert | white satin Die EDITION 11 zeichnet sich durch ihre große Farbvielfalt aus. Mit drei neuen Farbtönen für die Möbeloberflächen haben Sie ab sofort noch mehr Auswahl für die individuelle Badgestaltung. --------EDITION 11 is distinguished by its large variety of colours. With three new colours for furniture surfaces, you now have even more choice when designing your own personal bathroom.

Überzeugende Neuheiten Compelling new products and features Neu im Bereich Accessoires ist der ebenso praktische wie formschöne Handtuchhalter fürs Gäste-WC. Bis zu sechs Handtücher passen hinein. Rechts eine neue, innovative Variante des verchromten Duschkorbs: Der integrierte Glasabzieher hat frontseitig einen ebenso komfortablen wie eleganten Platz gefunden. --------New in the area of accessories is the towel holder for the guest WC, which is just as practical as it is beautifully shaped. It holds up to six towels. On the right, a new, innovative variation of the chrome-plated shower basket:...

Einzigartiges Designerlebnis Unique design experience

Edle Optik, perfekte Technik Noble appearance, perfect technology Außergewöhnliche Eleganz und durchdachte Multifunktion kennzeichnen das innovative Duschpaneel meTime_spa. In verschiedenen Abmessungen erhältlich, integriert es die Bedienelemente und reichlich Ablagefläche auf besonders stilvolle Weise. Dank neuartiger Montagetechnik lässt sich meTime_spa einfach und bequem an der gewünschten Stelle anbringen. Extraordinary elegance and carefully designed multi-functionality are what distinguish the innovative shower panel meTime_spa. Available in different sizes, it integrates control elements...

Gestalterische Freiheit aus dem Hause KEUCO: meTime_spa ist jetzt in drei neuen, edlen Farbtönen erhältlich. Damit steht Ihnen eine Vielfalt von sieben verschiedenen Farben zur Verfügung. --------Design freedom from the KEUCO company: meTime_spa is now available in three new, premium colours. This gives you a variety of seven different colours to choose from. NEUE Oberflächenfarben NEW surface colours Bestehende Oberflächenfarben Existing surface colours Cashmere klar | cashmere clear Cashmere satiniert | cashmere satin Weiß satiniert | white satin Anthrazit klar | anthracite clear Trüffel klar...

collection moll Design, das inspiriert Design that inspires

collection moll Präzise Eleganz Unambiguous elegance Die neue anmutig-schwebende Ablage der COLLECTION MOLL bietet Platz für alle Utensilien des täglichen Gebrauchs. --------The new, gracefully hovering shelf of the MOLL COLLECTION offers space for all utensils for daily use. Wir übernehmen – gemäß unserer Herstellergarantie-Erklärung – für unsere Produkte eine Garantie von fünf Jahren, sofern das Produkt nachweislich über das konzessionierte Fachhandwerk gekauft und montiert wurde. Die Garantiezeit beginnt mit dem Liefertag ab unserem Werk. Die gesetzliche Gewährleistungsfrist ist in der Garantiezeit...