ISH News 2011
8Pages

ELEGANCE Relingsystem/ 15 PLAN blue 16 ELEGANCE RAIL SYSTEM ROYAL METROPOL 14 16 PLAN Blue ISH NEWS 2011 KEUCO präsentiert auf der ISH 2011 eine Vielfalt aufregender Design-Highlights und spannender Innovationen. Entdecken Sie wegweisende neue Produkte, bei denen verinnerlicht ist, wie wir heute leben und morgen leben möchten. At the 2011 ISH, KEUCO will be presenting a variety of exciting design highlights and fascinating innovations. Discover groundbreaking new products, which reflect how we live today and how we wish to live tomorrow. ISH NEWS 2011 EDITION 11 2 – 9 ROYAL REFLEX 10 – 13 KEU CO GmbH & Co. KG, Postfach 1365, D-58653 Hemer, Telefon +49 2372 904-0, Telefax +49 2372 904-236, info@keuco.de,www.keuco.de KEUCO Armaturen stehen für Qualität made in Germany: Von Guss, Fräsen und Schleifen über die Galvanisierung bis zu Politur und aufwendiger Endkontrolle findet die komplette Produktion in Deutschland statt. KEUCO Armaturen folgen einer zeitlos-modernen Ästhetik und werden dafür regelmäßig mit renommierten Designpreisen ausgezeichnet. Technisch sind KEUCO Armaturen auf dem neuesten Stand – das reicht von torsionssicheren, hygienischen Soft- Pex-Schläuchen über DVGW- und Geräuschzertifizierung bis hin zu unverwüstlichen Keramikdichtungen und hochwertigen Perlatoren. Und der verantwortungsvolle Umgang mit dem Lebensmittel Wasser ist bei KEUCO Armaturen auch gleich mit eingebaut. --------- KEUCO fittings stand for quality made in Germany: whether it be the casting, milling and sanding, the galvanization and polishing, or the extensive final inspection, the entire production process takes place in Germany. KEUCO fittings feature a timeless modern aesthetic and are thus often the recipients of renowned design awards. From a technical standpoint, KEUCO fittings are state-of-the-art — this includes twist-proof hygienic SoftPEX hoses, DVGW (German Technical and Scientific Association for Gas and Water) and noise certifications, indestructible ceramic gaskets, and high-value aerators. In addition, a responsible handling of water resources is always integrated in KEUCO fittings. Schlank in Design und Verbrauch: PLAN blue Armatur mit Durchflussbegrenzung auf 6 l/Min. Slender in design and light in water usage: PLAN blue fittings with flow rate limits of 6 liters/min. Mehr Informationen in unserer Broschüre oder unter www.keuco.de More information can be found in our brochures or at www.keuco.com Nachaltigkeit und ko mpromisslose Ästhetik. Sustainability and uncompromising aesthetic. Art.-Nr.: 03507/101303, Broschüre News 2011 deutsch/englisch, 03/11

2 3 EDITION 11 ISH NEWS 2011 Herr Tessera ux, die EDITI ON 11 setzt einen Meilenstein –, aber gibt es heute auf dem Mark t Pla tz für eine so umfa ssend e neue Col ection ? Dominik Tessera ux: Den gibt es! Selbstverständlich starten wir in ein Projekt nicht mit dem Wie, sondern mit dem Warum. Wo hat sich in der Gesellschaft etwas gedreht? Was bedeutet das für bestimmte Produkte? Erst, wenn wir diese Frage beantwortet haben, können wir etwas schaffen, das ins Jetzt hineinpasst und das gleichzeitig in die Zukunft weist. Die EDITI ON 11 ist eine Reaktion auf den in der Gesellschaft immer...

4 5 EDITION 11 ISH NEWS 2011 Weg von der klassischen Waschtisch-Centerlösung, hin zu einer architektonischen Badinterpretation: Die EDITION 11 gibt kein Schema vor, sondern passt sich unterschiedlichen Grundrissen flexibel an. Eine gute Figur macht die EDITION 11 deshalb in großen Bädern ebenso wie im repräsentativen Gäste-WC. Raumgreifende Linien geben den Möbeln besondere Großzügigkeit. Das betont schmale Fugenbild und die scheinbar schwebend vorgesetzten Fronten verleihen den Möbeln Leichtigkeit und Eleganz. Vielfalt ist bei der EDITION 11 Prinzip – bei Formaten, Materialien, Farben und...

6 7 EDITION 11 ISH NEWS 2011 So groß, so klein, so flexibel, so variantenreich, wie Sie es wünschen: Die EDITI ON 11 befreit durch ihre Vielfalt. Durch ihre große Wandlungsfähigkeit fügt die EDITION 11 sich harmonisch in jede ästhetische und räumliche Situation ein. Vom hoch funktionellen Spiegel mit vielen innovativen Details bis zu den makellosen Chromoberflächen der Armaturen und Accessoires setzt die EDITION 11 auf perfekte Qualität. --------- As large, as small, as flexible and as rich in variety as one could wish for: EDITION 11 liberates by its diversity. Its unlimited...

10 11 Royal Reflex ISH NEWS 2011 Die Formate und Farbvarianten von ROYAL REFLEX lassen ganz unterschiedliche Rauminterpretationen zu. The formats and colour variations of ROYAL REFLEX permit one to design diverse room styles. Herr Mol , die neue Coll ection ROYAL REFLEX setzt bei der IS H einen Akzent: Die Möbelfron - ten bestehen vollfläch ig aus Gla s. Was sind Ihr e Gründ e für diese Ma terialwahl ? REI NER MOLL: Dafür gibt es ästhetische Gründe und ganz pragmatische. Die Grundform von Royal Reflex ist sehr sensibel und klar, fast puristisch angelegt. Das Kunststück war es, die Möbel...

12 13 Royal Reflex ISH NEWS 2011 Wie in wenigen anderen Materialien verbinden sich in Glas Ästhetik und nützliche Eigenschaften. Ganz besonders fürs Badezimmer mit seinen speziellen Bedingungen ist Glas ideal geeignet. Es ist unempfindlich gegen Wasser, es ist hygienisch und leicht zu reinigen. Es ist hart und behält seine Form und Beschaffenheit fast unbegrenzt. Die unterseitig gedruckten Farben und Dekore von ROYAL REFLEX bewahren Ihre Brillanz viele Jahrzehnte lang. Durch klare Linien, Lichtreflexe und Transparenz entsteht eine leichte, schwebende Gesamtanmutung von klassischer...

14 15 Royal Metropol ELEGANCE Relingsystem/ELEGANCE Rail system ISH NEWS 2011 Komfort in seiner elegantesten Form. Comfort in its most elegant form. Ergonomie und Sicherheit im Badezimmer sind ein immer stärker beachtetes Thema. Ein Bad plant man heute im Idealfall so, dass es im Lauf der Jahre an das wachsende persönliche Komfortbedürfnis angepasst werden kann. Immer mehr Menschen sind nicht mehr bereit, dafür Abstriche bei der Ästhetik zumachen. Das neue ELEGANCE Relingsystem kommt diesen Erwartungen entgegen: In der Designlinie der Collection ELEGANCE gehalten, lassen die Elemente des...