Natural Stone
36Pages

Gebruik & onderhoud Usage & entretien Usage & Maintenance onderhoud Kemie natuursteen drukker.indd 1

onderhoud Kemie natuursteen drukker.indd 2

Inhoud Inhalt Contenue Contents Seite 12. Einleitung, Garantie Seite 18. Tagliche Pflege Introduction, garantie Entretien quotidien Introduction, Guarantee Cleaning Instructions Daily care onderhoud Kemie natuursteen drukker.indd 3

Proficiat, u heeft een kwaliteitsproduct van Kemie ontvangen. Wij wensen u veel plezier met deze aanwinst. Om ook in de toe- komstvan uw Kemie-productte blijven genieten en de garantie daarop te behouden, adviseren wij u deze gebruiks- en onder- houdsadviezen goed doorte lezen en op te volgen. Kemie heeft dit product met de grootst mogelijke zorg en aandacht voor kwaliteit gemaakt en op mogelijke gebreken gecontroleerd. Wij geven op dit product dan ook 5 jaar garantie (vanaf de eerste aflever- datum) op verborgen constructie- en/of materiaalfouten. Niet onder de garantie vallen: • Gebreken...

Laat geen harde, puntige voorwerpen op het blad of op de rand vallen. Dit kan het blad of de rand beschadigen. Vermijd contact met chemicalien of sterke alkalische De middelen die in ieder geval niet in aanraking mogen komen met het werkbladzijn: gootsteenontstoppers, ovenreinigers, vaat- wassertabletten, chloor, bleek en oplosmiddelen. Deze middelen kunnen een nadelig effect hebben op de in de natuursteen aan- wezige mineralen. • Verwijdervlekken, vuil en vet direct van hetwerkblad. • Maak bij voorkeur gebruik van een snijplank: de hardheid van het werkblad is vele malen groter dan die van...

Kemie Cleaner op Knijpen totdat schuim bijgeleverde spons op de spons komt onderhoud Kemie natuursteen drukker.indd 6

Met draaiende bewe- Met ruim water Droogwrijven met gingen zacht poetsen naspoelen een microvezeldoek Volg de identieke stappen voor het onderhoud Kemie natuursteen drukker.indd 7

Ter nabehandeling kunt u de intensieve reiniging met de aangegeven stappen vervolgen (uitgezonderd Hardsteen): HMK P301 : Natuursteen in alle oppervlakten onderhoud Kemie natuursteen drukker.indd

onderhoud Kemie natuursteen drukker.indd 9 4-3-2013 10:55:42

Afnemen met een warme, Droogwrijven met vochtige doek een microvezeldoek Bekijkde instructievideo's zoekterm: Kemie Cleaner onderhoud Kemie natuursteen drukker.indd 10

Seite 12. Einleitung, Garantie Seite 18. Tagliche Pflege, Links und Videos onderhoud Kemie natuursteen drukker.indd

Wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines Qualitatsproduktes von Kemie und mochten, dass Sie noch lange Freude daran haben. Darum empfehlen wir Ihnen, diese Reinigungs- und Pflegehin- weise sorgfaltigdurchzulesen und einzuhalten. Auf diese Weise erhalten Sie auch Ihre Gewahrleistungsanspriiche aufrecht. Kemie hat dieses Produkt mit der grofitmoglichen Sorgfalt und hohem Qualitatsanspruch hergestellt und auf mogliche Mangel hin □berpruft. Darum gewahren wir Garantie auf verdeckte Konstruk- tions- und/oder Materialfehler gemafi unseren AGfTs. Nicht unter die Garantie fallen: • Mangel infolge der...

Chemikalien oder Starke alkalische Mittel konnen die Platte angreifen. Keinesfalls mit der Arbeitsplatte in Beruhrung kommen diirfen: Rohr- bzw. Abflussreiniger, Ofenreiniger, Spulmaschinentabs, Chlor, Bleichmittel und Losungsmittel. Diese Mittel konnten die Mineralien im Naturstein angreifen. • Entfernen Sie Flecken, Schmutz und Fett sofort. • Verwenden Sie vorzugsweise ein Schneidebrett: Dies verhindert, dass Messer stumpf werden, da die Arbeits- platte urn ein vielfaches harter ist. • Edelstahl ist ein ausgesprochen langlebiges Produkt; es ist jedoch nicht kratzfest. Daher lassen sich...

Kemie Cleaner auf den Schwamm mehrmals Schwamm geben zusammendrucken, bis onderhoud Kemie natuursteen drukker.indd 14

Bei der Reinigungvon Edelstahl verfahren onderhoud Kemie natuursteen drukker.indd 15

Zur Nachbehandlung kdnnen Sie die intensive Reinigung mit den genannten Schritten fortsetzen (ausgenommen Blaustein): HMK P301: Naturstein in alien Oberflachen onderhoud Kemie natuursteen drukker.indd 16

diinn auftragen polieren onderhoud Kemie natuursteen drukker.indd

Tagliche Pflege Mit einem warmen, feuchten Tuch abwischen Mikrofasertuch trockenreiben besuchen Sie bitte: www.kemie.nl/onderhoud oder YouTube.nl oder Vimeo.nl Suchbegriff: Kemie Cleaner onderhoud Kemie natuursteen drukker.indd 18

Usage & entretien Pag 26. Entretien quotidien, Liens et videos onderhoud Kemie natuursteen drukker.indd 19

Felicitations, vous avez recu un produit Kemie de qualite. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec cette acquisition. Pour profiter longtemps de votre produit Kemie a 1'avenir et conserver votre droit a la garantie, nous vous conseillons de lire attentivement ces conseils d'utilisation et d'entretien et de les Kemie a consacre beaucoup de soin et d'attention a la qualite de fa- brication de ce produit et a verifie qu'il ne comportait aucun defaut. C'est pourquoi ce produit est garanti 5 ans (des la premiere date de livraison) sur tout vice de fabrication et/ou defaut materiel. Ne sont...

Ne pas faire tomber d'objets durs et pointus sur le plan de travail ou le rebord, cela risque de les endommager. Eviter le contact avec des produits chimiques ou des produits fortement alcalins. Les produits qui ne doivent en aucun cas rentrer en contact avec le plan de travail sont: produits pour deboucher les eviers, nettoyants four, tablettes pour le lave-vaisselle, chlore, eau de lavel et dissolvants. Ces produits peuvent avoir un effet negatif sur les mineraux presents dans la pierre naturelle. • Nettoyer immediatement les taches, la salete et la graisse sur le plan de travail. •...

Nettoyage intensif Mettre du nettoyant Presser I'eponge pour Kemie Cleaner sur faire mousser le produit Kemie Cleaner est un produit net- toyant biologique universel doux Dans le kit de nettoyage, vous trouverez du Kemie Cleaner, une eponge speciale et un chiffon

onderhoud Kemie natuursteen drukker.indd 23

Pour appliquer un traitement complementaire apres le nettoyage intensif, proceder comme suit Pierre naturelle: (a I'exception de la pierre dure): HMK P301: toutes les surfaces en pierre naturelle onderhoud Kemie natuursteen drukker.indd 24