System
25Pages

SYSTEM DESIGN GIANCARLO VEGNI

SYSTEM L’evoluzione della stanza del bagno. Gli elementi SYSTEM ampliano le possibilità di allestimento in un ambiente da sempre considerato poco incline ai cambiamenti. Ora SYSTEM promuove le nuove abitudini e abbatte concetti ormai sorpassati ma ancora tanto radicati. E lo fa introducendo realmente il concetto di “living“, che non rappresenta un termine di tendenza quanto piuttosto una naturale necessità. La collezione è tanto semplice quanto esclusiva ed efficace: una serie di pannelli mobili per costruire ambienti diversi all’interno di uno stesso locale. La stanza del bagno potrà avere...

Una delle particolarità della collezione URBAN CHIC è rappresentata dall’organizzazione degli spazi interni. E’ possibile inserire dei cassetti interni, in questo caso con la chiusura di sicurezza. La finitura dei contenitori è in Rovere tinto Wengè ed il lavabo in Travertino. One of the particular characteristics of the URBAN CHIC collection is represented by the organisation of the interior spaces. It is possible to insert internal drawers, in this case with a safety latch. The containers are finished in Wenge tinted oak and the washbasin in Travertine. Eine der Besonderheiten der URBAN...

Il pannello SYSTEM, disponibile in varie misure ed in tutte le finiture, può essere utilizzato per separare la zona sanitari. In questo caso, abbinato ai moduli URBAN CHIC, tutto realizzato in Rovere tinto Wengè. The SYSTEM panel, available in various sizes and in all finishes, can be used to divide the zones of the sanitary fixtures. In this case, it is combined with the URBAN CHIC modules, realised in Wenge tinted oak. Die SYSTEM Trennwand ist in verschiedenen Größen und allen Materialausführungen erhältlich. Mit dieser Trennwand kann der sanitäre Bereich vom übrigen Raum abgetrennt...

Alle pareti SYSTEM, disponibili in tutte le finiture, può essere applicato uno specchio su tutta la superficie. In questo modo SYSTEM acquista un ulteriore valore funzionale, che gli consente di andare oltre alla sua caratteristica fondamentale quella di riuscire a suddividere con praticità i diversi ambienti della stanza da bagno. A mirror can be installed on the SYSTEM walls, available in all finishes. In this way SYSTEM acquires even more functional value, so it goes beyond its essential nature, that is to divide the different environments of the bathroom in a practical way. Auf den...

Mensole serie LIGNUM, spessore 6 cm, laccate Bianco Lucido, disponibili in varie misure. LIGNUM series shelves, thickness 6 cm, lacquered Bright White finish, available in various sizes. Regalböden der Serie LIGNUM, 6 cm dick, weiße Glanzlackierung, in verschiedenen Größen verfügbar. 15

I moduli della serie LIGNUM/H sono in laccato Grey Lucido. Le due mensole, il top ed il pannello SYSTEM sono di spessore 6 cm ed in finitura Rovere Cenere. Il top ha un cambio di profondità. Lo specchio, orientabile, è bifacciale e fissato al soffitto. The modules of the LIGNUM/H series have a Bright Grey lacquered finish. The two shelves, the top and the SYSTEM panel are 6 cm-thick with an ashcoloured oak finish. The top has a variable depth. The adjustable mirror is double-sided and fixed to the ceiling. Die Elemente der LIGNUM/H Serie haben glänzende Grey-Lackierung. Die beiden...

Il pannello SYSTEM misura 90 x 6 x 275. L’utilizzo della parete consente in questo caso di ottimizzare la componibilità LIGNUM dando origine al centro della stanza ad una zona dedicata al trucco ed al lavabo, con un suo specchio specifico orientabile. The SYSTEM panel measures 90 x 6 x 275. In this case the use of the wall makes it possible to optimise the LIGNUM modular function to create a centrepiece in the room with a makeup zone and washbasin, as well as a specific adjustable mirror. Die SYSTEM Trennwand hat die Maße 90 x 6 x 275. Durch den Einsatz dieser Trennwand können die LIGNUM...

Il top con lavabo integrato, è realizzato in LG HI-MACS ® in colore Bianco. Nelle pagine seguenti una ambientazione dove il programma SYSTEM esprime la doppia funzione di parete doccia e separatore di sanitari. SYSTEM, per le funzioni che deve assolvere, è realizzato con metodi e materiali che lo rendono leggero, idrorepellente, e portante. The top with integrated washbasin is made of white LG HI-MACS ®. The following pages show a setting where the SYSTEM programme plays a double function, as a shower wall and WC partition. In order to meet the requirements of its functions, SYSTEM , is...

Tutti i materiali di questa ambientazione sono realizzati in finitura Teak. Questa nuova essenza è disponibile nelle collezioni SYSTEM, LIGNUM. All the materials in this composition are realised with a Teak finish. This new wood is available in the SYSTEM and LIGNUM collections. Alle Elemente der Raumgestaltung haben Teak- Feinbearbeitung und sind in den Kollektionen SYSTEM und LIGNUM verfügbar. 29

Serie LIGNUM / H La composizione misura 200 cm. Finitura Rovere Tinto Cenere per i contenitori, e finitura laccato Grey Opaco per quelli sottotop. Il top è realizzato in Pietra Serena con lavabo assemblato. Serie LIGNUM / H La composizione misura 200 cm. Finitura Rovere Tinto Cenere per i contenitori, e finitura laccato Grey Opaco per quelli sottotop. Il top è realizzato in Pietra Serena con lavabo assemblato. Serie LIGNUM / H La composizione misura 200 cm. Finitura Rovere Tinto Cenere per i contenitori, e finitura laccato Grey Opaco per quelli sottotop. Il top è realizzato in Pietra Serena...

Le pareti SYSTEM, finite su tutti i lati, offrono la possibilità di realizzare delle composizioni centro stanza. SYSTEM è stato sviluppato per soddisfare molteplici soluzioni d’arredo e conserva tutte le qualità necessarie a tutti gli oggetti della stanza da bagno. Incassata a parete, alcune colonne della collezione URBAN CHIC con ante a specchio lucido e satinato. The SYSTEM walls, finished on all sides, offer the possibility of realising compositions at the centre of the room. SYSTEM has been developed to meet the requirements of many furnishing solutions and conserve all of the qualities...