KAROL STORY
161Pages

STORYfor passion made made ​​with emotion

Affondare le radici nella tradizione, per guardare al futuro. Karol, è l’espressione di una cultura radicata nella storia della sua terra. Maintaining roots in tradition while looking at the future. Karol is the expression of a culture rooted in the history of its homeland. In der Tradition verwurzelt sein, um in die Zukunft zu schauen. Karol ist der Ausdruck einer, in der Geschichte ihrer Heimat verwurzelten Kultur. Product index Free Design Urban Chic pag 113 Xil pag 161 Manhattan pag 203 Lignum pag 255 K08 pag 295

Toscana “ Tu se’ lo mio maestro e ‘l mio autore, tu se’ solo colui da cu’ io tolsi lo bello stilo che m’ha fatto onore. “ Dante omaggia Virgilio, suo Maesto (Inferno, Canto I, 85-87) Dante pays homage to Virgil, his guide (Inferno, Canto I, 85-87) Dante huldigt Virgil, seinem Meister (Die Hölle, Gesang I, 85-87)

Grazie alla sua storia e alla sua forte unità culturale e linguistica, è una delle regioni italiane con la più antica e definita identità, tanto da essere considerata da alcuni una vera e propria “nazione”. Il nome è antichissimo e deriva dall’etnonimo usato da Greci e Latini per definire la terra abitata dagli Etruschi: “Etruria”, trasformata poi in “Tuscia” e poi in “Toscana”. Anche i confini della odierna Toscana corrispondono in linea di massima a quelli dell’Etruria antica, che comprendevano anche parti delle attuali regioni Lazio e Umbria, fino al Tevere. Fino al 1861 è stata...

Sapienti artigiani si tramandano una cultura millenaria in armonia con il tempo e la natura. Skilful artisans hand down a millenary culture in harmony with time and nature. Geschickte Handwerker überliefern sich eine tausendjährige Kultur in Harmonie mit der Natur und der Zeit.

Ogni anno, per 2 volte all’anno, da oltre 8 secoli, la storia si ripete. Every year, twice a year, for over 8 centuries, history repeats itself. Zwei Mal im Jahr, wiederholt sich seit über 8 Jahrhunderten die Geschichte.

Il Palio di Siena è una competizione fra le contrade di Siena nella forma di una giostra equestre di origine medievale. Secondo alcune fonti, fu in ricordo della memorabile battaglia di Montaperti (1260) e dello scampato pericolo che i senesi decisero di indire il famoso Palio, The Palio di Siena is a horse race of medieval origin, a competition among the “contrade” (city wards) of Siena. According to some sources, it was in memory of the historical battle of Montaperti (1260) and the averted danger that the Sienese decided to stage the famous Palio. il 2 luglio si corre il Palio di...

Oltre 30 anni di passione, tradizione, ricerca, eccellenza. In Italia e nel Mondo. Over 30 years of passion, tradition, research, excellence. In Italy and in the World. Über 30 Jahre Leidenschaft, Tradition, Forschung und Exzellenz. In Italien und auf der ganzen Welt.

Viaggio suggestivo nella stanza più intima della casa. Fascinating journey into the most intimate room of a home. Faszinierende Reise in dem intimsten Raum des Hauses.

design Giancarlo Vegni Lavabi, specchi e mensole che bene si adattano ad ogni collezione Karol. A voi la libertà di arredare. Basins, mirrors and shelves which perfectly fit with each Karol collection. Waschbecken, Spiegel und Konsolen, passend zu jeder Karol Kollektion Volle Freiheit beim Einrichten.

Lavabo Diamond Waschbecken Diamond Caratterizzato dalla particolare superficie che ricorda la sfaccettatura del diamante e realizzato in Solid Surface, il lavabo Diamond è disponibile in 2 versioni: rotondo (diametro 38 cm) e ovale (cm 44x59) h.91. Disponibile in tutti i colori opachi della cartella Karol; la bacinella è sempre di colore bianco. Utilizzabile sia a centro stanza che a parete. Das Waschbecken Diamond verfügt über eine besondere Oberfläche, die an die Facetten eines Diamanten erinnert, ist aus Solid Surface gefertigt und in zwei Versionen, rund (Durchmesser 38 cm) und oval (44...

Specchi contenitori Orientabili e disponibili sia in profondità cm 7,5 che 12,5, misurano cm 45 di larghezza e cm. 165 o 90 di altezza. Lo spazio è suddiviso in pratici ripiani porta oggetti. Realizzati in tutti i colori di cartella e nelle essenze legno. Mirrored cabinets Adjustable and storaging mirror cabinets available in two different depth 7,5 or 12, 5 cms; width 45 cms height 90 or 165 cms. Available in all Karol’s lacquered colours and wood finishes. Spiegelschränke Sie sind verstellbar, in den Tiefen 7,5 cm und 12,5, Breite 45 cm und Höhe 165 oder 90 cm erhältlich. Der Stauraum ist...

Mirror cabinet Cabinet with internal and external mirrored doors. The integrated LED lighting works with doors open and closed as well. Available in different sizes, 30-40-60 h.60, depth 16, they can be mounted as single or modular units. The lighting kit is foreseen only in the cabinet cm.60 width. Available in all Karol’s lacquered colours and wood finishes. Spiegelschrank Die Türen des Spiegelschranks Lignum haben sowohl innen als auch außen Spiegel. Die integrierte, als Außenbeleuchtung dienende LED-Beleuchtung, beleuchtet in der offenen Ausführung auch das Innere wirkungsvoll....

Specchio contenitore “Magic” Specchio cm. 82 x 18 x 82 H. con due ante di cui quella più piccola inclinata. Le ante sono specchiate sia esternamente che internamente. La luce integrata a Led, che funziona come illuminazione esterna, nella versione aperta illumina efficacemente anche l’interno del contenitore. Disponibile anche in altezza cm 164 e realizzato in tutti i colori di cartella laccati e in Rovere Sbiancato, Rovere Cenere e Rovere Wengè. Lo spazio interno è organizzato con pratici ripiani portaoggetti su entrambi i lati. Magic mirrored cabinet Cabinet 82x18x82H cms with internal...