30-09-2011 14:38 Pagina 1 07.2011 Karboxx Catalogo 2011 COP.qxp:Layout 1 www.karboxx.com light, more light the catalogue

Gout P06 Afra P10 Warm P16 Escape P20 Babel P32 Half moon P36 Half moon mini P38 Sun P46 Boxx P52 Peggy P56 Drink carbon P62 Drink color P66 Tube color P72 Tube P76 3

Karboxx continua il lavoro di ricerca e di approfondimento delle tematiche progettuali da sempre alla base della filosofia di crescita dell'azienda. Osservare le persone ed i loro modi di vivere. Scoprire ed anticipare le tendenze ed abilità nell’interpretare concetti esistenti creando combinazioni originali, stabilendo nuovi valori. Ecco le nuove collezioni di raffinata semplicità che da sempre caratterizza e contraddistingue Karboxx. Karboxx continues its research and in-depth analysis of the design themes that have always been at the basis of the company’s growth culture. Observing people...

Gout design Enrico Franzolini Un calice in vetro soffiato. Un fiore che sboccia con il suo gambo. Un pensiero delicato, fluido, elegante. Lampada da sospensione che produce un’emissione di luce diretta e diffusa. Il diffusore, prodotto in vetro soffiato a bocca, è disponibile nei colori Bianco oppure Nero. A chalice in hand blown glass. A flower with its stem, that blooms. A delicate, fluid and elegant thought. Suspension lamp providing direct and diffused light emission. The diffuser in blown glass is available in White or Black color. 6 Gt

Gout Sospensione Suspended Vetro di Murano nero Black Murano glass 8

9 Gout Sospensione Suspended Vetro di Murano bianco White Murano glass

Afra design Enrico Franzolini Una quasi sfera di vetro soffiato con una scanalatura mediana ad accogliere una cuffia tessuta a mano. Texture tessili uniche che filtrano la luce in modo sempre diverso. L’esaltazione del fatto a mano. A nearly sphere of blown glass with a median grove which holds a hand crochet cap. Crocheted in an unique weave texture that always filters the light in various ways. 10 Af

Afra Tavolo Table-top ø33 cm. H63 cm. Bianco acidato White acid-hetched 12

Afra Da appoggio Table-desk ø33 cm. H33 cm. Grigio acidato Grey acid-hetched 13

Afra Terra Floor ø33 cm. H165 cm. Bianco acidato White acid-hetched 14

Afra Sospensione Suspended ø33 cm. Bianco acidato White acid-hetched 15

Warm design Enrico Franzolini Essere alla ricerca di geometrie morbide e sinuose, cercare qualcosa che esca dall’ombra. La linea esalta il materiale e viceversa, come quando il diffusore in polietilene, in un gioco di trasparenze, si veste di una rete sensuale creando atmosfere suggestive. L’ispirazione e la tecnologia insieme per un risultato di luce calda ed avvoglente. Warm è disponibile nelle versioni per interno - indoor - e per esterno - outdoor. Searching for soft, sinuous shapes, looking for something that steps out from the shade. The shape exalts the material and vice versa, like when...

Warm Terra rete bianca indoor/outdoor Floor white net ø35/50 cm. H160 cm. 18

Warm Terra rete nera indoor/outdoor Floor black net ø35/50 cm. H160 cm. 19

Escape design Serena Papait Escape è una lampada che nasce con l’intento di sperimentare la dinamicità della luce in un contesto di staticità, di creare una sorta di vibrazione che si manifesta con la lettura di diversi livelli di luce. La lampada è composta da una serie di elementi perfettamente orizzontali e paralleli tra di loro, che rappresentano la volontà di ricercare mediante la forma un equilibrio e un ordine naturale. Escape is a lamp that has been designed in the attempt to experience the dynamism of light in a context of stillness a kind of vibration that manifests with the diffusion...

Escape Sospensione Suspended 124x14 cm. 22

Escape 44 Parete Wall 44x10,5 cm. H15 cm. 23

Escape 78 Parete Wall 78x11,5 cm. H17 cm. 24

26 Escape Cube Parete Wall 14x10 cm. H10,5 cm.

Shadow design Enrico Franzolini Uno schermo in metallo che diffonde la luce in parete senza abbagliare. Luce ed ombra variamente modulabili con un semplice gesto. A screen in metal that diffuses the light on the wall without dazzling. Light and shadow easily adjustable with a simple action. Sw 28 > Parete Wall 33x19 cm.

Shadow white Parete Wall 33x19 cm. 30

Shadow brushed nickel Parete Wall 33x19 cm. 31

Babel design Fabio Flora Da Babele nasce la nostra società. Babele è la nostra società. Suo simbolo, della sua genesi e sopravvivenza, una torre mai terminata, un tronco di cono che sale a spirale. Oggi la torre è collassata (la spirale non sale soltanto, sale e scende) eppure c'è ancora; é in equilibrio precario ed é alimentata da una luce interna. Our society was born from Babele. Babele is our society. A symbol of its genesis and survival, a tower which was never finished, a cone log that rises like a spiral. Today the tower is collapsed (the spiral does not only rise, but rises and falls)...

Babel Terra Floor ø60/35 cm. H180 cm. 34

Babel Sospensione Suspended ø60/35 cm. 35

Half moon design Enrico Franzolini with Vicente Garcia Jimenez Collezione composta da lampada da tavolo in due dimensioni, grande e mini, terra e sospensione. Paralume in fibra di carbonio con interno verniciato in più colori. Stelo in carbonio e base in alluminio verniciata nera. A collection made up of a table lamp in two sizes, large and mini, and a floor and hanging version. Shade in carbon fibre with interior painted in several colours. Carbon stem and base in black-painted aluminium. Hm 36 > Tavolo Table-top ø47 cm. H72 cm.

Half moon mini design Enrico Franzolini with Vicente Garcia Jimenez Paralume in fibra di carbonio con interno e base verniciati in cinque colori diversi: grigio chiaro, verde pastello, arancio, viola e nero. Shade in carbon fibre with interior and base painted in five different colors: light grey, pastel green, orange, purple and black. Hm 38 > Tavolo + mini Table + mini ø47 cm. H72 cm. + ø30 cm. H40,3 cm.