Edilgress
172Pages

04 EDILGRES StoNELab 06 IDENTITÁ 14 SUPERFICI 18 gres 10.0 26 gres 3.5 30 GREEN SMILE 34 StoNES 148 tECH INFo 148 SIMBOLOGIA 149 SPECIFICHE TECNICHE 152 CERTIFICAZIONI 155 CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA

TUTTO TRANNE PIETRA EVERyTHING BUT A STONE / TOUT SAUF DE LA PIERRE / ALLES ANDERE ALS EIN STEIN / TODO MENOS PIEDRA Dalla cava alla pietra in porcellanato: un processo che trasforma la materia e la ripropone nella sua autentica bellezza rispettandone esattamente i colori e le finiture esistenti in natura. Abbiamo scelto di specializzarci in questa unicità di prodotto e processo produttivo, creando una nuova fabbrica, specializzandola in una sola tecnologia, e garantendo allo stesso tempo l’offerta di un’ampia gamma di prodotti a marchio Edilgres. From the quarry to porcelain stone: a...

SPECIALISTI DELLA PIETRA IN GRES PORCELLANATO STONE SPECIALISTS IN GRES PORCELLANATO / SPECIALISTES DE LA PIERRE EMAILLEE / DIE SPEZIALISTEN FÜR FEINSTEINZEUG / ESPECIALISTAS EN LA PIEDRA PORCELÁNICA Edilgres Stonelab è un moderno laboratorio che seleziona le migliori pietre naturali e le realizza mantenendo inalterati i colori e la variabilità delle superfici con l’ausilio della tecnologia GPT (Gres Porcellanato Tecnico): una combinazione di miscele e impasti colorati che compongono un supporto molto vicino alla pietra di riferimento, successivamente lavorato tramite la più moderna...

NATURAL / NATURELLE / NATÜRLICH / NATURAL

SUPERFICI CHE RISPETTANO LA NATURA SURFACES THAT RESPECT NATURE / DES SURFACES QUI RESPECTENT LA NATURE / OBERFLÄCHEN DIE DAS NATÜRLICHE ERSCHEINUNGSBILD BEIBEHALTEN / SUPERFICIES QUE RESPETAN LA NATURALEZA tutti i prodotti della collezione Edilgres Stonelab rispettano le caratteristiche finiture delle pietre di riferimento: naturali o levigate, bocciardate o a spacco, pensate per un utilizzo in interni ed esterni. Il particolare trattamento delle superfici mantiene le tonalità di colore prevalenti, per un perfetto coordinamento tra pavimento e rivestimento, con lievi variazioni di...

SHINy POLISH / POLIE BRILLANTE / GESCHLIFFEN GLÄNZEND / PULIDA BRILLANTE LEVIGATA LUCIDA OPAQUE POLISH / POLIE MATE / GESCHLIFFEN MATT / PULIDA OPACA LEVIGATA OPACA

CLEFT FINISH / FENDUE / MIT SPALTSCHNITT / CON FISURAS BUSH-HAMMERED / BOUCHARDÉE / GEKRÖNELT / BUJARDADA

PORCELLANATO DI QUALITÁ SUPERIORE PORCELAIN OF SUPERIOR QUALITy / GRÈS DE QUALITÉ SUPÉRIEURE / FEINSTEINZEUG ALLERHÖCHSTER QUALITÄT / PORCELÁNICO DE ALTA CALIDAD Edilgres Stonelab racchiude una serie di prodotti tecnici e altamente performanti che coniugano estetica e funzionalità con la massima versatilità progettuale. La ricerca è indirizzata verso superfici dall’aspetto piacevolmente naturale e dall’estetica innovativa, declinate in una varietà di finiture, formati e pezzi speciali, costantemente sottoposti a test e verifiche, che ne certificano l’assoluta qualità e integrità, nel...

RESIStE aLLE maCCHIE Stain resistant / Résiste aux taches / Fleckenbeständig / Resiste a las manchas A ProvA DI AcIDI Acid tested / Résiste aux acides / Säurebeständig / A prueba de ácidos NoN aSSoRbE aCqua Waterproof / N’absorbe pas l’eau / Nimmt Kein Wasser Auf / No absorbe al agua ALTA MEnTE InGELIvo Highly resistant to frost / Hautement antigel / Hohe Frostbeständigkeit / Resistencia a las temperaturas heladas elevada rEsIsTE A cArIchI ELEvATI Resistant to heavy weights / Résiste aux charges élevées / Hohe Belastungsfähigkeit / Resiste a fuertes cargas FoRtE CoNtRo L’uSuRa Strong...

MODULO FILAGNA: FACILE ED EFFICACE MODULO FILAGNA: EASy AND EFFECTIVE / MODULE FILAGNA: FACILE ET EFFICACE / FILAGNA-MODUL: EINFACH UND WIRKUNGSVOLL / MÓDULO FILAGNA: FÁCIL y EFICAZ Consiste nel riprodurre la classica posa di pietre naturali per esterno che viene tradizionalmente fatta con le filagne: posa di pezzi di pietra con la stessa altezza disposti in linea retta, cioè messi in “lunga fila”. Questo metodo porta allo sfruttamento massimo del blocco di pietra. This concept reproduces the classical natural outdoor stone paving, traditionally laid with “filagne” or “strips”: rows of...

UNA SOLA SCELTA PER INFINITE SOLUZIONI ONE CHOICE MULTIPLE SOLUTIONS / UN CHOIX UNIQUE POUR DES SOLUTIONS INFINIES / EINE ANTWORT AUF VIELE FRAGEN / UNA SOLA ELECCIÓN PARA SOLUCIONES INFINITAS Edilgres Stonelab amplia il potenziale delle sue collezioni attraverso l’introduzione del gres 3.5, un porcellanato a spessore sottile per lastre in grande formato: 100x300, 100x100, 50x100. una tecnologia all’avanguardia per un perfetto coordinamento tra pavimenti e rivestimenti e con un utilizzo in interno ed esterno, che si aggiunge all’ampia gamma di formati e finiture in gres 10.0. un progetto...

TUTTI I VANTAGGI ALL THE ADVANTAGES / TOUS LES AVANTAGES / ALLE VORTEILE / TODAS LAS VENTAJAS vErsATILE / VERSATILE Leggerezza, facilità di posa / Light, easy to apply / Légèreté et pose facile / Leichtigkeit, einfaches Verlegen / Ligera, facilidad de colocación. SottILE / THIN una lastra sottile di soli 3,5 mm / A thin slab measuring only 3,5 mm / Une plaque fine, de 3,5 mm seulement / Eine dünne Platte von nur 3,5 mm / Una placa delgada de solo 3,5 mm. ECoSoStENIbILE / ECO-FRIENDLy Ridotto impiego di materie prime / Less raw materials are used / Emploi de matières premières limité /...

LA QUALITÁ: UN PROGETTO SOSTENIBILE QUALITY SUSTAINABLE DESIGN / LA QUALITÉ : UN PROJET DURABLE / DIE QUALITÄT: EIN NACHHALTIGES PROJEKT / LA CALIDAD: UN DISEÑO SOSTENIBLE migliorare i processi produttivi, tutelando il nostro patrimonio naturale e le persone che ne fanno parte: un obiettivo che si concretizza in prodotti con contenuti di qualità, design e tradizione ceramica, realizzati nel completo rispetto dell’ambiente. Improving production processes, protecting our natural heritage and the people that are part of it: an objective that materialises in products offering quality, design...