Catalog excerpts
FANS CONTROL AND AUTOMATICS АВТОМАТИКА ДЛЯ ВЕНТИЛЯТОРОВ
Open the catalog to page 1Power supply and control box is designed to supply and control operation of single speed, double speed and explosion-proof fans. Щит управления предназначен для управления работой вентиляторов с односкоростным, двухскоростным электродвигателем или электродвигателем во взрывобезопасном исполнении. The box incorporates: ›› main switch ›› overcurrent breakers ›› contactors and relays ›› signal lamps (operation, alarm). All switchgear components manufactured by leading suppliers of electrical equipment provide the highest reliability. They are incorporated in the box enclosures equipped with a...
Open the catalog to page 32. РЕГУЛЯТОРЫ СКОРОСТИ ВРАЩЕНИЯ 2.1. Transformer speed controllers ARW-...[-1,2; -3; -5] (1~230V/50Hz) five-speed transformer speed controllers or RTRD [-2;-4;-7] (3~400V/50Hz) fans are intended for air flow control. Fan speeds are selected manually. The box should be supplied from main switchgear equipped with main switch breaker, differential protection as well as thermal and short circuit protection. Three sizes of the controller are available, differing in terms of power supply and rated current. 2.1. Трансформаторные регуляторы Трансформаторные 5-ти ступенчатые регуляторы скорости...
Open the catalog to page 42.3. Inverter F By stepless or multi-step speed control of the three-phase fans, the frequency inverter adjusts the air flow to match the building requirements. Other benefits of the inverter include energy efficiency, motor against overload protection and lower noise level. The fan speed control may be controlled using the following inverters: ›› F Inverter intended for retrofitting in the existing or designed control panel in compliance with the inverter operation specifications; ›› FZS Inverter incorporating power supply protection and on/off switch in the built-up control cabinet. 2.3....
Open the catalog to page 55. TZ AIR POLLUTION THERMOSTAT TZ Air Pollution Thermostat is used in air ventilation systems for the removal of odorants and gases from air, including cigarette smoke, sweat, kitchen odours, carbon monoxide, methane, ethane, acetone, methanol, etc. TZ Air Pollution Thermostat is recommended for use in rooms with a variable concentration of people and/or odorant as it optimises the time required to exchange the air in the room and maintains the air quality. 5. ДАТЧИК КАЧЕСТВА ВОЗДУХА TZ Датчик качества воздуха применяется в вентсистемах, где необходимо удалять из помещения воздух,...
Open the catalog to page 67. ZG PROGRAMMABLE TIMER ZG Timer is intended for switching the fan on and off in one of the 4 following modes: ›› continuous manual mode - on ›› continuous manual mode - off ›› timer mode ›› automatic programmed mode The operation mode is adapted to individual customer needs 7. ТАЙМЕР-ПРОГРАММАТОР ZG Таймер ZG предназначен для включения/выключения вентилятора в одном из четырех режимов: ›› ручной режим ”постоянно включен” ›› ручной режим ”постоянно выключен” ›› отсчет времени; ›› автоматический режим по заранее введенной программе. Описанные режимы работы могут быть настроены согласно...
Open the catalog to page 7Табл. 2 Подбор автоматики для однофазных вентиляторов WKO-... Fan type Тип вентилятора ZS-…/1 control box Щит ZS-…/1 Transformer speed controller Трансформаторный регулятор ZG programmable timer Таймер ZG с программатором TP/TPP indoor thermostat Термостат TP/TPP Humidistat TW Гидростат TW Air pollution thermostat TZ Датчик качества воздуха TZ Service switch WS-3 Сервисный выключатель WS-3 Table 3 Selection of automatic control for WDVS-...-J, WDHS-...J, WKp...-J single-phase fans Fan type Тип вентилятора Табл. 3 Подбор автоматики для однофазных вентиляторов WDVS-...-J, WDHS-...J, WKp-...-J...
Open the catalog to page 8Table 5 Selection of automatic control for WD-...-T, WD PLUS-...T, WDEx...-t three-phase fans Табл. 5 Подбор автоматики для трехфазных вентиляторов WD-...-T и WD PLUS-...-T, WDEx-...-T ZS-…/1 control box Щит ZS-…/1 ZS-…/2 control box Щит ZS-…/2 F/FZS inverter Частотник F/FZS TP/TPP indoor thermostat Термостат TP/TPP Humidistat TW Гидростат TW Air pollution thermostat TZ Датчик качества воздуха TZ Таймер ZG с программатором Programmable timer ZG Service switch WS-6 Сервисный выключатель WS-6 Minimum setpoint frequency of the inverter should be 30Hz Минимальная уставка преобразователя частоты...
Open the catalog to page 9Table 7 Selection of automatic control for WDVSC-...-T, WDHSC-...T and WDVOSC-...-T three-phase fans Табл. 7 Подбор автоматики для трехфазных вентиляторов WDVSC-...-T, WDHSC-...T и WDVOSC-...-T Fan type Тип вентилятора ZS-…/1 control box Щит ZS-…/1 ZS-…/2 control box Щит ZS-…/2 Transformer speed controller Трансформаторный регулятор F/FZS inverter Частотник F/FZS TP/TPP indoor thermostat Термостат TP/TPP Humidistat TW Гидростат TW Air pollution thermostat TZ Датчик качества воздуха TZ Таймер ZG с программатором Programmable timer ZG Service switch WS-6 Сервисный выключатель WS-6 WDVSC-,...
Open the catalog to page 10Table 9 Selection of automatic control for WKp three-phase fans Табл. 9 Подбор автоматики для трехфазных вентиляторов WKp Fan type Тип вентилятора ZS-…/1 control box Щит ZS-…/1 ZS-…/2 control box Щит ZS-…/2 Transformer speed controller Трансформаторный регулятор F/FZS inverter Частотник F/FZS TP/TPP indoor thermostat Термостат TP/TPP Humidistat TW Гидростат TW Air pollution thermostat TZ Датчик качества воздуха TZ Таймер ZG с программатором Programmable timer ZG Service switch WS-6 Сервисный выключатель WS-6 In the case of using an inverter to the above devices it is necessary to use an...
Open the catalog to page 11Motor connection diagram: (Y/Y; nl<n2): / Cxe/via noflnnioneHMfl 3/ieKTpoflBMraTe/ifl: (Y/Y; nl<n2): Motor connection diagram: / Cxe/via noflnnioneHMfl 3/ieKTpoflBMraTe/ifl: Motor connection diagram: / Cxe/v\a noflnnioneHMfl 3/ieKTpoflBMraTe/ifl: Motor connection diagram: / Cxe/v\a noflnnioneHMfl 3/ieKTpoflBMraTe/ifl: WDVS-...-T, WDVSC-...-T, WDVOS-...-T, WDVOSC-...-T,
Open the catalog to page 12