Jansen-Economy 60 Fingerschutztüre Eine runde Sache für die Sicherheit Jansen-Economy 60 porte anti-pince doigts Construire et rénover dans les règles de l'art Jansen-Economy 60 anti-finger-trap door Well-rounded for safety

Merkmale Caractéristiques Characteristics Economy 60 Fingerschutztüre Economy 60 porte anti-pince-doigts Economy 60 anti-finger-trap door Keine Quetsch- und Scherstellen nach DIN 18650 an der Nebenschliesskante Hochleistungsfähige und wartungsarme Bandlager unten und oben Besonders geeignet für Türen mit starkem Publikumsverkehr (Schulen, Krankenhäuser, Einkaufszentren, etc.) CE-zertifiziert, erfüllt die Produktnorm nach EN 14351-1 Rationelle Verarbeitung und Beschlagmontage Einfach und kostengünstig dank der Verwendung von Jansen-Economy 60-Profilen aus dem Standard-Sortiment Pas de points d'écrasement...

Inhaltsverzeichnis Sommaire Content Economy 60 Fingerschutztüre Economy 60 porte anti-pince-doigts Economy 60 anti-finger-trap door Systembeschrieb Typenübersicht Zulassungen Description du système Sommaire des types Homologations System description Summary of types Authorisations Profilübersicht Glasleisten Zubehör Beschläge Sommaire des profilés Parcloses Accessoires Ferrures Summary of profiles Glazing beads Accessories Fittings Schnittpunkte Anwendungsbeispiele Coupes de détails Exemples d’application Section details Examples of applications Indications d’usinage Assembly instructions Integrierte...

Economy 60 Fingerschutztüre Economy 60 porte anti-pince-doigts Economy 60 anti-finger-trap door Systembeschrieb Description du système System description Fingerschutztüre – Sicherheit und Design perfekt vereint. Porte anti-pince-doigts – Sécurité et design parfaitement unis. Anti-finger-trap doors – Safety and design perfectly combined. Die gerundeten Halbschalen minimieren die Verletzungsgefahr bei der Nebenschliesskante. So können Quetsch- und Scherstellen nach DIN 18650 vermieden werden. Dank wartungsarmer, hochleistungsfähiger Bandlager eignet sich die JansenEconomy 60 Fingerschutztüre besonders...

Systembeschrieb Description du système System description Economy 60 Fingerschutztüre Economy 60 porte anti-pince-doigts Economy 60 anti-finger-trap door

Economy 60 Fingerschutztüre Economy 60 porte anti-pince-doigts Economy 60 anti-finger-trap door Zulassungen/Prüfungen Homologations/Essais Authorisations/Tests Prüfungen Essais Tests Zweiflügelige Türe Porte à deux vantaux Double-leaf door Einflügelige Türe Porte à un vantail Single-leaf door Einwärts öffnend Auswärts öffnend Einwärts öffnend Auswärts öffnend Ouvrant vers l’intérieur Ouvrant vers l’extérieur Ouvrant vers l’intérieur Ouvrant vers l’extérieur Inward opening Outward opening Inward opening Outward opening Schlagregendichtheit Etanchéité à la pluie battante Watertightness Klasse 2A...

Typenübersicht Sommaire des types Summary of types Economy 60 Fingerschutztüre Economy 60 porte anti-pince-doigts Economy 60 anti-finger-trap door Einflügelige Türe Porte à un vantail Single leaf door Einflügelige Türe mit Oberlicht Porte à un vantail avec imposte Single leaf door with top light Einflügelige Türe mit Seitenteil Porte à un vantail avec partie latérale Single leaf door with side light Einflügelige Türe mit Seitenteil und Oberlicht Porte à un vantail avec avec partie latérale et imposte Single leaf door with side light and top light Einflügelige Türe mit zwei Seitenteilen und Oberlichtern...

Economy 60 porte anti-pince-doigts Economy 60 anti-finger-trap door

Economy 60 Fingerschutztüre Economy 60 porte anti-pince-doigts Economy 60 anti-finger-trap door Profilübersicht Sommaire des profilés Summary of profiles ohne Zusatz = blank sans supplément = brut without addition = bright = en bandes d’acier zinguées au feu = made from hot-dip galvanised strip avec GV+GC = zingués galvanique à l’extérieur et chromatisé jaune with GV+GC = outside galvanised and yellow chromated mit GV+GC = aussen galvanisch verzinkt und gelbchromatiert

Glasleisten (Massstab 1:2) Parcloses (échelle 1:2) Glazing beads (scale 1:2) Economy 60 Fingerschutztüre Economy 60 porte anti-pince-doigts Economy 60 anti-finger-trap door Aluminium glazing beads (length 6 m) Parcloses en aluminium (longueur 6 m) Steel glazing beads made of hot-dip galvanised strip (length 6 m) Parcloses en acier en bandes d’acier zinguées au feu (longueur 6 m) Stahl-Glasleisten aus feuerverzinktem Bandstahl (Länge 6 m) Befestigungsknopf VE = 50 Magazine à 10 Knöpfe Befestigungsknopf VE = 400 Magazine à 10 Knöpfe Bouton de fixation UV = 50 magasins à 10 pièces Bouton de fixation...

Zubehör Accessoires Accessories Economy 60 Fingerschutztüre Economy 60 porte anti-pince-doigts Economy 60 anti-finger-trap door Profilé anti-pince-doigt en aluminium montage invisible intérieur et extérieur côté paumelle sur le cadre ouvrant au moyen d'un ressort de serrage 450.022 et d'une vis 557.046 Aluminium anti-finger-trap profile Installation hinge-side on the door leaf profile inside and outside, by concealed fastening with fixing spring 450.022 and screw 557.046 AluminiumFingerschutzprofil Einbau bandseitig auf Türflügelprofil innen und aussen, mittels Klemmfeder 450.022 und Schraube...

Zubehör Accessoires Accessories Türdichtung EPDM, schwarz Joint de porte EPDM, noir Door weatherstrip EPDM, black * A enlever avant le montage * Remove before fitting Dichtung mit Abreisslippe, EPDM schwarz Joint avec lèvre détachable, EPDM noir Gasket with tear-off tab, EPDM black Einsatz: bandseitig, für Türflügel und Blendrahmen (Nebenschliesskante) Utilisation: côté paumelle, pour vantail de porte et cadre dormant (champ de fermeture secondaire) Use: hinge-side, for door leaf and frame (secondary closing edge) Bürste Nylon, schwarz,passend zu Bürstenprofil 407.100, zur Abdichtung im Schwellenbereich...