NEWS 2013
1 / 68Pages

INCASSI PROFESSIONAL! ORIENTABILI ADJUSTABLE PROFESSIONAL DOWN LIGHTS INCASSI PROFESSIONAL! PROFESSIONAL DOWNLIGHTS RA 8 DIXIT LED RA 14 DIXIT LED RA 20 DIXIT LED LUCI DA PLAFONE E PARETE CEILING AND WALL LIGHTS PROIETTORI E LUCI PER FACCIATA SPOTLIGHTS AND FACADE LIGHTS INCASSI DA TERRA E PAVIMENTO FLOOR AND GROUND LIGHTS

I VELA Spa - Socio Unico

)!$ ğ ƵŶ ƉƌŽŝĞƩŽƌĞ ƉĞƌ ďŝŶĂƌŝ ĞůĞƩƌŝĮĐĂƟ ŝĚĞĂƚŽ ƉĞƌ > ƌƌĂLJ ĂĚ ĂůƚĂ ĞĸĐŝĞŶnjĂ ĐĂƌĂƩĞƌŝnjnjĂƚŽ ĚĂ ƵŶ ŝŶŶŽǀĂƟǀŽ ƐŝƐƚĞŵĂ Ěŝ ĚŝƐƐŝƉĂnjŝŽŶĞ -00$3 ' '*/: ' 02* 0$") -2'$1* ŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂ ƉĞƌĨĞƩĂŵĞŶƚĞ ůĂ ƚĞĐŶŽůŽŐŝĂ (/")1: >Ă ĐŽŶƟŶƵŝƚă ĚĞůůĞ ůŝŶĞĞ ŵŽƌďŝĚĞ Ğ ƐŝŶƵŽƐĞ ĚĞůů͛ĂƉƉĂƌĞĐĐŚŝŽ ĐĂƌĂƩĞƌŝnjnjĂ )!$ '* /) $' -/ 2) '2 Ě͛ĂĐĐĞŶƚŽ ŝŶ ŶĞŐŽnjŝ͕ ƐƉĂnjŝ ĞƐƉŽƐŝƟǀŝ Ğ "''/$ ;/1: $0-*)$$' *) 2 $3/0 -*1)7 '2($)*09 -/ /$0-*)/ '' $3/0 ƌŝĐŚŝĞƐƚĞ Ěŝ ŇƵƐƐŽ ůƵŵŝŶŽƐŽ͘ KƌŝĞŶƚĂŵĞŶƚŽ͗ ϯϱϬΣ ĂƩŽƌŶŽ ĂŐůŝ ĂƐƐŝ ǀĞƌƟĐĂůĞ Ğ ŽƌŝnjnjŽŶƚĂůĞ͘ 0-$' ) 0(/1 0#-9 $1 -/!1'6 02$10 ƐŚŽƉ ůŝŐŚƟŶŐ ĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐ͕ ƐŚŽǁƌŽŽŵƐ ĂŶĚ͕ ĞŵŝƫŶŐ ŶŽ hs ĂŶĚ /Z ƌĂLJƐ͕...

design E.Bona - E.Nobile I . ^^^^m PROIETTORI / SPOTLIGHTS

ŝƐƉŽƐŝƟǀŽ ŽƫĐŽ ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůĞ ŝŶ ƚĞƌŵŽƉůĂƐƟĐŽ ŵĞƚĂůůŝnjnjĂƚŽ Ă ƐƉĞĐĐŚŝŽ WƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂů ŽƉƟĐ ĚĞǀŝĐĞ ŝŶ ŵŝƌƌŽƌ ŵĞƚĂůůŝnjĞĚ ƚŚĞƌŵŽƉůĂƐƟĐ

"͕ ƉƌŽŝĞƩŽƌĞ ƉĞƌ ďŝŶĂƌŝ ĞůĞƩƌŝĮĐĂƟ ƚƌŝĨĂƐĞ Ž ŵŽŶŽĨĂƐĞ͕ ğ ƉƌŽŐĞƩĂƚŽ ƉĞƌ ŽƐƉŝƚĂƌĞ ŶƵŽǀĞ ĨŽŶƟ Ěŝ ůƵĐĞ Ă >͘ KůƚƌĞ Ă ƌĂŐŐŝƵŶŐĞƌĞ ƵŶ ƌĂĸŶĂƚŽ ĞīĞƩŽ ĞƐƚĞƟĐŽ Ğ ƵŶĂ ĨŽƌƚĞ ŝĚĞŶƟƚă ŶĞů ĚŝƐĞŐŶŽ ĚĞůůĞ ĂůĞƩĂƚƵƌĞ͕ ƌŝƐƉŽŶĚĞ Ăůů͛ĞƐŝŐĞŶnjĂ 1)$ $ $0-// $' '*/ ")/1* '' 0*/")1 '2($)*0 "/7$ 2) ƌĂīƌĞĚĚĂŵĞŶƚŽ ƉĂƐƐŝǀŽ͘ ŝƐƉŽŶŝďŝůĞ ŝŶ ǀĞƌƐŝŽŶĞ ĐŽŶ ďĂƐĞƩĂ ƉĞƌ ŵŽŶƚĂŐŐŝŽ Ă ƉĂƌĞƚĞ ĞͬŽ ƐŽĸƩŽ͘ KƌŝĞŶƚĂŵĞŶƚŽ͗ ϯϱϬΣ ƌŝƐƉĞƩŽ Ăůů͛ĂƐƐĞ ǀĞƌƟĐĂůĞ Ğ ŽƌŝnjnjŽŶƚĂůĞ͘ "9 0-*1'$"#1 !*/ H>-#0 */ F>-#0 ĞůĞĐƚƌŝĮĞĚ ƚƌĂĐŬƐ͕ ŝƐ ĚĞƐŝŐŶĞĚ ƚŽ ďĞ .2$-- 4$1# 1# )4 '$"#1 0*2/0: /Ŷ ĂĚĚŝƟŽŶ ƚŽ ĂĐŚŝĞǀŝŶŐ Ă ƌĞĮŶĞĚ ĂĞƐƚŚĞƟĐ ĞīĞĐƚ ĂŶĚ Ă ƐƚƌŽŶŐ ŝĚĞŶƟƚLJ ŝŶ ƚŚĞ...

design E.Bona - E.Nobile I . PROIETTORI / SPOTLIGHTS

ŝƐƉŽƐŝƟǀŽ ŽƫĐŽ ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůĞ $) -*'$/*)1* (1''$771* 0-#$* WƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂů ŽƉƟĐ ĚĞǀŝĐĞ $) ($//*/ (1''$7 -*'6/*)1

" ğ ƵŶ ƉƌŽŝĞƩŽƌĞ ĚĂůůĞ ĚŝŵĞŶƐŝŽŶŝ ƌŝĚŽƩĞ ƉĞƌ ďŝŶĂƌŝ ĞůĞƩƌŝĮĐĂƟ ƚƌŝĨĂƐĞ Ž ŵŽŶŽĨĂƐĞ͕ ƉƌŽŐĞƩĂƚŽ ĂƉƉŽƐŝƚĂŵĞŶƚĞ ƉĞƌ ŽƐƉŝƚĂƌĞ ŝ ŶƵŽǀŝ > ĂĚ ĂůƚĂ ĞĸĐŝĞŶnjĂ͘ ' 02* 0$") 0)''* $0/1* -2+ ĂĚĂƩĂƌƐŝ Ă ŽŐŶŝ ĂŵďŝĞŶƚĞ Ğ ůĂ ƉĂƌƟĐŽůĂƌĞ !*/( '' '$) $) /$'$3* 011 012$1 -/ $00$-/ $' '*/ ($)1 ƵŶ ƌĂīƌĞĚĚĂŵĞŶƚŽ ƉĂƐƐŝǀŽ͘ ŝƐƉŽŶŝďŝůĞ ŝŶ ǀĞƌƐŝŽŶĞ ĐŽŶ ďĂƐĞƩĂ ƉĞƌ ŵŽŶƚĂŐŐŝŽ Ă ƉĂƌĞƚĞ ĞͬŽ ƐŽĸƩŽ͘ KƌŝĞŶƚĂŵĞŶƚŽ͗ ĮŶŽ Ă ϯϱϬΣ ƌŝƐƉĞƩŽ Ăůů͛ĂƐƐĞ ŽƌŝnjnjŽŶƚĂůĞ Ğ ǀĞƌƟĐĂůĞ͘ " $0 *(-1 0-*1'$"#1 !*/ ϯͲƉŚĂƐĞ Žƌ ϭͲƉŚĂƐĞ ĞůĞĐƚƌŝĮĞĚ ƚƌĂĐŬƐ͕ 0$") 1* .2$-- 4$1# 1# )4 ŚŝŐŚ ĞĸĐŝĞŶĐLJ >Ɛ͘ /ƚƐ Ɛůŝŵ ĂŶĚ ĚŝƐĐƌĞƚĞ ĚĞƐŝŐŶ ĮƚƐ ĂŶLJ ŬŝŶĚ ŽĨ ƐƉĂĐĞ ĂŶĚ ƚŚĞ...

ğ ƵŶ ƉƌŽŝĞƩŽƌĞ ƉƌŽŐĞƩĂƚŽ ƉĞƌ ŝŶƚĞŐƌĂƌĞ ' ("'$* ' 1)*'*"$ : >Ă ƐƵĂ ĨŽƌŵĂ ƌĞŐŽůĂƌĞ Ğ ĐŽŵƉĂƩĂ ğ ĂĚĂƩĂ ŶĞůůĞ ƐŝƚƵĂnjŝŽŶŝ ŝŶ ĐƵŝ ğ ƌŝĐŚŝĞƐƚŽ ƵŶ ƉƌŽŝĞƩŽƌĞ ĚŝƐĐƌĞƚŽ ŵĂ ŶĞůůŽ ƐƚĞƐƐŽ ƚĞŵƉŽ ƉĂƌƟĐŽůĂƌĞ͘ ŽŶ ĚŝƐƐŝƉĂnjŝŽŶĞ ƉĂƐƐŝǀĂ Ğ ĨĂĐŝůĞ ĚĂ ƉŽƐŝnjŝŽŶĂƌĞ Ğ ĚĂ ƌĞŐŽůĂƌĞ͕ Ɛŝ ĂĸĂŶĐĂ ƉĞƌĨĞƩĂŵĞŶƚĞ ĂĚ Ăůƚƌŝ ĂƉƉĂƌĞĐĐŚŝ ŝůůƵŵŝŶĂŶƟ͘ /ů ĐŽƌƉŽ ğ ŽƌŝĞŶƚĂďŝůĞ Ěŝ ϮϬϬΣ ĂƩŽƌŶŽ Ăůů͛ĂƐƐĞ ŽƌŝnjnjŽŶƚĂůĞ Ğ ϯϱϬΣ ĂƩŽƌŶŽ Ă ƋƵĞůůŽ ǀĞƌƟĐĂůĞ͘ 10 /"2'/ ) *(-1 0#- $0 $' $) Ăůů ƐŝƚƵĂƟŽŶƐ ǁŚĞƌĞ Ă ĚŝƐĐƌĞĞƚ͕ ĂŶĚ LJĞƚ -2'$/ 0-*1'$"#1 $0 /.2$/: $1# -00$3 **'$)" ) 06 1* -' ) %2019 $1 $0 1# -/!1 *(-'()1 ƚŽ ŽƚŚĞƌ ůŝŐŚƟŶŐ ĮƫŶŐƐ͘ dŚĞ ĮƫŶŐ ĐĂŶ ƌŽƚĂƚĞ...

( ğ ƵŶ ƉƌŽŝĞƩŽƌĞ Ă > ĂĚ ĂůƚĂ ƉŽƚĞŶnjĂ ĐŽŶ ƵŶ ĞůĞǀĂƚŽ ŇƵƐƐŽ ůƵŵŝŶŽƐŽ͘ /ů ƐƵŽ ĚĞƐŝŐŶ ƌŝŐŽƌŽƐŽ Ğ ƉĂƌƟĐŽůĂƌĞ ůŽ ƌĞŶĚĞ ĂĚĂƩŽ ŽǀĞ ƐŝĂ ƌŝĐŚŝĞƐƚĂ ƵŶĂ ůƵĐĞ ŵŽůƚŽ ĞĸĐĂĐĞ Ğ Ě͛ĂĐĐĞŶƚŽ͘ * 0#/(* !/*)1' $ #$202/9 $) ŵĂƚĞƌŝĂůĞ ƚĞƌŵŽƉůĂƐƟĐŽ͕ Őůŝ ĐŽŶĨĞƌŝƐĐĞ ƵŶĂ ĐĂƌĂƩĞƌŝƐƟĐĂ ďƌŝůůĂŶƚĞ Ğ Ěŝ ĚĞƐŝŐŶ͘ ( $0 #$"#>-*4/ 0-*1'$"#1 ǁŝƚŚ ŚŝŐŚ ůƵŵŝŶŽƵƐ ŇƵdž͘ /ƚƐ ƐŽďĞƌ ĂŶĚ -2'$/ 0$") (&0 $1 $' 4#/3/ Ă ǀĞƌLJ ĞīĞĐƟǀĞ ĂĐĐĞŶƚ ůŝŐŚƟŶŐ ŝƐ /.2$/: # !/*)1 0/)9 $) 1/)0-/)1 ƚŚĞƌŵŽƉůĂƐƟĐ ŵĂƚĞƌŝĂů͕ ŐŝǀĞƐ ŝƚ Ă ďƌŝŐŚƚ ) 1/)6 '**&: */-* $) -/00*!20$*) $ ''2($)$* 3/)$$1* -*'$01/: ZŝŇĞƩŽƌĞ ŝŶ ƉŽůŝĐĂƌďŽŶĂƚŽ ŵĞƚĂůůŝnjnjĂƚŽ Ă ƐƉĞĐĐŚŝŽ͘ ^ƚĂīĂ ŝŶ...

/ů ƉƌŽŝĞƩŽƌĞ $# 180 0$ 3*'3 ƉĞƌ ŽƐƉŝƚĂƌĞ ĨŽŶƟ ůƵŵŝŶŽƐĞ > Ěŝ ƵůƟŵĂ ŐĞŶĞƌĂnjŝŽŶĞ ĂĚ ĂůƚĂ ĞĸĐŝĞŶnjĂ ĞŶĞƌŐĞƟĐĂ͘ /ů ƐƵŽ ĚĞƐŝŐŶ ƌŝĐŽŶŽƐĐŝďŝůĞ͕ ĐĂƌĂƩĞƌŝnjnjĂƚŽ ĚĂ ƚƌĂƫ ĂĞƌŽĚŝŶĂŵŝĐŝ Ğ ĐŽŵƉĂƫ͕ Ğ ƉƌŽƉŽƐƚŽ ŝŶ ǀĞƐƚĞ ďŝĐŽůŽƌĞ͕ Ɛŝ ƉƌĞƐƚĂ Ă ǀĂůŽƌŝnjnjĂƌĞ ĂŵďŝĞŶƟ ŝŶƚĞƌŶŝ *( 31/$) 0#*4/**(9 *'1/ # 0-7$ ĞƐƉŽƐŝƟǀŝ Ğ ŵƵƐĞŝ͘ >͛ĞƐƚƌĞŵĂ ŇĞƐƐŝďŝůŝƚă ' /"*'7$*)$ '';*/$)1()1* ĐŽŶƐĞŶƚŽŶŽ ƵŶ͛ĞĐĐĞůůĞŶƚĞ ŐĞƐƟŽŶĞ ĚĞůůĂ ƌĞŐŝĂ ůƵŵŝŶŽƐĂ ŶĞŝ ĚŝǀĞƌƐŝ ĐŽŶƚĞƐƟ Ěŝ $)01''7$*): / --'$7$*)$ 02 $)/$ 1/$!0 *--2/9 ĐŽŶ ďĂƐĞƩĂ͕ Ă ƉĂƌĞƚĞ ĞͬŽ ƐŽĸƩŽ͘ KƌŝĞŶƚĂŵĞŶƚŽ͗ ϯϱϬΣ ƌŝƐƉĞƩŽ ĂŐůŝ ĂƐƐŝ ŽƌŝnjnjŽŶƚĂůĞ Ğ ǀĞƌƟĐĂůĞ͘ # $# 180 0-*1'$"#1 3*'30 1* ďĞ...

ğ ƵŶ ƉƌŽŝĞƩŽƌĞ ĐŽŵƉĂƩŽ ĞĚ ĞƐƐĞŶnjŝĂůĞ ĐŽŶ ƵŶ ĞůĞǀĂƚŽ '$3''* $ ($00$*) '2($)*0 2) 00* ĐŽŶƐƵŵŽ Ěŝ ĞŶĞƌŐŝĂ͕ ƉƌŽŐĞƩĂƚŽ ƉĞƌ ŽƐƉŝƚĂƌĞ ůĞ Ɖŝƶ ƌĞĐĞŶƟ ĨŽŶƟ ůƵŵŝŶŽƐĞ Ă > ĂĚ ĂůƚĂ ĞĸĐŝĞŶnjĂ͘ WĞƌ ůĂ ƐƵĂ ŇĞƐƐŝďŝůŝƚă͕ # ! 110 $' -/ $''2($)/ )1/$ *((/$'$9 0#*4/**( )"*7$ $) ")/'9 *($))* '2 ;)1* *) '31 -/017$*)$: 2+ 00/ --'$1* 02 $)/$ ĞůĞƩƌŝĮĐĂƟ ƚƌŝĨĂƐĞ Ž ĐŽŶ ďĂƐĞ ƉĞƌ ŵŽŶƚĂŐŐŝŽ Ă ƉĂƌĞƚĞͬƐŽĸƩŽ͘ KƌŝĞŶƚĂŵĞŶƚŽ͗ ĮŶŽ Ă ϯϱϬΣ ƌŝƐƉĞƩŽ Ăůů͛ĂƐƐĞ ǀĞƌƟĐĂůĞ Ğ ŽƌŝnjnjŽŶƚĂůĞ͘ $0 *(-1 ) ĞƐƐĞŶƟĂů ƐƉŽƚůŝŐŚƚ ǁŝƚŚ ŚŝŐŚ ůƵŵŝŶŽƵƐ ŽƵƚƉƵƚ ĂŶĚ ůŽǁ ĞŶĞƌŐLJ ĐŽŶƐƵŵƉƟŽŶ͕ ĚĞƐŝŐŶĞĚ ĨŽƌ ƚŚĞ ůĂƚĞƐƚ ŚŝŐŚ ĞĸĐŝĞŶĐLJ ŝƐ ŝĚĞĂů ĨŽƌ ƚŚĞ ŝůůƵŵŝŶĂƟŽŶ ŽĨ...

design L.Gecchelin PROIETTORI / SPOTLIGHTS Con basetta With base

", ğ ƵŶ ƉƌŽŝĞƩŽƌĞ > ĚĂ ŝŶĐĂƐƐŽ͘ $' $)01''/9 )*) /$#$ ()21)7$*) ", ŐĂƌĂŶƟƐĐĞ Žƫŵŝ ƌŝƐƵůƚĂƟ ŝŶ ƚĞƌŵŝŶŝ Ěŝ ǀĞƌƐĂƟůŝƚă Ğ ƉƌĂƟĐŝƚă Ě͛ƵƐŽ͘ ", $0-*)$$' 0$ $) 3/0$*) *) */-* $''2($))1 */$)1$'9 /2*1$' 01/$$' $) H -*0$7$*)$9 0$ $) ǀĞƌƐŝŽŶĞ ŽƌŝĞŶƚĂďŝůĞ ĂĚ ĂůƚĞnjnjĂ ƌŝĚŽƩĂ͘ ", ͕ Ă ϭ Ž Ϯ ůƵĐŝ͕ ƉƌĞǀĞĚĞ ĚŝīĞƌĞŶƟ ƐŽƌŐĞŶƟ > ĂĚ ĂůƚĂ ĞĸĐŝĞŶnjĂ͘ */)$ ' 0$") 00)7$' 0$ ĂĐĐŽƌĚĂ ĐŽŶ ƋƵĂůƐŝĂƐŝ ƟƉŽůŽŐŝĂ Ěŝ //*9 ()1/ $' */-* $''2($))1 ŽƫŵŝnjnjĂ ƐŝĂ ůĂ ůƵĐĞ ŐĞŶĞƌĂůĞ ĐŚĞ ƋƵĞůůĂ ;)1*: 0*2/0: dŚĞ ĞƐƐĞŶƟĂů ĨƌĂŵĞ ĮƚƐ ĞǀĞƌLJ ŬŝŶĚ ŽĨ ƐĞƫŶŐ͕ ǁŚŝůĞ ƚŚĞ ĮƫŶŐ ŽƉƟŵŝnjĞƐ ďŽƚŚ ŐĞŶĞƌĂů ĂŶĚ ĂĐĐĞŶƚ ůŝŐŚƟŶŐ͘ ))/ *6 $) '& -$)1 01': >ŝŐŚƟŶŐ...

design E.Bona - E.Nobile I . ^-^^MM^ A^ ■ INCASSI PROFESSIONAL! ORIENTABILI / ADJUSTABLE PROFESSIONAL DOWN LIGHTS

sĞƌƐŝŽŶĞ ĚĂ ŝŶĐĂƐƐŽ ĚĞů ƉƌŽŝĞƩŽƌĞ DŝŶŝŬĞƉ͕ ƉĞƌ > ĂĚ ĂůƚĂ ĞĸĐŝĞŶnjĂ͘ ", $0-*)$$' $) 3/0$*) *) */-* $''2($))1 */$)1$' ĞƐƚƌĂŝďŝůĞ ŝŶ Ϯ ƉŽƐŝnjŝŽŶŝ͕ ĮŶŽ Ă ϰ ůƵĐŝ͘ /0$*) ĂĚ ĂůƚĞnjnjĂ ƌŝĚŽƩĂ *) */-* */$)1$' F * G '2$: /ů ƉƌŽĚŽƩŽ Ɛŝ ŝŶƚĞŐƌĂ ƉĞƌĨĞƩĂŵĞŶƚĞ ŝŶ ƋƵĂůƵŶƋƵĞ ĐŽŶƚĞƐƚŽ͗ ůĞ ǀĂƌŝĞ ĐŽŵďŝŶĂnjŝŽŶŝ Ěŝ ĐŽƌƉŝ ŝůůƵŵŝŶĂŶƟ ƉĞƌŵĞƩŽŶŽ Ěŝ ŵŽĚƵůĂƌĞ Ğ ŽƌŝĞŶƚĂƌĞ ' '2 ;)1*9 -/ /$0-*)/ '' $3/0 0$")7 $ $''2($)7$*): 00 3/0$*) *! 1# $)$&ƐƉŽƚůŝŐŚƚ͕ ĨŽƌ ŚŝŐŚ ĞĸĐŝĞŶĐLJ >Ɛ͘ ", $0 3$'' 4$1# ) %201' *69 4#$# ) -2'' ŽƵƚ ŝŶ Ϯ ƉŽƐŝƟŽŶƐ͕ ƵƉ ƚŽ ϰ ůŝŐŚƚƐ͘ 3/0$*) 4$1# ) %201' *6 4$1# '*4/ /00 #*20$)" 4$1# F */ G '$"#109 $0 '0* 3$'':...