OniceD A sign of elegance around the world.

a Sign elegan A sign of elegance around the world. Признак элегантности во всём мире. Die Farben der Eleganz, rund um die Welt. Un signe d’élégance à travers le monde. Un signo de elegancia alrededor del mundo. 1

Bianco BRUXELLES Auderghem Beige LONDON Near Hyde Park Pagina 18 Pagina 34 Esiste un concetto universale di eleganza: dall’incontro tra armonia e perfezione nasce un ideale di bellezza e stile riconoscibile ovunque nel mondo. 2

Azzurro CAPRI Marina Grande Verde BOSTON South End Pagina 52 Pagina 66 There is a universal concept of elegance; from the meeting of harmony and perfection stems the ideal of universally recognised style and beauty. Существует универсальное понимание элегантности: сочетание гармонии и совершенства рождает идеал красоты и стиля, понятный во всём мире. Es gibt ein universelles Konzept von Eleganz: aus der Begegnung von Harmonie und Perfektion wird ein Ideal von Schönheit und Stil geboren, das auf der ganzen Welt erkennbar ist. Il existe un concept universel d’élégance : la rencontre entre l’harmonie...

Materia d’eccellenza. La splendida venatura dell’onice, ricca di profondità e trasparenze, rivive in superci dalla straordinaria autenticità. Il disegno irripetibile della materia naturale è proposto nella sua veste ideale, liberata da ogni imperfezione di cava. Material of excellence. The splendid grains of onyx, rich in depth and transparency, relived in extraordinarily authentic surfaces. The unique pattern of natural matter comes in its ideal form, freed of all quarry defects. Превосходная материя. Роскошные прожилки оникса, богатые прозрачностью и глубиной, оживают на необыкновенно достоверных...

D igital technology. La tecnologia digitale portata alla massima espressione offre uno straordinario effetto di autenticità. Le profondità e la trasparenza dell’onice sono rappresentati in maniera altamente realistica. Digital technology. Digital technology leads to the maximum expression and creates an extraordinarily authentic effect. The depth and transparency of onyx are represented in a highly realistic manner. Technologie numérique. La technologie numérique amenée à sa plus haute expression donne un extraordinaire effet d’authenticité. La profondeur et la transparence de l’onyx sont représentées...

Wall 30,5x72,5 cm 12”x281/2” & 25x56 cm 10”x22” Il fascino e lo stile di un rivestimento bagno di altissimo livello, in due formati per scegliere il prestigio o la versatilità. The charm and style of top level bathrooms, in two formats: choose prestige or versatility. Очарование и стиль ванных комнат высочайшего уровня, два формата престижны и многогранны. 8 Der Charme und Stil des Badezimmers auf höchstem Niveau, es stehen zwei Größen zur Auswahl, entscheiden Sie sich zwischen Luxus oder Vielseitigkeit. Le charme et le style de salles de bains très haut de gamme, en deux formats, pour choisir...

49,5x49,5 cm 49,5x99 cm 191/2”x191/2” 191/2”x39” Un pavimento luminoso e pregiato grazie alla supercie lappata, presentato in due formati importanti, entrambi con i bordi retticati. A luminous, precious oor created with lapped surfaces, in two large formats, both with rectied edges. Пол, блестящий и драгоценный благодаря лаппатированной поверхности, представлен в двух важных форматах, оба формата имеют ректифицированную кромку. Ein heller und kostbarer Bodenbelag dank der geläppten Oberäche, die in zwei großen Formaten angeboten wird, beide besitzen geschliffene Kanten. Un revêtement de sol lumineux...

Decori, per esprimere uno stile. Le diverse soluzioni di decoro permettono di interpretare il bagno secondo il proprio gusto personale, con numerose alternative di posa: quinte e pareti con effetto mosaico (Agata), boiserie e trame con maxi righe, oppure eleganti fasce damascate e listelli con inserti Swarovski. Decorations that express a style. Different decorative solutions used to interpret the bathroom in your own personal style, with many laying alternatives: backdrops and walls with mosaic effect (Agata), Boiserie and weaves with maxi stripes, or elegant Damask bands and strips with Swarovski...

T he colors of elegance around the world. 14 Цвета элегантности во всём мире. Die Farben der Eleganz, weltweit. Les couleurs de l’élégance, à travers le monde Los colores de la elegancia, alrededor del mundo.

Bianco Beige Azzurro Verde 15

B Onice Bianco retticato lappato 49,5x49,5 18

B ianco BRUXELLES Auderghem 19

Lo stile è nei grandi dettagli. Per chi cerca una soluzione importante, nei colori Bianco e Beige è disponibile il formato rettangolare 49,5x99 cm. Style in grand detail. For those looking for important solutions, in Bianco and Beige, available in the rectangular size 49.5x99 cm. Le style est dans les grands détails. Pour ceux qui recherchent une solution importante, dans les coloris Bianco et Beige, il existe le format rectangulaire de 49,5x99 cm. Стиль в крупных деталях. El estilo está en los grandes detalles. Para quienes buscan una solución importante, está disponible el formato rectangular...

Lo stile sobrio e contemporaneo dell’ambiente è frutto di un equilibrio perfetto e della cura di ogni particolare. The sombre, contemporary style of this setting is the result of perfect balance and attention to detail. Сдержанный и современный стиль – результат совершенного равновесия и внимания к каждой детали. Der elegante und zeitgenössische Stil kombiniert perfekte Balance und Liebe zum Detail. Le style sobre et contemporain de cet espace est le résultat d’un équilibre parfait et du soin apporté aux moindres détails. El estilo sobrio y contemporáneo del ambiente es el fruto de un equilibrio...