ARCHITECTURAL Grès porcellanato Porcelain stoneware

Il prodotto della tecnologia Almatec è una lastra ceramica in gres porcellanato a tutta massa di 120x60 cm, con venature profonde. Questa lastra viene tagliata a crudo nei relativi sottomultipli garantendo al prodotto fi nale, oltre alla perfetta modularità, un signifi cativo arricchimento estetico rispetto alla tecnica tradizionale. Le lastre Almatec sono il frutto del meticoloso lavoro svolto in equipe dai tecnici della produzione: • Sperimentando ed ottimizzando le materie prime; • Mettendo a punto un processo produttivo d’avanguardia; • Controllando le diverse fasi di lavorazione; • Proponendo...

technologie als gründer einer seele Bei dem mit Hilfe der Technologie Almatec hergestellten Produkt handelt es sich um eine Platte aus durchgefärbtem Feinsteinzeug im Format 120x60 cm mit tiefen Äderungen. Diese Platte wird roh in kleinere Formate mit Standardmaßen zugeschnitten, was eine perfekte Modularität des Endproduktes gewährleistet. Mit dieser Technik wird, verglichen mit der traditionellen Methode, eine bedeutende ästhetische Verbesserung erzielt. Die Platten Almatec sind das Ergebnis der genauestens durchgeführten Arbeit unserer Produktionstechniker: • Die durch Versuche am Rohmaterial...

lastre di 120 x 60 cm con venature profonde. slabs with deep veins 60 x 120 cm. platten im mass 120 x 60 cm, mit tiefen äderungen. dalles de 120 x 60 cm avec veines profondes. losas de 120 x 60 cm. con veteado profundo. ïëèòû 120 x 60 cm. ñãëóáèííûìè ïðîæèëêàìè. evoluzioni su misura made to measure evolution. evolutionen nach maß. évolutions sur mesure. evoluciones a medida. ðàçìåðíàÿ ýâîëþöèÿ.

perfectly modular, with ample choice of sizes and unique and original aesthetic solutions. perfekte zusammenstellbarkeit und zahlreiche formate, einzigartige und originelle ästhetische lösungen. calepinage parfait et plusieurs formats, solutions esthetiques uniques. perfecta modularidad y numerosos formatos, soluciones estéticas únicas y originales. ñîâåðøåííàÿ ìîäóëüíîñòü è ìíîãî÷èñëåííûå ôîðìàòû, óíèêàëüíûå è îðèãèíàëüíûå ýñòåòè÷åñêèå ðåøåíèÿ. perfetta modularita’ e numerosi formati, soluzioni estetiche uniche ed originali. 02 03

GB Stone has been accompanying the building work of mankind for centuries thanks to its endless aesthetic characteristics and to its lasting durability. In time it changes, evolves and it is qualifi ed, enriched with added value. These stones transmit the same reliability and the same culture as the age-old tradition. DE Seit Jahrhunderten ist der Stein dank seiner unerschöpfl ichen ästhetischen Eigenschaften und der ausgesprochenen Beständigkeit ein ständiger Begleiter der menschlichen Architektur. Mit der Zeit veränderte sich der Stein, entwickelte sich weiter und wurde wertvoller, gewann an...

EVOLUZIONE MARMI EVOLUZIONE MATERIA Da secoli la pietra accompagna l’architettura dell’uomo grazie alle inesauribili caratteristiche estetiche e di resistenza all’azione del tempo. Con il tempo si trasforma, si evolve e si qualifi ca arricchendosi di valore aggiunto. Queste pietre trasmettono la stessa affi dabilità e la stessa cultura della tradizione millenaria. EVOLUZIONE PIETRE Splendide, sorprendenti lastre di marmo, sempre diverse tra loro ma identiche a quelle che da secoli la natura ci propone. Marmi belli, solidi e naturali che trovano la perfetta armonia con il vivere contemporaneo...

gamma colori. colour range. farbpalette. palette couleurs. gama de colores. öâåòîâàÿ ãàììà. bocciardato. fl amed. gestockte. bouchardeé. piel de naranja. áó÷àðäà. levigato. polished. poliert. polie. pulida. ïîëèðîâàííûé. naturale. matte. natur. naturels. naturales. íàòóðàëüíûé. pietra piasentina piasentina perla porfi do bedonia grigio | grey | grau | gris | gris | ñåðûé marrone | brown | braun | maron | marrón | êîðè÷íåâûé

ouadj bianco ouadj beige ouadj verde pietra di vicenza bianco | white | weiss | blanc | blanco | áåëûé biege | beige | beige | beige | biege | áåæåâûé marfi l classico giallo | yellow | gelb | jaune | amarillo | æåëòûé verde | green | grün | vert | verde | çåëåíûé 06 07

pienezza di forme e di volumi. full shapes and volumes. volle formen und volumen. plénitude des formes et des volumes. plenitud de formas y volúmenes. ïîëíîòà ôîðì è îáúåìîâ. 08 | 09 evoluzione pietre evoluzione pietre

10 una fl essibilità senza limiti. unlimited fl exibility. eine grenzenlose fl exibilität. une souplesse sans limite. una fl exibilidad sin límites. áåçãðàíè÷íàÿ ãèáêîñòü. 11