THERMAE
15Pages

sede: via dei mille, 4 - P.O.B. NR 107 - 53034 Colle Val D’Elsa (SI) Italia uffici e stablimento: strada prov. colligiana, 40 - 53035 Monteriggioni (SI) Italia info@isabagno.it www.isabagno.it +39 0577 304251 +39 0577 304645 tel: fax: stampa: Federighi Colorgrafiche I.S.A. srl

Con il progetto Thermae, ISA propone una visione dell’ ambiente bagno basata sul relax unito alla ricerca nei materiali naturali. Per un bagno sempre più ambiente da vivere che esalta il lato benessere e la cura del corpo, grazie anche ad una ricerca di naturalità non solo negli elementi ma anche nelle forme e nelle sensazioni. Un progetto fatto di pochi semplici elementi che combinati con armonia offrono un forte impatto materico nel bagno. With the Thermae project, ISA proposes a vision of the bath based on the relax through the research into natural materials. For a bath tending to...

dune Un sottile intreccio, una superficie solcata dal vento o dalle forze della natura, è il motivo ispiratore di DUNE. Una serie che trae ispirazione dalla naturalità per realizzare un ambiente bagno di grande impatto estetico ed emotivo. Ambienti caldi e raffinati dove vivere con armonia la cura del corpo. terlacement, a surface shaped from the wind or from the nature, is the leit-motif for Dunes. A series that draws inspiration from the natural materials to realize an aesthetical and emotional environment of great impact. Warm and refined spaces to live in harmony with his own body. Un...

Comoda composizione doppio lavabo laccata bianco opaco con elemento centrale estraibile da 24 cm. I grandi lavabi ovali consentono una praticità fuori dal comune unita ad una particolare eleganza, e si abbinano con gli specchi dalla cornice in legno laccato. Top in cristallo cacao. Luci SP56. Comfortable composition with double basin, lacquered matt white with central element of 24 cm. The large oval basins allow practicality with particular elegance, and are combined with mirrors with lacquered wooden frame. Countertop in glass “cacao” and lights SP56. Confortable composition double vasque...

Dettaglio dell’ anta con maniglia lavorata nello spessore, frutto di tecnica e lavorazione artigianali. Detail of the door with handle worked in the thickness, product of technique and workmanship. Détail de la porte avec poignée integrée dans l’ épaisseur, réalisation de technique artisanale. Detail der Tür mit arbeitetem Griff in der Stärke, Produkt der Technik und Kunstfertigkeit. dune01 Dettaglio dell’ elemento estraibile con contenitori ad accesso laterale, soluzione comoda e pratica. Detail of the sliding element with side access, comfortable and practice solution. Détail de l’...

La matericità dell’ anta è sottolineata dal colore laccato tortora opaco del mobile. Il piano con lavabo integrato è in tecno marmo bianco lucido e gli specchi con cornice in legno laccata tortora. Luci da soffitto SP78 in vetro satinato. The character of the door is underlined by the mat lacquered “tortora” colour of the furniture. The countertop with integrated basin is in shiny white tecno-marble and the mirrors with frame in wood are lacquered . Ceiling lights SP78 in mat glass. Le caractère de la porte est souligné par la couleur « tortora » laquée mat du meuble. Le plan avec vasque...

Mobile in legno wengé pangar con anta lavorata DUNE e piano con lavabo integrato in tecno marmo bianco lucido. La composizione è arricchita dalla comoda colonna a tre ante e dalla specchiera con cornice in legno in finitura. La luce alogena cromata è integrata con lo specchio. Composition in wengé pangar with DUNE doors and countertop with integrated basin in shiny white tecno- marble. The composition has been enriched from the comfortable column three doors and from the mirror with frame in wood finish. The chromed light is integrated in the mirror. Ensemble en bois wengé pangar avec porte...

savana Eleganza e carattere si fondono in un materiale nobile come la pelle di coccodrillo. Preziosa e ricercata la pelle, rivista in una nuova combinazione tecnologica, costituisce il tratto distintivo della serie SAVANA. Disponibile in due colorazioni, si adatta perfettamente agli ambienti bagno dove porta un tocco di caldo esotismo. Elegance and character melt in a noble material as the crocodile’s skin. A precious skin, but in a new technological combination, it constitutes the distinctive line of the serie SAVANA. Available in two colorations, it perfectly suits the bathroom with a...

12 Una composizione in eco-pelle bianca ad appoggio con piedi cromati e grande specchiera con cornice in eco-pelle. Il piano in cristallo fucsia ha il lavabo integrato in fusione e risalta con eleganza sulla composizione dai toni del bianco. Colonna girevole TWIST laccata bianco opaco. A standing composition in white eco-skin with chromed feet and big mirror with frame in eco-skin. The countertop in glass “fuchsia” has an integrated basin and jumps with elegance on the composition from the tones of the white. Revolving column Twist lacquered matt white. Une composition sur pied en eco-peau...

Un insieme dalla grande personalità dominato dai toni dell’ ecopelle nera che contrasta con il bianco del lavabo in ceramica ad appoggio e del piano in cristallo. Molto pratica e funzionale con i suoi quattro cassettoni estraibili ed il contenimento offerto dalla colonna a 3 ante. Luce alogena a parete SP60. A combination of great personality dominated by the tones of the black eco-skin opposing to the white of the ceramic lay-on basins and the glass countertop. Very practical and functional with four drawers and the column with 3 doors. Wall light SP60. Un ensemble de grande personnalité...

savana04 In primo piano l’ ampio lavabo doppia vasca, monoblocco privo di giunzioni e la maniglia incassata nell’ anta. In the detail the wide sink doubles tub, in one block without junctions, and the handle boxed in the door. Dans le detail la grande vasque double en une piece sans joints, et la poignée encastrée dans la porte. Im Detail die Waschtischplatte mit doppelte Waschbecken in einem Block ohne Verzweigungen, und der Griff schloß die Tür ein. Grande praticità con i grandi cassetti ad estrazione totale ed alto scorrimento con chiusura ammortizzata. Great practicality with the fully...