Colors CHart
8Pages

* Trattamento antibatterico: il colore Bianco Standard è disponibile anche in formulazione antibatterica: codice colore J5. Ideale per ambienti ospedalieri e ambulatoriali. * Vintage Finishes: are all hand made by master craftsmen who work on each single Termoarredatore® with care and attention to quality. For that reason, every single item, is a unique and one-time piece, thanks to the handcraft manufacture. * Antibacterial Paint: the White standard paint is also available with the antibacterial formulation. Perfect for hospitals and clinics. * Loft Finishing: tesi radiator is also available with a special finishing not hiding, but highlighting the typical features of the steel work. Perfect to recreate an extremely modern and design room, through the material valorisation. BOX finiture e stile in formula “tutto compreso” Box Irsap: il concetto del “tutto compreso” di Irsap: scelta della finitura particolare e di pregio, valvole e raccordi e fissaggi a muro coordinati. I pacchetti tutto compreso sono disponibili in varie versioni: Galileo, Leonardo, Michelangelo. Tre esperienze di colore e di tattile energia. BOX: Finishes and style with the “all included” formula Irsap Box: Irsap “all included” concept. Particular and high quality finishes choice, tone matching valves, hydraulic fitting and wall fixing brackets. The “all included” packages are available in different versions: Galileo, Leonardo and Michelangelo. Three experiences of color and tactile energy. 45031 Arquà Polesine (Ro) - Italy Via Delle Industrie, 211 Tel. +39 0425 466611 Fax +39 0425 466662 I colori rappresentati in questa cartella non sono da considerarsi impegnativi. I diversi processi tecnologici di verniciatura ed i materiali utilizzati per la realizzazione possono non avere una perfetta corrispondenza cromatica con il prodotto consegnato. L’azienda Irsap si riserva la facoltà di apportare in qualsiasi momento tutte le modifiche ritenute necessarie per il miglioramento del prodotto. Recommended maintenance: • Clean the surfaces of the radiators using soft cloths so as not to scratch the paint. • Do not use chemical products for cleaning as they could corrode the paint. • Do not use porous terracotta humidifiers. Website:http://www.irsap.com E-mail: info@irsap.it The colours represented on this page are not to be considered definitive. The different technological painting processes and the materials used for applying it may not correspond perfectly to the colour tone of the product delivered. The company Irsap reserves the right to make any modifications it deems necessary for improving the product at any time. IRSAP-RHOSS Clima Integral, S.L. Oficinas y Almacén: C/. Leonardo da Vinci, 4 08850 GAVÀ (Barcelona) - España Tel. +34 93 633 47 00 Fax +34 93 633 47 04 Website: http://www.irsap.com E-mail: informacion@irsap.com Come leggere la Cartella Colori - How to read the color chart Campione colore Colour swatch 19 chemin de la plaine/chemin des Ronzieres 69390 VOURLES Tel. 04.28.00.01.67 Fax 04.72.31.86.40 Website: http://www.irsap.com E-mail: irsaprhoss@irgroup.fr Str. Principală 1/A, 407336 sat Fundătura, com. Iclod, jud. Cluj, România Tel: +40 (0)264 263400 Fax: +40 (0)264 263404 Website: www.irsap.ro E-mail: info@irsap.ro Codice colore Colour code CLASSIC • Rosso - Red • Ral 3000 COLORI • COLOURS * Trattamento Loft: il radiatore Tesi è disponibile anche con una speciale finitura che non nasconde, ma evidenzia, le caratteristiche tipiche della lavorazione dell’acciaio: codice colore TR. Ideale per chi desidera creare un ambiente estremamente moderno e di design, attraverso la valorizzazione dei materiali. Manutenzione consigliata: • Pulire la superficie dei radiatori utilizzando panni morbidi per non graffiare la verniciatura. • Non utilizzare prodotti chimici per la pulizia che possano intaccare la verniciatura. • Non utilizzare umidificatori in terracotta porosa. * Finiture Vintage: sono eseguite rigorosamente a mano da maestri artigiani che lavorano ogni singolo Termoarredo® con particolare cura ed attenzione alla qualità. Per questo motivo, ogni pezzo, risulta unico ed irripetibile, grazie alle caratteristiche della lavorazione artigianale. Serie Colori/Colour series: Standard Classic Special Eleganc

* Trattamento antibatterico: il colore Bianco Standard è disponibile anche in formulazione antibatterica: codice colore J5. Ideale per ambienti ospedalieri e ambulatoriali. * Vintage Finishes: are all hand made by master craftsmen who work on each single Termoarredatore® with care and attention to quality. For that reason, every single item, is a unique and one-time piece, thanks to the handcraft manufacture. * Antibacterial Paint: the White standard paint is also available with the antibacterial formulation. Perfect for hospitals and clinics. * Loft Finishing: tesi radiator is also...

CLASSIC • Amaranto - Claret • Ral 3003 CLASSIC • Vinaccia - Grape Marc • Ral 3005 SPECIAL • Nero Grafite - Graphite Black SPECIAL • Grigio Martellato - Hammered Grey Metallic SPECIAL • Grigio Quarzo - Quartz Grey SPECIAL • Nero Satinato - Satin Black CLASSIC • Nero - Black • Ral 9005 ELEGANCE • Wall Finished ELEGANCE • Satinato - Satin ELEGANCE • Ottone Vintage - Vintage Brass * ELEGANCE • Rame Vintage - Vintage Copper * ELEGANCE • Trattamento Loft - Loft Finishing * MICHELANGELO • Rame Vintage - Vintage Copper * MICHELANGELO • Rame Vintage Luxury - Vintage Copper Luxury * MICHELANGELO •...

CLASSIC • Amaranto - Claret • Ral 3003 CLASSIC • Vinaccia - Grape Marc • Ral 3005 SPECIAL • Nero Grafite - Graphite Black SPECIAL • Grigio Martellato - Hammered Grey Metallic SPECIAL • Grigio Quarzo - Quartz Grey SPECIAL • Nero Satinato - Satin Black CLASSIC • Nero - Black • Ral 9005 ELEGANCE • Wall Finished ELEGANCE • Satinato - Satin ELEGANCE • Ottone Vintage - Vintage Brass * ELEGANCE • Rame Vintage - Vintage Copper * ELEGANCE • Trattamento Loft - Loft Finishing * MICHELANGELO • Rame Vintage - Vintage Copper * MICHELANGELO • Rame Vintage Luxury - Vintage Copper Luxury * MICHELANGELO •...