Tesi MADE IN ITALY Irsap spa tutela le proprie innovazioni tecniche ed estetiche con il deposito di brevetti e modelli in sede nazionale ed internazionale. Irsap tutela i propri marchi con la registrazione in sede nazionale ed internazionale. La riproduzione anche parziale del catalogo è vietata. I dati tecnici riportati nella presente documentazione non sono impegnativi. IRSAP SPA si riserva la facoltà di apportare in qualsiasi momento tutte le modifiche ritenute necessarie per il miglioramento del prodotto. Informativa privacy: www.irsap.com Irsap spa safeguards its technical and aesthetic innovations by registering its patents and models in italy and abroad. Irsap safeguards its trademarks by registering them in italy and abroad. It is forbidden to reproduce this catalogue (even partially). The technical data included in this documentation is not binding. IRSAP SPA reserves the right to make any modifications deemed necessary to improve the product. IRSAP safeguards its image and models by registering its trademarks and models in Italy and abroad. Catalogo Prodot ti Products Catalogue IRSAP SPA: 45031 Arquà Polesine (RO) - Tel. +39 0425466611 - Fax +39 0425466662 e-mail: [email protected] - Web: http://www.irsap.com 2011

Tesi MADE IN ITALY Irsap spa tutela le proprie innovazioni tecniche ed estetiche con il deposito di brevetti e modelli in sede nazionale ed internazionale. Irsap tutela i propri marchi con la registrazione in sede nazionale ed internazionale. La riproduzione anche parziale del catalogo è vietata. I dati tecnici riportati nella presente documentazione non sono impegnativi. IRSAP SPA si riserva la facoltà di apportare in qualsiasi momento tutte le modifiche ritenute necessarie per il miglioramento del prodotto. Informativa privacy: www.irsap.com Irsap spa safeguards its technical and aesthetic...

Tesi Cromato (pag. 9) Tesi Memory (pag. 15) Tesi Avenue (pag. 21) Tesi My Way (pag. 27) Tesi Bubble (pag. 33) Tesi Squared (pag. 39) Tesi Runner (pag. 45) Tesi Cruise (pag. 51)

Reinterpretare il Calore Irsap ha voluto esprimere nella Collezione Tesi, un valore aggiunto esplorando l’ambito della forma e della sensazione del colore. La Collezione Tesi propone un nuovo linguaggio che reinterpreta il radiatore multicolonna, sviluppando forme originali, finiture e colori che rispondono alle esigenze del design contemporaneo personalizzando gli ambienti con uno stile unico e raffinato. I riflessi delle superfici, creano molteplici sfaccettature all’interno di ogni stanza, i contrasti di luce esaltano il disegno del radiatore che diventa vero e proprio elemento d’arredo. Irsap...

Il Valore del Made in Italy La garanzia di un prodotto di qualità made in Italy Le nuove forme di Tesi Collezione, finemente tagliate al laser e integrate al radiatore, ripropongono innovazione e qualità: garantite dai valori del Made in Italy e dall’esperienza di un’Azienda che da oltre 45 anni è leader nel settore del riscaldamento. Grazie alle tecnologie produttive avanzate e al rigoroso controllo della qualità lungo tutto il ciclo produttivo, Irsap può garantire i propri radiatori per 10 anni. Linea Produttiva (primi anni ‘70) - Productive Line (early Tesi Collezione riassume il know how...

Il Servizio al Cliente Irsap da sempre pone la propria vocazione industriale al servizio del Cliente. Partner di vendita e Utenti sono supportati ed affiancati, nella scelta di ogni radiatore, dall’ esperienza di una Rete Commerciale distribuita su tutto il territorio. Questa continua attenzione è un valore che Irsap offre al proprio cliente e si concretizza, nella Collezione Tesi, in un servizio di pre-post vendita dedicato. ‘70) Only for Italy Customer Produzione teste (2010) - Head production line (2010) Service Irsap has always placed its industrial dimension at the client’s service. Commercial...

Superfici Collezione: esperienza Tattile Le tonalità e le finiture delle superfici della Collezione Tesi e della gamma Tesi rappresentano la ricerca dell’esclusività, l’esperienza del colore. Un sensazione non solo visiva ma tattile che passa dal liscio lucido brillante, al vellutato opaco, al materico dell’oro, dell’argento e del platino. L’emozione del calore si esalta nel contatto con la speciale superficie “soft touch”, disponibile in diverse tonalità, che trasforma la sensazione del solido acciaio in una morbida superficie gommata. Tutti i componenti del corpo scaldante si fondono in un’unica...

Pacchetto “tutto compreso” per la gamma Tesi I pacchetti “tutto compreso” Galileo, Leonardo e Michelangelo sono disponibili anche per tutta la gamma Tesi. In questo modo sarà possibile sfruttare tutta la modularità dimensionale, tipica del radiatore Tesi, soddisfacendo tutte le esigenze installative e le sostiruzioni di vecchi radiatori Il pacchetto comprende: superfici e verniciature della Collezione, valvole, detentori, fissaggi a muro in coordinamento, valvola a sfiato cromata a scomparsa kit copri tubo satinato. Valvola Valve Fissaggio a muro Wall fixing brackets Valvola a sfiato Air vent...

T E S I CROMATO Riflessi di bagliori di vita nuova. Flashes reflections of a new life. 9

TESI CROMATO =initura Cromata Finishes: Chrome Plated TESI CROMATO =initura Cromata Finishes: Chrome Plated

1 2 1. Particolare dell’esclusiva valvola di sfiato a scomparsa (di serie) Detailed view of the hidden air vent valve (standard supplied) 2. Particolare del detentore finitura Cromata e kit copritubo cro mato (di serie) Detailed view of a lockshield with Chrome plated finish (standard supplied) TESI CROMATO Finitura: Cromata H 1802 mm - L 474 mm - P 101 mm - Watt 1351 Finishes: Chrome Plated H 1802 mm - W 474 mm - D 101 mm - Watt 1351 12

T E S I MEMORY L’istinto guida nel viaggio verso la meta. The guide instinct in journey to the destination. 15