Irsap SPA tutela le proprie innovazioni tecniche ed estetiche con il deposito di brevetti e modelli in sede nazionale ed internazionale. Irsap tutela i propri marchi con la registrazione in sede nazionale ed internazionale. La riproduzione anche parziale del catalogo è vietata. I dati tecnici riportati nella presente documentazione non sono impegnativi. IRSAP SPA si riserva la facoltà di apportare in qualsiasi momento tutte le modifiche ritenute necessarie per il miglioramento del prodotto. Informativa privacy: www.irsap.com Cod. DPCATA4ITA0618 IRSAP SPA 45031 Arquà Polesine (RO) Tel. 0425.466611 - Fax 0425.466662 e-mail: [email protected] Web: http://www.irsap.co

I colori rappresentati in questa cartella non sono da considerarsi impegnativi. I diversi processi tecnologici di verniciatura ed i materiali utilizzati per la realizzazione possono non avere una perfetta corrispondenza cromatica con il prodotto consegnato. L’azienda Irsap si riserva la facoltà di apportare in qualsiasi momento tutte le modifiche ritenute necessarie per il miglioramento del prodotto. Altri Colori RAL disponibili con maggiorazione del 40% previa fattibilità tecnica. The colours represented on this page are not be considered definitive. The different technological painting processes...

IRSAP dal 1963 è leader italiano e tra le prime aziende europee nella produzione di radiatori tubolari in acciaio. La storia dell’azienda è caratterizzata dalla continua ricerca tecnologica, dalla volontà di arredare col calore, di creare prodotti versatili ed innovativi che rispondano all’esigenza di funzionalità ed estetica al tempo stesso, tutto questo mettendo sempre al primo posto l’affidabilità, la qualità, il benessere dell’individuo e il rispetto dell’ambiente. Il concetto di anticipare il futuro per esaudire le diverse esigenze, adattandole a progetti funzionali, rende Irsap un marchio...

Modello / Model Pag. Gamma Prodotti / Product Range Tesi Clean Modello / Model Pag. Gamma Prodotti / Product Range © = Prodotto nuovo - Ampliamento gamma o finiture / New product - Extension of range or finishes Prodotto Eco compatibile (Reg. 2015/1188) design Eco compatible product Bassa temperatura Low temperature Compatibile con sistema NOW Compatible with NOW system Radiatore con booster idraulico Radiator with booster hydraulic Radiatore con booster elettrico Radiator with booster electric Radiatore con sistema acqua calda sanitaria Radiator with hot water system Nuovi prodotti New products Radiatore...

EFFICIENZA E RISPARMIO ENERGETICO FANNO DEI PRODOTTI IRSAP LA RISPOSTA ALLE NUOVE ESIGENZE DI COMFORT. ESTETICA, FUNZIONALITÀ E SPIRITO GREEN PER GENERARE BENESSERE IN TOTALE SICUREZZA, RISPETTANDO L' AMBIENTE. Efficiency and energy saving make IRSAP products the answer to the new demands for comfort. Good looks, functionality and green spirit to create comfort in total safety, respecting the environment. 4

LUCI E FORME CONCORRONO ALLA CARATTERIZZAZIONE DELL' AMBIENTE, DIVENTANDO PROTAGONISTI O ELEMENTI A COMPLETAMENTO, IN PERFETTO EQUILIBRIO CON CIÒ CHE LI CIRCONDA. IL DESIGN IRSAP TESTIMONIA UN APPROCCIO ORIENTATO AL COMFORT IN UNIONE ALL' ESTETICA. Lights and shapes combine to characterise the environment, becoming focal points or elements that complete the effect, perfectly balanced with their surroundings. IRSAP design bears witness to an approach focussed on comfort combined with appearance. 7

LA RICERCATEZZA DI FINITURE E CROMIE RESTITUISCE CONCETTI LEGATI ALLA CONTEMPORANEITÀ ED AI NUOVI STILI DI VITA. I PRODOTTI IRSAP SI CARICANO DI UNA PERSONALITÀ FORTE E CREATIVA CAPACE DI CARATTERIZZARE, CON STILE, GLI SPAZI DEDICATI ALLA QUOTIDIANITÀ. The refinement of the finishes and colours produces concepts linked with contemporaneity and new lifestyles. IRSAP products are charged with a strong and creative personality that is able to characterise the spaces of everyday life with style. 8

Antonio Citterio Antonio Citterio nasce a Meda nel 1950, ha iniziato il suo studio di progettazione nel 1972, e si è laureato in architettura presso il Politecnico di Milano nel 1975. Tra 1987 e il 1996 ha lavorato in collaborazione con Terry Dwan, insieme hanno creato edifici in Europa e in Giappone. Nel 1999, con Patricia Viel, fonda “Antonio Citterio and Partners“. Lo studio opera a livello internazionale e sviluppa progetti complessi a lungo termine in sinergia con una qualificata rete di consulenti specializzati. Nel 1987 e nel 1995 Antonio Citterio ha ricevuto il premio Compasso d’Oro ADI....

IRSAP and Contemporary Design Coppia nella vita e nel lavoro, Silvana Angeletti è nata a Rieti nel 1969. Daniele Ruzza è nato a Roma nel 1967. Dopo il diploma di laurea in Industrial design iniziano il loro sodalizio nel febbraio 1994 e aprono il loro st udio di progettazione: angeletti ruzza design. Partecipano a numerosi concorsi, vincendo premi e segnalazioni. Vivono e lavorano a Rieti, cooperano con numerose e prestigiose aziende Italiane. Da giugno 2006 collaborano con IRSAP e dalla loro ricerca della proporzione e della linearità nascono due prodotti che si integrano nell’ambiente domestico...

Nato in Italia nel 1976, vive e lavora a Corato (Bari). A 19 anni comincia a disegnare interni ottenendo numerosi consensi. Si occupa anche di recuperi di edifici storici ed artistici. Dopo anni di direzione creativa su varie installazioni pubbliche e private, comincia un percorso di ricerca sull’industrial design, realizzando progetti e prototipi con progettisti ed azienda nazionali ed estere, è spesso ospite in eventi e manifestazioni di carattere artistico e di design. Nel 2009 a Milano apre le porte a “La casa di Dodò”, un viaggio nel forma alla ricerca della bellezza dove la sostanza si...

IRSAP and Contemporary Design Synthesis Design Coppia nella vita e nel lavoro, Silvana Angeletti è nata a Rieti nel 1969. Daniele Ruzza è nato a Roma nel 1967. Dopo il diploma di laurea in Industrial design iniziano il loro sodalizio nel febbraio 1994 e aprono il loro st udio di progettazione: angeletti ruzza design. Partecipano a numerosi concorsi, vincendo premi e segnalazioni. Vivono e lavorano a Rieti, cooperano con numerose e prestigiose aziende Italiane. Da giugno 2006 collaborano con IRSAP e dalla loro ricerca della proporzione e della linearità nascono due prodotti che si integrano nell’ambiente...