Whole
56Pages

Catalog excerpts

WHOLE i - Wall Mix armonioso

WHOLE Chevron Whole Stone Whole Wood i - Floor La raccolta Whole rappresenta la sintesi equilibrata di più elementi in perfetta sintonia tra loro. E’ possibile raggiungere e mantenere tale obiettivo grazie ad un’attenta ricerca stilistica, di materie e forme. Harmonious blend. The Whole collection is a balanced synthesis of multiple elements in perfect harmony. This objective can be reached and maintained by means of an attentive stylistic study of materials and forms. / Un mélange harmonieux. La collection Whole est la synthèse harmonieuse de plusieurs éléments en parfaite syntonie. Il est...

Open the catalog to page 3

Chevron Maiolica White Chevron Maiolica Grigio Selecting, matching and combining a mix of surfaces to create personal installations with an original, welcoming atmosphere. / Choisir, évaluer et assortir un choix de surfaces pour créer des espaces toujours plus personnalisés, dont l’atmosphère soit originale et accueillante. / Auswahl, Zusammenstellung und Kombination eines Oberflächenmixes für noch individuellere Innenraumgestaltungen mit einer originellen und einladenden Atmosphäre. / Elegir, mezclar y combinar, un mixto de superficies para crear ambientes cada vez más personales...

Open the catalog to page 4

Scegliere, accostare e abbinare, un mix di superfici per creare ambienti sempre più personali dall’atmosfera originale e accogliente.

Open the catalog to page 5

CHEVRON COTTO WHOLE STONE GREY Le tinte calde dello Chevron vanno incontro al fascino della tradizione generando ambienti caratterizzati da un mix di materiali che svelano un sofisticato connubio tra contemporaneo e classico.

Open the catalog to page 6

Chevron Cotto SQ 120X60 Whole Stone Grey SQ 120X60 5

Open the catalog to page 7

CHEVRON COTTO The warm colours of Chevron evoke the charm of tradition to create settings characterised by a mix of materials which unveil a sophisticated harmony of the contemporary and classical. / Les tons chauds de Chevron puisent dans le charme de la tradition pour créer des espaces qui sont l’union de matériaux issus d’une alliance recherchée entre esthétiques contemporaine et classique. / Die warmen Farben von Chevron treffen auf den Charme der Tradition und schaffen Umgebungen, die sich durch einen Materialmix auszeichnen, der eine raffinierte Kombination aus zeitgenössisch und...

Open the catalog to page 9

CHEVRON MAIOLICA WHITE WHOLE STONE GREY La maiolica bianca dona un mood luminoso, abbinata allo Stone Grey e a pezzi moderni e vintage crea un living informale e dall’aspetto accogliente. White majolica transmits a luminous mood and, in combination with Stone Grey and modern and vintage pieces, creates an informal, welcoming living room. / La faïence blanche procure une atmosphère lumineuse qui, associée au Stone Grey et à des pièces modernes ou vintage, crée un séjour informel et accueillant. / Die weiße Majolika verleiht der Umgebung eine helle Stimmung und bringt in Kombination mit...

Open the catalog to page 10

Chevron Maiolica White SQ 120X60 Whole Stone Grey SQ 120X60 9

Open the catalog to page 11

CHEVRON TOBACCO WHOLESTONETOBACCO L’effetto pietra viene interrotto dalla maiolica che disegna listelli Chevron in una atmosfera calda e confidenziale. The stone effect is punctuated by the Chevron slats of majolica, in a warm, intimate setting. / L’effet pierre est interrompu par la faïence qui dessine des lattes Chevron dans une ambiance chaleureuse et intime. / Die Stein-Optik wird durch die Majolika unterbrochen, die ChevronRiemen in einer warmen und vertraulichen Atmosphäre schafft. / El efecto piedra se ve interrumpido por la maiolica, que diseña listones Chevron en una atmósfera...

Open the catalog to page 12

Chevron Tobacco SQ 120X60 Whole Stone Tobacco SQ 120X60 11

Open the catalog to page 13

Floor: Whole Wood Acacia SQ 120X20 Wall: Free Grey 20X20 . Free Green 20X20 12

Open the catalog to page 14

WHOLE WOOD ACACIA L’atmosferamoderna e ricercata è caratterizzata dalla texture naturale tinta acacia del pavimento che in antitesi con il rivestimento lucido Freehand, crea un insieme di essenze e colori che si completano a vicenda. The eclectic modern atmosphere is characterised by the natural acacia colour of the flooring which contrasts with the glossy Freehand wall tiles in a combination of perfectly complementary materials and colours. / L’atmosphère moderne et élégante se caractérise par la texture naturelle dans les tons miel du carrelage qui, par contraste avec le revêtement...

Open the catalog to page 15

WOOD LIME WHOLESTONETOBACCO Legno e pietra, semplicità e formalità: un mix che crea un ambiente di lavoro professionale, ma allo stesso tempo assicura il giusto grado di accoglienza.

Open the catalog to page 16

Wood Lime SQ 120X20 Whole Stone Tobacco SQ 120X60 15

Open the catalog to page 17

Whole Stone Tobacco SQ 120X60 16

Open the catalog to page 18

Wood Lime SQ 120X20 Whole Stone Tobacco SQ 120X60 A blend of wood and stone, simplicity and formality, makes for a working environment that is professional but also ensures the right kind of welcome. / Bois et pierre, simplicité et formalité: un mélange qui crée une atmosphère de lieu dédié à l’activité professionnelle, tout en étant accueillant. / Holz und Stein. Schlicht und förmlich. Aus diesem Mix entsteht ein professioneller Arbeitsraum, der den Besucher jedoch auf angenehme Weise empfängt. / Madera y piedra, simplicidad y formalidad: una mezcla que crea un ambiente de trabajo...

Open the catalog to page 19

WHOLE STONE SAND La pavimentazione in pietra unisce il living con il patio garantendo una confortevole continuità cromatica che dona un rapporto esclusivo tra interno ed esterno, permettendo di mantenere la stessa sensazione di spazio e luce. Whole Stone Grey SQ 120X60 Whole Stone Grey Antislip SQ 120X60 18

Open the catalog to page 20

Whole Stone Sand SQ 120X60 20

Open the catalog to page 22

The stone floor creates a seamless transition between the living room and the patio, guaranteeing a restful chromatic continuity between the interior and exterior which maintains an unbroken sensation of space and light. / Le revêtement de sol en pierre crée l’union du séjour avec le patio pour garantir la continuité chromatique qui instaure un rapport exclusif entre intérieur et extérieur, permettant de conserver la même sensation d’ espace et de lumière. / Der Steinboden verbindet das Wohnzimmer mit der Terrasse und garantiert eine angenehme chromatische Kontinuität, die eine exklusive...

Open the catalog to page 23