Iris Ceramica Poesia della materia nel segno dell’innovazione Poetry of matter in the name of innovation • Poésie de la matière au nom de l’innovation • Poesie der Materie im Namen der Innovation • Poesía de la materia en nombre de la innovación • Поэзия материи во имя инноваций • 以創新之名寫物詩 IT Iris Ceramica, protagonista internazionale nel settore dei rivestimenti, realizza superfici in gres porcellanato e ceramica di alta gamma per progetti in ambito residenziale, contract e industriale. Vocazione alla sperimentazione e all’innovazione, capacità di anticipare le evoluzioni dell’abitare e attenzione...

Pietra di Bilbao Percorsi raffinati Refined paths • Parcours raffinés • Raffinierte parcours • Sendas sofisticadas • Изысканные маршруты • 精细路径 IT Nell’architettura, vale la regola dell’andare avanti come principio guida dell’immaginario, nasce così la collezione Pietra di Bilbao, dalle delicate sfumature color sabbia, alle tinte neutre e grigie, ispirata alla naturale eleganza della pietra ne carpisce fascino e stile, ma con la resistenza e la versatilità del gres porcellanato. EN In architecture, the rule of going forward applies as the guiding principle of the imagination. This is how the...

Colori distensivi e delicate vibrazioni cromatiche per rivestire in spazi interni ogni tipologia di superficie. Una superficie decisa, ricca di dettagli naturali, dona personalità a spazi dallo stile essenziale. EN Relaxing colours and delicate chromatic vibrations to cover all kinds of surfaces in interior spaces. A strong surface, rich in natural details, gives personality to essentially-styled spaces. FR Des couleurs apaisantes et de délicates vibrations chromatiques pour tout type de surface dans les espaces intérieurs. Une surface prononcée, riche en détails naturels, donne du cachet à des...

floor: Bilbao Grey Soft SQ. 120x60 cm . 48”x24”

floor: Bilbao Ice SQ. 120x60 cm . 48”x24” wall: Mosaico 5 Black 30x30 cm . 12”x12”

floor: Bilbao Black Sort SQ. 120x60 cm . 48”x24”

floor: Bilbao Black Sort SQ. 120x60 cm . 48”x24”

Un progetto completo di pavimenti e rivestimenti in gres porcellanato interpreta l’estetica delle pietre naturali dalla bellezza immutabile. EN A complete project of porcelain stoneware floor and wall tiles interprets the aesthetics of natural stones with unchanging beauty. FR Un projet complet avec sols et revêtements en grès cérame interprète l’esthétique des pierres naturelles, dont la beauté est immuable. floor: Bilbao Grey SQ. 120x60 cm . 48”x24” top: Maxfine Pietra Grey DE Ein komplettes Projekt von Boden- und Wandbelägen aus Feinsteinzeug interpretiert die Ästhetik von Natursteinen mit...

floor: Bilbao Grey SQ. 120x60 cm . 48”x24” floor: Bilbao Grey SQ. 120x60 cm . 48”x24

floor: Bilbao Grey SQ. 120x60 cm . 48”x24” wall: Bilbao Ice Soft SQ. 120x60 cm . 48”x24”

Le superfici sono fortemente materiche ma piacevoli al tatto. Le venature morbide e dai toni naturali, rivestono con eleganza contemporanea pareti e pavimenti. EN The surfaces are strongly textured though pleasant to the touch. The soft veining in natural tones covers walls and floors with contemporary elegance. FR Les surfaces sont fortement matérielles mais agréables au toucher. Les veines douces et aux tons naturels ornent avec une élégance contemporaine les murs et les sols. DE Die Oberflächen sind stark strukturiert, fühlen sich aber angenehm an. Die weiche Maserung in Naturtönen überzieht...

floor: Bilbao Sand SQ. 120x60 cm . 48”x24” wall: Whole Wood Ebony SQ 120x20 cm . 48”x8”

wall: Bilbao Grey SQ. 60x30 cm . 24”x12” floor: Whole Wood Ebony SQ 120x20 cm . 48”x8” wall: Bilbao Grey SQ. 60x30 cm . 24”x12” floor: Bilbao Black SQ. 60x30 cm . 24”x12” . Whole Wood Ebony SQ 120x20 cm . 48”x8”

Specifiche tecniche Tech and specs • Spécifications techniques • Technische spezifikationen • Especificaciones técnicas Tехнические характеристики •

Grès porcellanato . Porcelain stoneware . Grès cérame . Feinsteinzeug . Gres porcelánico . Керамогранит . 上釉系列 120x60 . 48”x24” Pietra di Bilbao Ice Soft SQ Pietra di Bilbao Ice SQ 60x60 . 24”x24” Pietra di Bilbao Ice Soft SQ Pietra di Bilbao Ice SQ 60x30 . 24”x12” Pietra di Bilbao Ice Soft SQ Pietra di Bilbao Ice SQ 120x60 . 48”x24” Pietra di Bilbao Grey Soft SQ Pietra di Bilbao Grey SQ 60x60 . 24”x24” Pietra di Bilbao Grey Soft SQ Pietra di Bilbao Grey SQ

Grès porcellanato . Porcelain stoneware . Grès cérame . Feinsteinzeug . Gres porcelánico . Керамогранит . 上釉系列 120x60 . 48”x24” Pietra di Bilbao Sand Soft SQ Pietra di Bilbao Sand SQ 60x60 . 24”x24” Pietra di Bilbao Sand Soft SQ Pietra di Bilbao Sand SQ 60x30 . 24”x12” Pietra di Bilbao Sand Soft SQ Pietra di Bilbao Sand SQ 120x60 . 48”x24” Pietra di Bilbao Black Soft SQ Pietra di Bilbao Black SQ 60x60 . 24”x24” Pietra di Bilbao Black Soft SQ Pietra di Bilbao Black SQ

TECHNICAL CHARACTERISTICS GRES PORCELLANATO Mosaici . Mosaics . Mosaïques . Mosaike . Mosaicos . Мозаика . 馬賽克 Grès porcellanato . Porcelain stoneware . Grès cérame . Feinsteinzeug . Gres porcelánico . Керамогранит . 上釉系列 CLASSIFICAZIONE SECONDO NORME EN14411 ALLEGATO G & ISO 13006 ALLEGATO G - GROUP BIa GL CLASSIFICATION IN ACCORDANCE WITH EN14411 ANNEX G & ISO 13006 ANNEX G - GRUPPO BIa GL / CLASSIFICATION SELON LES NORMES EN14411 ANNEXE G & ISO 13006 ANNEXE G - GROUPE BIa GL KLASSIFIZIERUNG GEMÄSS NORMEN EN14411 ANLAGE G & ISO 13006 ANLAGE G - GRUPPE BIa GL / CLASIFICACIÓN SEGÚN NORMAS EN14411...