Catalogs >
IRIS CERAMICA >
MOVING

MOVING
15Pages

Catalog excerpts

MO V IN G Moving “L’Architettura è il gioco sapiente, rigoroso e magnifico dei volumi sotto la luce.” Le Corbusier, Verso una architettura, 1923 “Architecture is the learned game, correct and magnificent, of forms assembled in the light.” Le Corbusier, Towards a new architecture, 1923 « L’Architecture est le jeu savant, correct et magnifique des volumes assemblés sous la lumière. » Le Corbusier, Vers une architecture, 1923 „Architektur ist das kunstvolle, korrekte und großartige Spiel der unter dem Licht versammelten Baukörper.“ Le Corbusier, Vers une architecture, 1923 “La Arquitectura es...

Open the catalog to page 2

Moving Cinque cromatismi che nascono dall’attenta osservazione della pietra naturale e texture che rendono le superfici ancora più verisimili: Moving è composta da una materia sempre diversa, pronta a giocare con la luce per regalare agli spazi residenziali e al contract inedite sensazioni. Disponibile in tre formati e due finiture di superficie per soluzioni creative tutte da comporre, Moving, sfoggia un’ampia versatilità applicativa che la vede protagonista non solo in ambienti interni ma anche in spazi esterni. • The five colour proposals are the result of careful study of natural stone...

Open the catalog to page 3

Moving Il calore di sfumature color tortora mescolate alla luce: la materia si anima per il piacere di abitare gli spazi. Tan Shades of dove-grey blended with light give the material warmth and a comfortable look in any setting. Des nuances gris tourterelle mélangées à la lumière donnent à la matière la chaleur et le plaisir d’habiter les espaces. Greige in den verschiedensten Helligkeitsabstufungen verleiht dem Material eine wohnliche Ausstrahlung. Matices cromáticos cenicientos mezclados con la luz le confieren a la materia la calidez y el placer de habitar los espacios. Оттенки...

Open the catalog to page 4

Moving Beige Tonalità beige per l’armonia di tutti gli elementi d’arredo: l’equilibrio di forma e colore nasce per vestire ogni ambiente. Beige tones bring design unity to furnishing elements: a perfect balance of form and colour that enhances every space. Teinte beige pour harmoniser tous les éléments d’ameublement : équilibre de forme et couleur pour revêtir chaque ambiance. Beigefarbene Nuancen schlagen eine Brücke zwischen den verschiedenen Einrichtungselementen: Balance in Form und Farbe für jedes Ambiente. Tonalidades beige para armonizar todos los elementos de la decoración:...

Open the catalog to page 5

Moving Il ricordo della pietra naturale distillato in superfici dal design contemporaneo: un equilibrio sofisticato e molto accattivante. Steel The harmony of natural stone combined with surfaces offering contemporary design: sophisticated, attractive interplay. L’harmonie de la pierre naturelle unie à des surfaces ayant un design contemporain : un jeu sophistiqué et fascinant. Die Harmonie des Natursteins in Verbindung mit zeitgemäßen Oberflächen: Ein raffiniertes und reizvolles Spiel. La armonía de la piedra natural unida a superficies de diseño contemporáneo: un juego sofisticado y...

Open the catalog to page 7

Moving White Il bianco per un minimalismo rarefatto e di grande classe: l’eleganza sboccia da un’armonia che si espande negli ambienti. White for rarefied minimalism that simply exudes class: elegance springs from harmony that floods every space, framed by bright, comforting pureness. Le blanc, un minimalisme exceptionnel et de grande classe : l’élégance naît d’une harmonie qui s’étend dans les espaces, entouré d’une pureté lumineuse et séduisante. Weiß ist gleichbedeutend mit Minimalismus und Klasse: Die Eleganz erfüllt die Räume mit Harmonie und betört mit einer puristischen Ausstrahlung....

Open the catalog to page 9

Moving Nuance profonde e vibrazioni luminose: la perfezione di cromatismi scuri sublima la bellezza del vivere contemporaneo. Black Deep hues, vibrating light: the perfection of dark colours sublimates the beauty of contemporary living. Nuances profondes, vibrations lumineuses : la perfection de teintes foncées sublime la beauté de la manière de vivre contemporaine. Tiefgründige Nuancen, vibrierendes Licht: In der Perfektion dunkler Farbtöne sublimiert sich die Schönheit des zeitgemäßen Wohnens. Matices profundos, vibraciones luminosas: la perfección de cromatismos oscuros sublima la...

Open the catalog to page 11

Moving 120x60 . 60x60 . 30x60 | 48”x24” . 24”x24” . 24”x12” 892030 120x60 Moving Tan SQ 892035 120x60 Moving Tan R11 A SQ 866178 60x60 Moving Tan SQ 866183 60x60 Moving Tan R11 A SQ 1 3 892031 120x60 Moving Beige SQ 892036 120x60 Moving Beige R11 A SQ 866179 60x60 Moving Beige SQ 866184 60x60 Moving Beige R11 A SQ A GRES PORCELLANATO . PORCELAIN STONEWARE . GRÈS CÉRAME FEINSTEINZEUG . GRES PORCELANICO . КЕРАМОГРАНИТ 1 3 892029 120x60 Moving Steel SQ 892034 120x60 Moving Steel R11 A SQ 866177 60x60 Moving Steel SQ 866182 60x60 Moving Steel R11 A SQ 1 3 892028 120x60 Moving White SQ 892033...

Open the catalog to page 13

Moving caratteristiche TECNICHE | TECHNICAL characteristics I caractéristiques TeCHNIQUES | TECHNISCHE eigenschaften | características TÉCNICAs | Технические характеристики IMBALLI . packing . conditionnement . verpackungseinheiten . embalajes . УПАКОВКА FORMATO SIZE format format formato ФОРМАТ UPEC PEI SPESSORE THICKNESS epaisseur stärke espesor ТОЛЩИНА KG/MQ KG/SQM KG/MC KG/QM KG/MQ KG/ КВ.М. SEMIGRES SCATOLA BOX boîte Karton caja КОРОБКА EUROPALLET pz mq box EN COURS PEI IV GLA 10 mm . 0,39” 24,2 1 0,72 50 36 120x60 . 48”x24” BLACK, STEEL, TAU EN COURS PEI III GLA 10 mm . 0,39” 24,2 1...

Open the catalog to page 14

LCG310 IRIS CERAMICA Via Ghiarola Nuova, 119 - Zona industriale 1 41042 Fiorano Modenese (MO) - Italy Telefono (60 linee) 0039(0)0536-86.21.11 Telefax: 0039(0)0536-80.46.02 promo@irisceramica.com www.irisceramica.com GranitiFiandre SpA Via Radici Nord, 112 - 42014 Castellarano (RE) Italy Numero Verde: 800 738088

Open the catalog to page 15