✵Estasi di Santa Teresa G. L. Bernini 1647-1652 A GUIDARE LA MANO DEL DESIGNER È STATA LA VOLONTÀ DI DARE UNA NUOVA INTERPRETAZIONE ALLA SUPERFICIE CERAMICA. LUCE È IL NUOVO PROGETTO DI IRIS CERAMICA GROUP FIRMATO DA GUILLERMO MARIOTT

L’UNIONE TRA IL CARATTERE INNOVATIVO DELL’AZIENDA E IL SENSO ESTETICO E VISIONARIO DEL DESIGNER HANNO DATO VITA A UN MATERIALE CHE RIELABORA L’ELEGANZA CLASSICA IN CHIAVE CONTEMPORANEA. UNA SUPERFICIE AUTENTICA, CAPACE DI PORTARE GLI SPAZI ARCHITETTONICI IN UNA NUOVA DIMENSIONE. ✵Guillermo Mariot

LUCE is the new Iris Ceramica Group project designed by Guillermo Mariotto. The designer’s hand was guided by the intention to rethink ceramics. The fusion between the innovative nature of the company and the aesthetic and visionary sense of the designer has given life to a material that reworks classic elegance with a contemporary twist. Authentic surface that takes architecture to a new dimension. LUCE est le nouveau projet du Iris Ceramica Group conçu par Guillermo Mariotto. La main du designer a été guidée par le désir de donner une nouvelle interprétation à la surface céramique. L’union...

Light has always been an extremely powerful visual tool, capable of outlining, revealing, shaping, sculpting and giving life to matter and the surrounding space. La lumiere a toujours ete un outil visuel puissant, capable de dessiner, de reveler, de fagonner, de sculpter et de donner vie a la matiere et a l'espace environnant. Licht ist von jeher ein sehr starkes visuelles Werkzeug, das das Material und den umliegenden Raum entwerfen, zenthullen, formen und zum Leben erwecken kann. La luz siempre ha sido un instrumento visual extremadamente poderoso capaz de dibujar, revelar, modelar, esculpir...

✵Visione di Costantino G. L. Bernini 1662-1669

clair-obscur. Une matière qui semble se transformer La luce è da sempre uno strumento regard après regard. Grâce à la lumière, les espaces visivo potentissimo, capace di s’animent et se transforment. Grâce à la lumière, les disegnare, rivelare, plasmare, scolpire espaces nous parlent et nous révèlent avec délicatesse e dare vita alla materia e allo spazio le mystère de l’invisible. circostante. Capace di elevare il design; dona sinuosità, calore e movimento Licht ist von jeher ein sehr starkes visuelles Werkzeug, facendo emergere dall’ombra la vera das das Material und den umliegenden Raum anima...

LUCE CHE PURIFICA E PROTEGGE. La collezione Luce ha nel colore Pearl*, il colore simbolo di ACTIVE SURFACES®. Un bianco che è sinonimo di purezza e che esprime al meglio le caratteristiche uniche di queste superfici eco-attive. ACTIVE SURFACES® sono materiali ceramici ad alte prestazioni presenti sul mercato da oltre 10 anni, brevettati a livello internazionale, le cui proprietà distintive sono certificate secondo norme ISO. I materiali ACTIVE SURFACES® sfruttano le proprietà fotocatalitiche del biossido di titanio combinato con argento che trasforma la semplice lastra ceramica in un materiale...

LIGHT THAT PURIFIES AND PROTECTS. LA LUMIÈRE QUI PURIFIE ET PROTÈGE. The Luce collection includes the colour Pearl*, the symbolic colour of ACTIVE SURFACES®. A white that is synonymous with purity and that optimally expresses the unique features of these eco-active surfaces. La couleur Pearl* de la collection Luce est la couleur symbole d’ACTIVE SURFACES®. Un blanc synonyme de pureté qui exprime au mieux les caractéristiques uniques de ces surfaces éco-actives. ACTIVE SURFACES® are high-performance ceramic materials which have been present on the market for over 10 years, are internationally...

Luce Pearl 300x100 cm (120”x40”) *ACTIVE SURFACES® disponibile su richiesta / available on request

Luce Pearl ‘ACTIVE SURFACES® Wall Luce Pearl 300x100 cm (120"x40") dlsponlblle su rlchlesta / available on request Floor City Stone Grey 100x100 cm (40"x40")

LUCE CHE DÀ CORPO, CHE IRRADIA ED ESALTA UNA SUPERFICIE UNICA NEL SUO GENERE. LIGHT THAT GIVES DEPTH, THAT RADIATES AND ENHANCES THE BEAUTY OF THIS UNIQUE COLLECTION• UNE LUMIÈRE QUI DONNE DU CORPS, QUI RAYONNE ET MET EN VALEUR UNE SURFACE UNIQUE EN SON GENRE• LICHT, DAS KÖRPER VERLEIHT, DAS STRAHLT UND EINE EINZIGARTIGE OBERFLÄCHE HERVORHEBT• LUZ QUE REALIZA, IRRADIA Y REALZA UNA SUPERFICIE ÚNICA. Wall Luce Pearl 300x100 cm (120”x40”) Furniture Luce Gold 300x100 cm (120”x40”) Luce Pearl *ACTIVE SURFACES® disponibile su richiesta / ava

Wall Luce Gold 300x100 cm (120”x40”) Luce Gold

UN CONTINUO RINCORRERSI DI RIFLESSI CANGIANTI CHE DONA, OGNI VOLTA, NUOVA VITA AGLI SPAZI. AN ENDLESS CHASING OF IRIDESCENT REFLECTIONS THAT GIVES, EACH TIME, NEW LIFE TO THE SPACES• UNE SUCCESSION CONTINUE DE REFLETS IRIDESCENTS QUI DONNE À CHAQUE FOIS UNE NOUVELLE VIE AUX ESPACES• EINE KONTINUIERLICHE ABFOLGE SCHILLERNDER REFLEXE, DIE DEN RÄUMEN JEDES MAL NEUES LEBEN EINHAUCHEN• UNA SUCESIÓN CONTINUA DE REFLEJOS IRIDISCENTES QUE DA NUEVA VIDA A LOS ESPACIOS CADA VEZ. Luce Gold Floor Luce Gold 100x100 cm (40”x40”) - Wall Luce Gold 300x100 cm

Floor Luce Silver 100x100 cm (40”x40”) - Wall Luce Silver 300x100 cm (120”x40”)

Floor Luce Silver 100x100 cm (40”x40”) - Wall Luce Silver 300x100 cm (120”x40”)

Floor Luce Silver 100x100 cm (40”x40”) - Wall Luce Silver 300x100 cm (120”x40”)

I COLORI CHE NASCONO DALLA LUCE E GRAZIE A LEI SI TRASFORMANO, RIVELANDO GLI SPAZI CHE IN ESSA SI FONDONO. COLORS ORIGINATE FROM LIGHT AND TRANSFORM THROUGH IT, REVEALING THE SPACES THAT BLEND INTO IT• LES COULEURS NAISSENT DE LA LUMIÈRE ET SONT TRANSFORMÉES PAR ELLE, RÉVÉLANT LES ESPACES QUI S’Y FONDENT• DIE FARBEN, DIE AUS DEM LICHT ENTSTEHEN, VERWANDELN SICH UND ENTHÜLLEN DIE RÄUME, DIE IM LICHT VERSCHMELZEN• COLORES QUE NACEN DE LA LUZ Y SE TRANSFORMAN CON ELLA, REVELANDO LOS ESPACIOS QUE SE FUNDEN EN ELLA. Luce Silver Floor Luce Silver 100x100 cm (40”x40”) Wall Luce Silver 300x10