BOWL
24Pages

Catalog excerpts

BOWL stanza odel adeettaglio

Bowl BOWL L'importanza del dettaglio_The importance of detail_L‘importance du détail_Die Bedeutung der Details La importancia del detalle_Важность детали_细节的重要性 Una realtà originale intenta a portare negli ambienti un design unico dalla forte personalità. An original reality whose intention is to inject a unique design packed with personality into settings. Une réalité originale destinée à donner aux espaces un design unique à forte personnalité. Eine originelle Realität verleiht dem Ambiente einzigartiges Design mit Charakterstärke. Una realidad original que pretende plasmar en los...

Open the catalog to page 3

BOWL Bowl PRONTA A STUPIRE. La serie Bowl di Iris Ceramica interpreta a rivestimento un design vivace e versatile che conferisce agli ambienti stile e personalità. Un mix tra contemporaneo e classico: superfici lux e matt, calde tonalità pastello chiare e scure, personalizzano il formato 10x20 diamantato a rilievo, valorizzato dalla semplicità della forma geometrica che, come elemento decorativo posato in orizzontale oppure in verticale, dona movimento, profondità e una sensazione di attuale modernità agli spazi. ROSE (Matt) • READY TO MESMERISE. The Bowl series by Iris Ceramica interprets...

Open the catalog to page 4

FOREST (Matt) ANTHRACITE (Matt) COFFEE (Matt) Persönlichkeit im Raum. Zeitgenössisch und klassisch in Einem: glänzende und matte Oberflächen, warme helle und dunkle Pastelltöne ermöglichen eine persönliche Gestaltung mit einem Plattenformat 10x20 im Diamantrelief, und werden durch einfache, horizontal oder vertikal verlegte, geometrische Formen zu Dekorationselementen, die den Räumen Bewegung und einen modernen Flair verleihen. • LISTA PARA SORPRENDER. La serie Bowl de Iris Ceramica interpreta un diseño llamativo y versátil en el revestimiento, que aporta estilo y personalidad a los...

Open the catalog to page 5

ROSE DETTAGLI DECOR DEFINISCONO GLI MATT SPAZI CON EFFETTI WHITE OTTICI E RISCRIVONO LE ATMOSFERE IN LUX CHIAVE DIVERSA. Decorative details define the spaces with optical effects, restyling the atmospheres with a different approach. • Des détails de décoration définissent les espaces avec des effets optiques et réinventent les atmosphères dans un style différent. • Dekordetails gestalten die Räume optisch Eindrucksvoll und interpretieren die Atmosphäre neu. • Los detalles de la decoración definen los espacios con efectos ópticos y reinterpretan los ambientes en una clave diferente. •...

Open the catalog to page 7

• Colour has many surprises in store in terms of end result: it gives objects resonance and plays on the volume effect. • La couleur peut réserver de belles surprises dans le résultat final : elle apporte de la sonorité aux objets et donne un effet de volume. • Überraschende Auswirkungen können auch die Farben im Endergebnis bringen: sie geben den Ton an und schaffen Volumen. • El color puede reservar grandes sorpresas en términos de rendimiento final: aporta sonoridad a los objetos y juega con el efecto volumen. • В финальном дизайне интерьера цвет может сыграть ключевую роль, ведь именно...

Open the catalog to page 8

Wall: Be In Rose 10x20 . 4"x8" . Be In Brown 10x20 . 4"x8" Floor: Desire Dark SQ 120x60 . 48"x24"

Open the catalog to page 9

GREY BASTA UN SINGOLO ELEMENTO PER ATTIRARE LUX LA GIUSTA ATTENZIONE: ANTHRACITE UN'IDENTITÀ FORTE, CHE SI RACCONTA ATTRAVERSO MATT COLORI E DESIGN. • A single element is enough to draw the proper attention: a strong identity, which is told through colours and design. • Il suffit d’un seul élément pour attirer l’attention : une identité forte, qui se raconte à travers les couleurs et le design. • Ein einziges Element kann zum Blinkfang werden: eine starke Identität, die durch Farben und Design noch besser zum Ausdruck kommt. • Un solo elemento es suficiente para llamar la atención...

Open the catalog to page 11

• Warm shades imbue the setting with a contemporary look&feel, creating a new balance among colours, shapes and surfaces. • Des teintes chaudes apportent à l’espace un look&feel contemporain, créant un nouvel équilibre entre couleurs, formes et surfaces. • Warme Farbtöne verleihen der Umgebung ein zeitgemäßes look&feel-Flair und schaffen mit Farben, Formen und Oberflächen eine neue Balance. • Las tonalidades cálidas originan en el entorno un aspecto y una sensación contemporáneos, creando un nuevo equilibrio entre colores, formas y superficies. • Теплые оттенки органично заполняют интерьер,...

Open the catalog to page 12

VALORIZZARE LO SPAZIO CON UN TOCCO ESTETICO: NUANCE NATURALI, CHIC E VERSATILI, CREANO ATMOSFERE ACCOGLIENTI E RILASSANTI IN GRADO DI RISPECCHIARE GUSTI E PASSIONI. SAGE LUX FOREST MATT • Enhancing the value of a space with an aesthetic touch: natural, chic and versatile nuances create welcoming and relaxing atmospheres designed to reflect tastes and passions. • Valoriser l’espace avec une touche esthétique : des nuances naturelles, élégantes et polyvalentes créent des atmosphères accueillantes et relaxantes capables de refléter les goûts et les passions. • Eine dezent optische Note:...

Open the catalog to page 15

Bowl Grey (Lux) 10x20 . 4”x8” Maxfine Marmi Arabescato 300x150 . 120"x60" 1

Open the catalog to page 16

(SEMIGRES) Rivestimenti . Wall tiles . Revêtements . Wandfliesen . Revestimientos . Плитка Для Стен . 牆面瓷磚 Bowl Rose (Matt) 512097 10x20 . 4”x8” Bowl Forest (Matt) 512099 10x20 . 4”x8” Bowl Anthracite (Matt) 512098 10x20 . 4”x8” Bowl Coffee (Matt) 512100 10x20 . 4”x8” Imballi . Packing . Conditionnement . Verpackungseinheiten . Embalajes . Упаковка . 包裝 FORMATO SIZE FORMAT FORMAT FORMATO ФОРМАТ SPESSORE THICKNESS EPAISSEUR STÄRKE ESPESOR ТОЛЩИНА SCATOLA BOX BOÎTE KARTON CAJA КОРОБКА KG/MQ KG/SQM KG/MC KG/QM KG/MQ KG/ КВ.М. K

Open the catalog to page 17