ARTSY
28Pages

Catalog excerpts

Erio Carnevali nasce a Modena. La sua carriera di artista inizia nei primi anni Settanta. Vanta mostre personali in spazi pubblici e privati in Italia ed all’estero e le sue opere fanno parte di collezioni prestigiose in tutto il mondo. Carnevali ha trasposto la sua visione pittorica anche nel campo dell’arte pubblica attraverso la pittura, la scultura, il mosaico, la ceramica e il vetro di Murano. Nel settore del design ha ideato porcellane, ceramiche, stoffe e vetro. Ha curato una vasta bibliografia e ha collaborato con architetti famosi, tra cui Paolo Portoghesi. Ha ideato scenografie...

Open the catalog to page 2

La fantasia si libra senza vincoli sulle lucenti superfici HiLite: i decori Artsy rivelano una sensazionale ispirazione a colori fondendo le tonalità cerulee del mare e gli accesi toni cremisi dei tramonti sulle lastre 300x150. Imagination roams unleashed and unabated across the glossy HiLite surfaces: Artsy decors unveil a stunning amalgamation of colours, from the cerulean hues of the oceans to the intense crimson shades of sunsets, on the 300x150 slabs. La fantaisie voltige sans obstacles sur les brillantes surfaces HiLite : les décors Artsy révèlent une inspiration sensationnelle à des...

Open the catalog to page 3

2 Colore Italiano 300x150 - 120”x60” Pav. Black Metal 300x150 - 120”x60”

Open the catalog to page 4

Colore Italiano 300x150 - 120”x60” Pav. Wood 240 Brown 240x20 - 94”x8”

Open the catalog to page 6

6 Mistero Blu 300x150 - 120”x60” White Metal 150x50 - 60”x20” - Pav. White Metal 150x150 - 60”x60”

Open the catalog to page 8

Mistero Blu 300x150 - 120”x60” White Metal 300x150 - 120”x60” Pav. White Metal 150x150 - 60”x60”

Open the catalog to page 11

Mistero Blu 300x150 - 120”x60” - Pav. Grey Metal 300x150 - 120”x60”

Open the catalog to page 13

Ribbon 300x150 - 120”x60” Grey Metal 300x150 - 120”x60” Pav. Grey Metal 150x150 - 60”x60”

Open the catalog to page 18

ARTSY COLORE ITALIANO by Erio Carnevali Personalità dedicata agli interni d’autore. Pura fantasia artistica, che arreda gli spazi come una grande tela dipinta a mano. La superficie è animata da macchie irregolari di colori caldi e naturali, capaci di diffondere una luminosa vivacità in sottile equilibrio tra eleganza e creatività. A marked character dedicated to design interiors. Pure artistic imagination that decorates the space as if a large hand-painted canvas. The surface is enlivened by irregular spots of warm and natural hues, able to diffuse a bright effervescence in a subtle balance...

Open the catalog to page 20

ARTSY MISTERO BLU by Erio Carnevali Il privilegio di immergersi in un’atmosfera delicata dove sfumature di blu, dal celeste al verde acqua, dal turchese allo smeraldo, si mescolano in un’unica e avvolgente armonia, che suggerisce l’inconfondibile fascino della superficie marina. Stile e originalità si fondono per impreziosire gli ambienti. The privilege of indulging in a delicate atmosphere where blue shades, ranging from azure to aquamarine, from turquoise to emerald, blend into a unique, engulfing harmony that suggests the unmistakeable charm of oceanic surfaces. Style and originality...

Open the catalog to page 22

ARTSY RIBBON Dinamica eleganza esaltata attraverso l’uso del colore. Una forma di creatività espressiva che si traduce in pennellate di colore, leggermente ondulate e parzialmente sovrapposte che si rincorrono sulla superficie e regalano allo sguardo un piacevole effetto di movimento. Dynamic elegance exalted via the use of colour. A type of creative expression that manifests in slightly waved and partially overlapping strokes of colour that run across the surface and give a pleasant effect of motion. Élégance dynamique exaltée à travers l’utilisation de la couleur. Une forme de créativité...

Open the catalog to page 24

COLORE ITALIANO.MISTERO BLU.RIBBON. Technical specifications of COLORE ITALIANO.MISTERO BLU.RIBBON decor. Caracteristiques techniques du decor COLORE ITALIANO.MISTERO BLU.RIBBON Technische Daten Dekor COLORE ITALIANO.MISTERO BLU.RIBBON PROPRIETA FISICO-CHIMICHE PHYSICAL-CHEMICAL PROPERTIES PROPBIETES PHYSICO - CHIMIOUES VALORE PRESCRITTO REQUIRED VALUE VALEUR PRESCRITE VORGESCHRIEBENER WERT Longueur etlargeur Rettilinerta spigoli Assorbimento d'acqua Water absorbition Absorption d'eau Resistenza alia flessione Flexion resistance Breaking modulus Module de rupture 2 35 N/mnr Resistenza...

Open the catalog to page 26

Artsy: consigli per il taglio a regola d’arte. Artsy: recomendaciones para realizar un corte correcto. Per evitare lo scollamento tra resina e lastra si consiglia, qualora possibile, di effettuare il taglio prima della decorazione. Nell’eventualità che questo non fosse possibile, consigliamo di seguire le avvertenze sotto riportate. Para evitar que la resina se despegue de la placa se recomienda, si es posible, efectuar el corte antes de la decoración. Si esto no fuera posible, recomendamos seguir las siguientes instrucciones. • utilizzare esclusivamente utensili diamantati (tazza o dischi)...

Open the catalog to page 27

IRIS CERAMICA Via Ghiarola Nuova, 119 - Zona industriale 1 41042 Fiorano Modenese (MO) - Italy Telefono (60 linee) 0039(0)0536-86.21.11 Telefax: 0039(0)0536-80.46.02 promo@irisceramica.com www.irisceramica.com GranitiFiandre SpA Via Radici Nord, 112 - 42014 Castellarano (RE) Italy Numero Verde: 800 738088

Open the catalog to page 28