Platz nehmen. Lieblingsplatz finden. Take a seat. Find your favourite spot. Kaum jemand setzt sich auf ein Möbel und verharrt dann in exakt d ­ ieser Pose. Es dauert eine Zeit, bis die bevorzugte Sitzposition g ­ efunden ist und es gibt ausgesprochene „Sitztypen“. Den „Lässigen“, der es liebt, die Beine in vielen Varianten übereinander zu schlagen. Den „Aufrechten“, dessen Wirbelsäule den neunzig Grad Winkel liebt. Oder den „Unkonventionellen“, der im Schulterbereich den Halt findet, ­ der es erlaubt, mit verschobenem Becken und unter­ eschlagenen g Beinen stundenlang bequem zwischen Sitzen und...

planungsprogramme/p/ann/ng programs jon edwards bodennah/close to floor 38 jon edwards bodenfrei/clear to floor 40 pure elements bodennah/close to floor 44 pure elements bodenfrei/clear to floor 48

„ ieses Design vermittelt, was der moderne Mensch D am meisten braucht – Ruhe in Bewegung. drift lädt den bewegten Menschen zur Heimkehr ein – hier lässt es sich in Ruhe genießen, dass alles in Bewegung ist.“ Das Loungemöbel „drift“ ist der ruhende Moment eines Objektes in Bewegung. Seine dynamisierten Linienführungen sind der gestalterische Code einer Formensprache, die in einer formalen Balance Rastendes und Bewegtes in einem neuen Design vereint. Drei Teile eines Ganzen ermöglichen durch ihr Verschieben – ihr „Driften“ – in den verschiedenen Konfigurationen unterschiedliche Nutzungsszenarien....

oasis Dieses Sofa lässt Spielraum zu und bereichert nebenbei die kubische Sofaform um eine neue Facette: Der Winkel wird zum Radius, in dem das Rückenkissen mitwandert und sowohl gerades als auch ein lässiges Sitzen erlaubt. Ein cleveres Detail ist die optionale Ablage in der Rückenlehne. Komplettiert wird das Sofa durch Sessel und einen groß­zügig dimensionierten Hocker. This sofa allows for scope, and enhances the traditional cubic sofa form with an additional aspect – it turns angles into radius into which the back cushion is submerged, allowing for comfort both when sitting up straight and...

zeno „ ptische Leichtigkeit, erzeugt durch die freitragende­ O Konstruktion und die filigranen, schalenförmigen R ­ ücken, kennzeichnet das Sofaprogramm zeno.“ “ n appearance of lightness, generated by the A self-supporting structure and the fine, basinshaped back support define the zeno sofa range.” design: g.assmann und a.kleene 8 Fließende weiche Linien, fast schwebend – einladend und entspannend, zum Sitzen und zum Liegen. Betont bodenfreie Form durch Metall-Profilrahmen. Sanft geschwungener Rücken, optional mit zusätzlicher Nackenrolle. Erweiterbar durch die Récamière und den Beistellhocker....

beo Ein vielseitiges Relaxmöbel, das im Raum nicht dominiert. beo ist zurückhaltend, setzt aber Akzente durch das Design. Das Gestell ist mit einem Keder lieferbar. Diese sind in Perfektion vereint, zu einem Objekt mit vielen Gesichtern: Bank, Liege oder Chaiselongue, schlicht oder auch verspielt. A versatile piece of furniture for relaxing that does not dominate the room. beo is reserved, but its design sets a tone. The frame can be supplied with welting. These are combined to perfection, forming an item with many faces – as a bench, a couch or a chaiselongue, perhaps simple, even very sportive....

campus Relaxen in allen Variationen. Was auf einem grafisch anmutenden Rahmen ganz pur daherkommt, ist ein Möbel mit vielen ­ ptionen: als Liege, als O Bank mit Ablagefläche oder auch als edles Sofa. Relaxation in every form possible. While the outline of this piece of furniture lends it an impression of absolute purity, it in fact offers a wide variety of options – as a reclining couch, as a bench with a tray or even as a distinguished sofa. „ in Sitz-, Liege- bzw. Lounge-Möbel der anderen Art: E campus ist ein Sofa, eine individuell verstellbare Liege oder Erholungsort für ein kurzes Nickerchen...

„ ie elegante Knopfpolsterung und das teil­ mmantelte Gestell verleihen D u diesem vielseitigen Möbel die zeitlose ­ räsenz eines Klassikers.“ P “ he upholstered buttons and the partial leather on the frame T will provide this piece of furniture a timeless presence.” design: ip designteam, g.assmann und a.kleene 14 campus de luxe Sanft fährt das Kopfteil hoch, fast lautlos hebt sich die Beinauflage. Die Liegefläche ist hochwertig quadrat-geheftet mit Knopf­ inzug, das Gestell e verchromt und mit Leder­ applikationen veredelt. Das Kopfteil wird als Rolle gearbeitet. Head- and footrest are easily...

antes Ein klassischer FlachstahlFreischwinger mit prägnantem Design und frei schwingendem Sitzkomfort. Die modern-leichte Linienführung lässt sich mit unterschiedlichsten Einrichtungs­ stilen kombinieren. Seine Pro­ portionen und die wirkungsvolle Freischwinger-Statik ermöglichen ein aufrechtes, entspanntes S ­ itzen. Durch 2 Rückenhöhen, 2 Sitzbreiten und verschiedene Armlehn­ n stehen acht Variane ten von antes zur Auswahl. A classic flat steel cantilever chair, with a distinct design and comfort with freedom of movement. The light, modern design fits well into many different interior decorative...

bond bond – ein zierlicher Schwingsessel der als Solitär, in der Runde oder ergänzend zu Sofagruppen überzeugt. Auf einem edlen 4-Sternfuß aus glänzendem Chrom lässt sich der Freischwinger um die eigene Achse drehen. Die dynamische Eleganz resultiert aus der umlaufenden, hochglänzenden Metallreling und der flachen Polsterung. Ein Beweis dafür, dass weniger manchmal mehr ist und zugleich dabei äußerst gemütlich sein kann. Noch komfortabler wird bond in der Hochlehnvariante durch das manuell verstellbare Kopfteil und den ergänzenden Hocker. bond – a delicate armchair which is equally convincing...