THIRT IETH ANNIVERSARY BOOK 2
25Pages

THIRT IETH ANNIVERSARY

Cari amici, gli spazi dell’effimero si sono allontanati in tempo breve e veloce, in linea continua e senza intervalli, dalle abitudini del nostro quotidiano. Queste modifiche, queste trasformazioni, questi cambiamenti sociali marcano lo stile delle forme attorno al nostro vivere: un sottofondo costante, un basso continuo che ci accompagna con presenza ininterrotta. Ogni attività produttiva ha uno specchio di domande, ormai divenute comuni, alle quali è sempre più necessario dare risposte mirate e puntuali. Ora, con questi Book Uno e Due, vogliamo dare risposte, mirate e puntuali, che escano...

POLTRONE E DIVANI SONO ELEMENTI DI SOCIALIZZAZIONE CHE APRONO AD UNA VITA COLORATA

INDEX Tangram

design Studio Galantini Fusto in legno rivestito in poliuretano espanso ignifugo indeformabile a densità differenziata. Piede in polipropilene. Il modello non è sfoderabile. Wooden frame covered with stressresistent polyurethane foam at varied densities. Flame retardant. Feet are in polypropilene. No removable covers. Structure en bois recouverte de mousse de polyuréthane non feu à densitès differérencièes. Pieds en polypropylène. L’ élément n’ est pas déhoussable. Prof./Depth 85 170 43

NEL LINGUAGGIO DELLE COSE TANGRAM, APRENDO ESPRIME L’ANTICO E SEMPRE NUOVO VALORE DELL’ACCOGLIENZA

Per uno spazio aperto, Tangram può utilizzare il ritmo delle proprie angolazioni e diventare un altro da sè, modificandosi in divano da centro. Tangram si adatta a loft, open space, hall e soggiorni polifunzionali. For an open space. Tangram changes its personality according to the rhythm of its angles. It is suitable for lofts, large spaces, hotel lobbies and polyfunctional sitting rooms. Pour un espace ouvert. Tangram change sa personnalité selon le rythme de ses angles. Il s’adapte à différents milieux: lofts, open spaces, halls d’hôtel et salles polyfonctionnelles. TANGRAM SI ADATTA A...

160 Angolo convesso raggio 160 97 design Studio Galantini Angolo concavo raggio 160 Angolo concavo raggio 160 100 Fusto in legno con molleggio a doghe in faggio rivestito in poliuretano espanso ignifugo indeformabile a densità differenziata. Piede accaio cromato. Il modello è sfoderabile. Wooden frame, suspension with beech wood slats covered with stressresistent polyurethane foam at varied densities. Flame retardant. Feet are in crhomed steel. Removable covers. Structure en bois suspension avec douves en hetre recouverte de mousse de polyuréthane non feu à densitès differérencièes. Pieds...

Con Millecento si è data la possibilità, mediante i numerosi componenti, di progettare “attraverso l’esigenza” unendo ed articolando i moduli in continuità e senza soluzione. Una lunga strada, un percorso nomade che tocca tutti i punti delle necessità progettuali. The many elements of Millecento meet a variety of needs, since they can be joined and articulated in non-stop configurations. An endless road, a nomadic runway for any kind of projects. Les nombreux éléments de Millecento répondent à beaucoup de nécessités, car ils peuvent être articulés en groupements sans interruptions. Une...

MILLECENTO IN COMPOSIZIONE APERTA ASSIEME ALLA POLTRONCINA PUNTO Millecento in large configuration completed by Punto armchair. Millecento en composition spacieuse complétée par le fauteuil Punto.

LA GEOMETRIA DIVENTA CREATIVA ALTERNANDO IN CONTRAPPUNTO LINEE ARMONICHE AL COLORE DI FORME SEMPLICI

POSSIAMO REALIZZARE E PRODURRE MODELLI DI SEDUTE PROGETTATE O DA PROGETTARE IN COLLABORAZIONE CON ARCHITETTI E CONTRACT DESIGNERS NELL’INTERESSE DI SVILUPPARE INSIEME UNA COLLABORAZIONE PERSONALIZZATA. WE CAN DEVELOP AND MANUFACTURE ANY KIND OF CONTEMPORARY SEATING FURNITURE, IN COOPERATION WITH ARCHITECTS AND CONTRACT DESIGNERS, BUILDING UP WITH THEM A PERSONALIZED TEAM WORK. NOUS POUVONS RÉALISER ET FABRIQUER DES MODÈLES DE SIÈGES DESSINÉS EN COLLABORATION AVEC ARCHITECTES ET DÉCORATEURS DE COLLECTIVITÉS ET SOMMES DISPONIBLES À DÉVELOPPER AVEC EUX UNE COOPÉRATION PERSONNALISÉE.

infinity Il bracciolo girevole è lo specifico di Infinity: ruotando si può eliminare o inserire e, ad ogni necessità, variare le composizioni esistenti già in uso. design Studio Galantini Fusto in legno con molleggio a doghe in faggio rivestito in poliuretano espanso ignifugo indeformabile a densità differenziata. Piede in metallo verniciato alluminio. Il modello non è sfoderabile. Wooden frame, suspension with beech wood slats covered with stressresistent polyurethane foam at varied densities. Flame retardant. Feet in metal polished aluminium. No removable covers. The movable arm is...

INFINITY IN DIALOGO CON FRUTTA E VERDURA PAROLE PER OGNI STAGIONE Pouf in poliuretano su ruote. Polyurethane foam footstool on casters. Pouf en mousse de polyuréthane sur roulettes.

Progettare con Infinity è come giocare con il Domino: un sistema flessibile ricco di varianti che evolve lo stile e le possibilità progettuali, consente ed invoglia al continuo cambiamento potendo mutare le composizioni già esistenti. To design with Infinity is like playing dominoes: a flexible system rich in variations, evolving with your changing mood, altering previous situations. Projeter avec Infinity c’est comme jouer au domino: un système flexible riche de variantes, qui évolue avec les idées qui changent et permet de modifier les situations existantes.

design Daniel Rode Fusto in legno con molleggio a doghe in faggio rivestito in poliuretano espanso ignifugo indeformabile a densità differenziata. Piede in alluminio. Il modello è sfoderabile. Wooden frame, suspension with beech wood slats covered with stressresistent polyurethane foam at varied densities. Flame retardant. Feet aluminium satin finish. Removable covers. Structure en bois suspension avec douves en hetre recouverte de mousse de polyuréthane non feu à densitès differérencièes. Pieds en aluminium poli. L’ élément est déhoussable. Prof./Depth 87 Aladin è stato progettato per...