Home Story 2013/2014
93Pages

Wie wir unser Leben einrichten. How we furnish our lives.

»Sage mir, wie du wohnst und ich sage dir, wer du bist.« »Show me how you live and I’ll tell you who you are.« Leo Lübke, Geschäftsführer interlübke Managing Director, interlübke How we furnish our homes is how we live. wie wir unser Leben leben, so richten wir uns ein. Unser Zuhause verrät daher viel nish our homes. Our home reveals a great über unsere Liebe zu schönen Dingen. deal about our love of beautiful things. Unsere Leidenschaft für höchste Qua- Our passion for the highest quality. Our lität. Unser Wissen, dass ästhetisches awareness that aesthetic perception is Empfinden genauso...

Inhalt Contents 06 Regale Shelves 12 studimo  30 bookless 38 Kommoden Cabinets 44 cube gap  60 cube fine 72 cube change  80 cube play 140 Betten Beds 142 nocto plus  146 malo  148 jalis-Bett — jalis bed 150 L-Bett — L bed  152 algo  154 Bettwäsche — bed linen  156 up-Liegesystem — base system up 160 Raumtrenner Room divider 162 sipario 170 Unternehmensporträt — Company profile 174 Wohndesigngeschichte — History of home design 176 Kontakt — Contact

Regale Shelves Willkommen daheim. Welcome home. Jede Wohnung, jedes Haus ist min- as unique as the personal preferences lichen Vorlieben seiner Bewohner. of its occupants. However, one thing Eines aber gilt für jede Architektur: Ein applies for all forms of architecture: Zuhause ist immer auch ein Ausdruck a home is always an expression of a eines persönlichen Lebensgefühls. Im personal attitude to life. Ideally, one Idealfall entspricht das Eine perfekt corresponds perfectly with the other. And because that is the case, it is cer- es auch alles andere als Zufall, dass tainly no coincidence...

Erst formen wir unsere Häuser, dann formen sie uns. Wie schön, dass es Möbel gibt, die in jedweder Architektur zur Höchstform auflaufen. First we shape our houses, then they shape us. How nice that furniture exists which unfolds its full potential in any architecture. 08 — 09

Regale Shelves Als hochflexibles Regalsystem passt Eine wahrhaft wegweisende Wohnidee: studimo sich nahezu jedem Raumzu- bookless steht für die zeitgemäßeste schnitt und jedem persönlichen Stil an. Art, Musik, Fotos, Literatur und andere Verwandelt sich in ein repräsentatives Regal, einen eleganten Raumteiler oder ein stilvolles Sideboard – ganz nach Einsatzort und –funktion Regal, Raumteiler oder einfach ein beson- Was wiederum erklärt, warum stu- ders großer (und besonders schöner) dimo ein seit mittlerweile 30 Jahren Setzkasten. — A truly pioneering home erfolgreicher Klassiker und...

Design team form ag studimo Für all jene Dinge, die viel zu schön sind, um sie einfach irgendwo zu verstauen. For all those things that are too beautiful simply to be stored away somewhere. Regale Shelves

Maßarbeit Made to measure studimo ist nicht nur außergewöhnlich ästhetisch, sondern auch unglaublich praktisch. Weil es Platz und die Möglichkeiten, die eine Raumarchitektur bietet, intelligent ausnutzt. Zentimetergenau. Mit anderen Worten: studimo macht einfach mehr aus jedem Raum. — studimo is not only exceptionally aesthetic, but also incredibly practical. Because it makes intelligent use of space and the possibilities offered by an interior design. Inch-perfect. In other words: studimo simply makes more out of every space. Regale Shelves

Kein Raum ist wie der andere. Warum sollte es bei seiner Einrichtung anders sein? — No two rooms are the same. Why should anything else apply to its furniture? Gestalten Sie den Korpus von studimo in der Mattlackfarbe Ihrer Wahl. Kombinieren Sie mit Schubkästen, Fronten, Schiebeund Drehtüren in Glas, Matt- oder Hochglanzlack. Freuen Sie sich über ein auch ästhetisch abwechslungsreiches Möbel! — Design the corpus of studimo in the matt lacquer colour of your choice. Combine it with drawers, fronts, sliding and hinged doors in glass, matt or high-gloss lacquer. And take pleasure in an...

Interessante Fächerkombination: studimo-Fächer können Sie offen oder geschlossen, mit oder ohne Rückwand (die Sie für jedes Fach individuell gestalten können) und mit patenten Schubkästen haben, die sich mit unterschiedlichen Einsätzen und Funktionen ausstatten lassen. Kurzum: fachlich vorbildlich! — Interesting combination of compartments: studimo compartments can be open or closed, with or without a rear panel (which you can design individually for each compartment) and with ingenious drawers that can be fitted with different trays and functions. In brief: commendable...

Stauraum? Statement? Stilmittel? studimo ist alles in Bestform. Storage space? Statement? Stylistic device? studimo is all of the above at their best. Bei studimo bestimmen Sie nicht nur Höhe und Breite, sondern auch Raster, Rhythmus, Funktionselemente und Rückwand und damit alles, was ein Regal wirklich zu Ihrem macht. — With studimo you determine not only the height and width, but also the module layout, the rhythm, functional elements and the rear panel – everything that makes shelves uniquely yours. Regale Shelves

Konzept Concept Ausstattung Features alle Größen in cm — all sizes in cm Mit seiner Vielfalt an Breiten-, Tiefen- und Höhenmaßen löst studimo vom kleinen Regal bis zum großzügigen Innenausbau alle Aufgaben bravourös. Für knifflige Raumsituationen oder besondere Gestaltungsideen schneidern wir diesen modernen Klassiker gern millimetergenau auf Ihre Wünsche zu. Und versehen ihn mit exakt Ihrer gewünschten Kombination an Griffen, Fronten, Schubkästen, Dreh- oder Schiebetüren. With its large range of widths, depths and heights, studimo performs all tasks brilliantly, from small shelves to...