MADAME MISS MONSIEUR DESIGN BY ALFONSO FEMIA/5+1AA
36Pages

Three lines. Three depths define a MONSIEUR. Light between the lines. The line becomes light. The light turns into matter and drives the perception of a space, its interaction with each of us. There is a life beyond technology and functionality, able to converse with people. So far, nothing is comparable. Monsieur it is a set of lines retaining and diffusing the light, transforming the body of the fixture into a simple filament of light. Monsieur then creates MADAME, and MISS... the completion of a story. Now it’s your turn. Tre linee. Tre spessori definiscono un MONSIEUR. Luce tra le...

Suspension Sospensione Wall mounted Parete Suspension Sospensione Freestanding Piantana Double Freestanding Piantana doppia Suspension Sospensione Wall mounted Parete For further informa on, please visit / Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh ng.it

MADAME A narrow light blade Un sottilissimo taglio di luce Versions Versioni Wall mounted: Parete: il minimo ingombro minimum encumbrance Sospensione: Suspension: linear element elemento lineare - 1000 Im/m - 220/240V - DALI DIFFUSED AND COZY PERIMETRIC LIGHT LUCE PERIMETRALE DIFFUSA E CONFORTEVOLE MISS Lines of light moving in the space Linee di luce libere nello spazio Versions Versioni Suspension: linear, corner Sospensione: moduli lineari, and intersection modules angolari e incroci DIRECT LIGHT, SHIELDED LINEAR AND UNIFORM LUCE DIRETTA SCHERMATA LINEARE E UNIFORME...

PROJECT AREAS AMBITI DI PROGETTO EXECUTIVE OFFICES UFFICI DIREZIONALI MADAME / MONSIEUR Wall mounted - Parete Suspension - Sospensione WORKING OFFICE UFFICI OPERATIVI MONSIEUR Feestanding - Piantana Suspension - Sospensione COMMON AREAS FOYER SALE D’INGRESSO MADAME / MISS Suspension - Sospensione For further informa on, please visit / Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh ng

AUDITORIUM MISS Suspension - Sospensione MEETING ROOM SALE RIUNIONI MISS / MONSIEUR Suspension - Sospensione HALLWAY  LOBBY CORRIDOI MADAME / MISS Suspension - Sospensione For further informa on, please visit / Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh ng.it

Photo: Stefano Anzini

Colours / Colori STANDARD / BASE Embossed white RAL 9003 / Bianco goffrato RAL 9003 Characteristics Caratteristiche Construction Costruzione Sources / Sorgenti Wiring Cablaggio elettrico Standards / Norme Directives / Direttive Housing consisting of powder-coated extruded aluminium and laser cut aluminium. Struttura in estruso di alluminio e alluminio tagliato laser verniciati a polvere. LED Madame Suspension / Wall Mounted Electrical harness wired for 220-240V-AC 50-60Hz power supply. 2.5mm2 LTN terminal block. DALI dimmable electronic ballast. Cablaggio elettrico alimentato a...

MADAME indoor - interni Photo: Stefano Anzini For further informa on, please visit / Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh ng.it

Small encumbrance THE THINNEST Madame is the thinnest product of the range, applied to wall has a lower projection of just 3 cm, and suspended becomes inaudible. Minimo ingombro LA PIÙ SOTTILE indoor - interni Madame è il prodotto più sottile della famiglia, applicato a parete ha una sporgenza inferiore ai 3 cm, e sospeso diventa impercettibile. Same design, different light effect. SIDE LIGHT The perimetric light is the common element of the whole family, with Madame you can illuminate also the areas where it is needed a soft light while preserving the same style. Lo stesso design per una...

MADAME SUSPENSION/ WALL MOUNTED STANDARD embossed white RAL 9003 BASE DN bianco goffrato RAL 9003 Accessories included Accessori inclusi Code System Power Source Output flux K L A H Kg Codice Potenza Sistema Sorgente Flusso uscente • Power cable L=2000mm • Ceiling rose • Suspension kit L=2000mm • Cavo di alimentazione L=2000mm • Rosone • Kit di sospensione L=2000mm WALL MOUNTED PARETE Satin-finish extruded PMMA diffuser. Schermo estruso in PMMA satinato. Madame Wall Mounted 290C€© IP20 Code System Power Source Output flux K L A H Kg Codice...

MADAME indoor - interni Photo: Stefano Anzini For further informa on, please visit / Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh ng.it

Colours / Colori STANDARD / BASE Embossed white RAL 9003 / Bianco goffrato RAL 9003 Characteristics Caratteristiche Construction Costruzione Sources / Sorgenti Wiring Cablaggio elettrico Standards / Norme Directives / Direttive Housing consisting of powder-coated extruded aluminium and laser cut aluminium end caps. Struttura in estruso di alluminio e testate in alluminio tagliate laser verniciati a polvere. LED Miss: all versions / tutte le versioni Electrical harness 24V power supply. Remote driver. Cablaggio elettrico alimentato a 24V. Driver remoto. To see page/Vedere pagina 32 For...

Maximum flexibility Massima flessibilità 3 angular modules 3 moduli angolari indoor - interni Cuttable diffuser accessory. Schermo accessorio tagliabile su misura. 3 linear modules 3 moduli lineari Intersection on request Incroci a richiesta 90° Compactness Compattezza The small size allow to light-up without build in also in the areas with reduced height. Le ridotte dimensioni consentono di illuminare senza incasso anche le zone con soffitti molto bassi. Comfort The light shielding at 33° reduces glare risk. La schermatura della luce a 33° riduce il rischio di abbagliamento. The diffuser...

MISS indoor - interni Configurations examples Esempi di configurazioni For further informa on, please visit / Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh ng.it

MISS SUSPENSION STANDARD embossed white RAL 9003 BASE DN bianco goffrato RAL 9003 Code System Power Source Output flux K L A H Kg Codice Potenza Sistema Sorgente Flusso uscente Code System Power Source Output flux K L A H Kg Codice Potenza Sistema Sorgente Flusso uscente Code System Power Source Output flux K L A H Kg Codice Potenza Sistema Sorgente Flusso uscente Photometric data reference: Fotometria di riferimento: T113SA101DN For further information, please visit / Per ulteriori informazioni visita...