CATALOGO GENERALE COPERTURE | CLAY ROOFING TILES Clay Roofing Tiles M A D E I N I T A LY

I tetti più belli della tradizione italiana. Anche vista dall’alto, la nostra Italia è un capolavoro che cattura lo sguardo: merito della rassicurante atmosfera creata dal cotto, materiale che impreziosisce il panorama dei centri storici più prestigiosi e incornicia le dimore tipiche della penisola italiana, da nord a sud. Nella terra di Canova, artista di Possagno, la maestria nella creazione di elementi in argilla si è tramandata nei secoli per arrivare fino a noi: Industrie Cotto Possagno ha fatto tesoro di questa tradizione, fondendola con moderne tecniche produttive e nuove idee, per ottenere...

UNICOPPO WINTER PORTOGHESE CLASSICA Dalla secolare esperienza di alcune famiglie di Possagno, che hanno trasformato una realta inizialmente artigianale in uno dei piu grandi Gruppi nazionali dedicato alla produzione di laterizi da copertura, nasce, nel 1998, Industrie Cotto Possagno, con la missione di soddisfare le piu sofisticate esigenze per un "costruire di qualita". Thanks to the century-old experience of some families living in Possagno, our company has turned from an originally handicraft into one of the largest Italian groups producing clay roof tiles. Industrie Cotto Possagno was established...

Coperture studiate per gli inverni più rigidi. La nuova generazione di coppi in cotto. Dalla ricerca e sviluppo di Industrie Cotto Possagno nascono i coppi Winter, una gamma di prodotti idonei ad essere impiegati in condizioni climatiche estreme. I coppi Winter vincono il gelo, il peso della neve, la forza degli agenti atmosferici. Una resistenza che ha ottenuto la certificazione tedesca TÜV e che Industrie Cotto Possagno premia con una garanzia di 50 anni. The new generation of clay bent tiles. Winter bent tiles, born out from the research and the development of Industrie Cotto Possagno. They...

Robustezza. Bordi e profili più accentuati. Durabilità. Bellezza estetica. Strength. More pronounced edges and profiles. Durability. Aesthetic beauty. DIVISIONE COPERTURE CATALOGO GENERALE roofing division general catalogue

Coppo Winter “a mano” * cod. Coppo Winter Doppia Stella Alpina ** Coppo Winter Montagna** Lunghezza Length Lunghezza Length Lunghezza Length Larghezza Width Larghezza Width Larghezza Width Peso Weight Pezzi al m2 (di coperta) Pieces per m2 (upper bent tiles) Passo longitudinale Longitudinal pitch Peso Weight Pezzi al m2 Pieces per m2 Passo longitudinale Longitudinal pitch Per la corretta posa in opera del prodotto si fa riferimento all’apposita sezione. | Refer to the specific section to lay the product properly. * Disponibile solo nella versione forata. | * Available in the drilled version only....

Le condizioni estreme sono il loro ambiente naturale. Particolarmente adatti nelle zone ad elevate escursioni termiche, i Coppi della Linea Winter, garantiti 50 anni, non temono neve, ghiaccio, grandine ed altre avversità, superando brillantemente la sfida dei climi rigidi. Extreme weather conditions are their natural environment. Particularly suitable for areas with high temperature ranges, our Plus Line bent tiles (50-year warranty) are designed to stand snow, ice, hail and intemperate weathers. Brilliantly overcoming the challenges posed by harsh climates, it is available in seven different...

In alto (on top): Coppo Winter Montagna | In basso (below): Coppo Winter “a mano” INDUSTRIE COTTO POSSAGNO S.p.A

COPPI Nella pagina (on page): Coppo Winter Doppia Stella Alpina DIVISIONE COPERTURE roofing division bent tiles

Linea Tradizione Antica, ispirata a grandi maestri. La terra del Canova è il luogo natale delle idee di Industrie Cotto Possagno. L’artista emblema della classicità, così come i maestri nell’arte di plasmare l’argilla che si sono tramandati la tradizione nei secoli, hanno ispirato la Linea Tradizione Antica. Ogni dettaglio cromatico nasce da un’attenta ricerca sulle coperture in cotto che, da nord a sud, hanno reso unico il patrimonio architettonico italiano. Industrie Cotto Possagno continua a raccontare questa storia, con la sua inestimabile tecnologia. Antique Tradition Line, inspired to great...

COPPI DIVISIONE COPERTURE LINEA TRADIZIONE ANTICA roofing division bent tiles antique tradition line

Coppo Vecchio Chiaro* Coppo CoppoAntica Possagno* Jj phi d'Autore* 0 phi Lunghezza Length Lunghezza Length Lunghezza Length Peso Weight Pezzi al m2 (di coperta) ~ 15 Pezzi al m2 (di coperta) Pieces per m2 (upper bent tiles) ~15 Pieces per m2 (upper bent tiles) Pezzi al m2 (di coperta) Pieces per m2 (upper bent tiles) Passo longitudinale da/from ~350 Passo longitudinale da/from ~350 Passo longitudinale da/from ~350 * Tutti i coppi della Linea Tradizione Antica sono disponibili esclusivamente nella versione forata. | * All bent tiles of the Antique Tradition Line are available in the drilled version...

Linea Tradizione Antica, rende attuale la nostra storia. I coppi della Linea Tradizione Antica assecondano, con i loro cromatismi, i vincoli costruttivi di centri e dimore storiche, dove è importante tutelare l’impatto visivo del panorama architettonico. Ogni coppo riproduce un particolare effetto antico, che si armonizza con le coperture preesistenti ed entra in sintonia con le peculiari caratteristiche dei borghi storici, rendendolo adatto per restauri e recuperi che rispettino il contesto in cui sono inseriti. Antique Tradition Line, to bring our history up to date. The colours of the Antique...

In alto e in basso (on top and below): mix Coppo Antica Possagno, Coppo Vecchio Chiaro 14 INDUSTRIE COTTO POSSAGNO S.p.A.

DIVISIONE COPERTURE COPPI LINEA TRADIZIONE ANTICA | ROOFING DIVISION BENT TILES ANTIQUE TRADITION LINE

In alto (on top): Coppo “a mano” | In basso (below): Coppo Vecchio Chiaro INDUSTRIE COTTO POSSAGNO S.p.A

COPPI Nella pagina (on page): Coppo Vecchio Scuro DIVISIONE COPERTURE LINEA TRADIZIONE ANTICA roofing division bent tiles antique tradition line