Catalogo generale Coperture_2014
47Pages

Clay Roofing Tiles M A D E I N I T A L Y

COPPI WINTER COPPI linea tradizione antica Even when seen from above, our cherished Italy is an eye-catching masterpiece. And all the credit goes to the fascinating atmosphere created by terracotta, a material which embellishes the scenery of the most famous historical sites, and frames from north to south the typical dwellings of the Italian peninsula. In Possagno, the homeland of the sculptor Antonio Canova, mastery in creating objects from clay has been handed down for centuries from one generation to another; treasuring this tradition, Industrie Cotto Possagno has been able to further...

La nuova generazione di coppi e tegole in cotto. Dalla ricerca e sviluppo di Industrie Cotto Possagno nasce Winter, una gamma di prodotti idonei ad essere impiegati in condizioni climatiche estreme. La gamma Winter vince il gelo, il peso della neve, la forza degli agenti atmosferici. Una resistenza che ha ottenuto la certificazione tedesca TÜV e che Industrie Cotto Possagno premia con una garanzia di 30 anni. The new generation of clay roofing tiles. Winter, born out of research and development of Industrie Cotto Possagno, is a new line of products suitable to be used in extreme weather...

Le condizioni estreme sono il loro ambiente naturale. Particolarmente adatti nelle zone ad elevate escursioni termiche, i Coppi della Linea Winter, garantiti 30 anni, non temono neve, ghiaccio, grandine ed altre avversità, superando brillantemente la sfida dei climi rigidi. Extreme weather conditions are their natural environment. Particularly suitable for areas with high temperature ranges, ou Plus Line bent tiles (30-year warranty) are designed to stand snow, ice, hail and intemperate weathers. Brilliantly overcoming the challenges posed by harsh climates, it is available in seven...

COPPI In alto (on top): Coppo Winter Montagna | In basso (below): Coppo Winter “a mano” INDUSTRIE COTTO POSSAGNO S.p.A. Nella pagina (on page): Coppo Winter Doppia Stella Alpina DIVISIONE COPERTURE roofing division bent tiles

Linea Tradizione Antica, ispirata a grandi maestri. La terra del Canova è il luogo natale delle idee di Industrie Cotto Possagno. L’artista emblema della classicità, così come i maestri nell’arte di plasmare l’argilla che si sono tramandati la tradizione nei secoli, hanno ispirato la Linea Tradizione Antica. Ogni dettaglio cromatico nasce da un’attenta ricerca sulle coperture in cotto che, da nord a sud, hanno reso unico il patrimonio architettonico italiano. Industrie Cotto Possagno continua a raccontare questa storia, con la sua inestimabile tecnologia. Antique Tradition Line, inspired to...

Linea Tradizione Antica, rende attuale la nostra storia. I coppi della Linea Tradizione Antica assecondano, con i loro cromatismi, i vincoli costruttivi di centri e dimore storiche, dove è importante tutelare l’impatto visivo del panorama architettonico. Ogni coppo riproduce un particolare effetto antico, che si armonizza con le coperture preesistenti ed entra in sintonia con le peculiari caratteristiche dei borghi storici, rendendolo adatto per restauri e recuperi che rispettino il contesto in cui sono inseriti. Antique Tradition Line, to bring our history up to date. The colours of the...

COPPI In alto e in basso (on top and below): mix Coppo Antica Possagno, Coppo Vecchio Chiaro INDUSTRIE COTTO POSSAGNO S.p.A. Nella pagina (on page): Coppo Antica Possagno DIVISIONE COPERTURE LINEA TRADIZIONE ANTICA roofing division bent tiles antique tradition line

COPPI In alto (on top): Coppo “a mano” | In basso (below): Coppo Vecchio Chiaro INDUSTRIE COTTO POSSAGNO S.p.A. Nella pagina (on page): Coppo Vecchio Scuro DIVISIONE COPERTURE LINEA TRADIZIONE ANTICA roofing division bent tiles antique tradition line

Linea Plus, dove il legame con il territorio è più forte. Solidità e fascino che affondando le radici nella storia: i coppi appartenenti alla Linea Plus sono nati per integrarsi armoniosamente nel tessuto antico di borghi e centri urbani. Rispettano l’amore per i dettagli, riproponendo la vasta gamma delle tipologie tradizionali tipiche di ogni regione della penisola, ciascuna dotata di propri e originali modelli abitativi. Una copertura che dura nel tempo e alla quale potersi affidare: una garanzia, firmata Industrie Cotto Possagno. Plus Line, stronger bonds with the territory. Solidity...

Coppi della Linea Plus: il massimo della stabilità prende forma. La Linea Plus, per la sua stabilità, soddisfa i bisogni costruttivi in presenza di pendenze accentuate e dà forza al manto di copertura. Plus Line bent tiles: the shape of total stability. Thanks to its stability, our Plus Line meets the structural requirements of constructions in marked slopes, reinforcing the roof covering as well. Coppo Testa di Moro Liscio Coppino Tirolo Naturale cod. Coppino Tirolo Antico Coppino Tirolo Antico Grigio Coppino Tirolo con Dentello Coppo con Dentello Rosso Coppo con Dentello Chiaro cod....

Coppi della Linea Plus: per le variazioni territoriali. Questa linea rispetta il fascino dei borghi antichi e l’amore per i dettagli. Ogni coppo ripropone le più belle tradizioni abitative del nostro Paese. Plus Line bent tiles, to preserve architectural features. This new line suits to the aesthetic charm of historical villages, preserving a special care for details. Every bent tile recreates the most beautiful housing traditions of our regions. Coppo Umbro Toscano Rosato Coppo Umbro Toscano Chiaro Macchiato* Coppo Canavese Rosso da 23 cm Coppo Umbro Toscano Antico cod. Tegola Sarda Rossa...

COPPI In alto (on top): Tegola Sarda Antichizzata | In basso (below): Tegola Sarda Antichizzata INDUSTRIE COTTO POSSAGNO S.p.A. Nella pagina (on page): Coppino Tirolo Antico DIVISIONE COPERTURE LINEA PLUS roofing division bent tiles plus line

Linea Tradizione Naturale, il passato rivive una nuova giovinezza. Le tradizioni fanno parte della nostra storia e arricchiscono di esperienza il nostro presente. Linea Tradizione Naturale è proprio questo: coppi che nascono dalla memoria del passato, di cui richiamano colori e classicità, plasmati però secondo le più moderne tecniche produttive. Un mix sapiente di attenzione per qualità e selezione di argille, riscoperta di antichi stili abitativi e ricerca nei colori: ogni coppo della Linea Tradizione Naturale parla un unico linguaggio fatto di fascino, resistenza, freschezza, con...