Estructura de Pino Rojo del Norte tratado en autoclave y acabada con lásur, protector de la madera a poro abierto, hidrófugo, fungicida y con doble filtro anti U.V. Travesaño de acero galvanizado. Paneles de polietileno de alta densidad, libre de mantenimiento y antigraffiti. Asientos planos en caucho amortiguador de impactos con alma interior de aluminio y cadenas de acero inoxidable. Wooden swing with 2 flat seats. Other models R4139C: with 2 safety cradle seats for babies and R4139M with 1 flat seat and 1 safety cradle seat for babies. FICHA TECNICA TECHNICAL SHEET FICHE TECHNIQUE Columpio de madera con dos asientos planos. También disponible modelo R4139M, con un asiento plano y un asiento cuna para bebés y R4139C con dos asientos cuna de seguridad para bebés. COLUMPIO VELETA VELETA SWING PORTIQUE VELETA P4 Vaccum pressure treated Pine wood structure, with open pore, waterproof, fungicide and ultraviolet radiation lasur protection. Galvanized steel bar. Maintenance-free, anti-graffiti, HDPE panels. Rubber seats with steel core and stainless steel chains. Portique en bois et 2 siége plans. Aussi disponible: R4139M, avec 1 siège plan et 1 siège de sécurité pour bébés et R4139C avec 2 sièges de sécurité pour bébés. Structure en Pin du Nord, traité en autoclave et finition lasurée, protecteur du bois à pores ouverts, hydrofuge, fongicide et avec double protection U.V. Traverse en acier galvanisé. Panneaux en polyéthylène haute densité, sans entretien et antigraffiti. Sièges de sécurité en caoutchouc antichoc, avec âme intérieure en aluminium et chaînes en acier inoxydable. Pol. Ind. Valdeferrín Oeste, C/G, s/n 50600 Ejea (Zaragoza) España Tel: +34 976 660 879 Fax: +34 976 667 628 ventas

FICHA TECNICA TECHNICAL SHEET FICHE TECHNIQUE FT-R4139 rev09 - 2/3 COLUMPIO VELETA VELETA SWING PORTIQUE VELETA Biggest part Heaviest part La plus grande pièce Superficie según EN-11 76-1 Surface according to E N-1176-1 Revêtement conformém ent à la Norme EN-117 6-1 MATERIAL NO COMPACTO LOOSE MATERIAL MATÉRIAU NON COMPACT Otros suelos Concrete ground Other grounds Autres sols R4139E ESPACIO DE SEGURIDA D SAFETY AREA ZONE DE SECURITÉ R4139A ÁREA LIBRE DE OBSTÁ CULOS FREE SPACE ZONE LIBRE D' OBSTA CLES La pièce la plus lourde ESPACIO DE SEGURID AD / ALTURA DE CAID A LIBRE SAFETY AREA / FREE HE...

COLUMPIO VELETA VELETA SWING PORTIQUE VELETA Pol. Ind. Valdeferrín Oeste, C/G, s/n 50600 Ejea (Zaragoza) España Tel: +34 976 660 879 Fax: +34 976 667 628 [email protected] www.industriasagapito.com FICHA TECNICA TECHNICAL SHEET FICHE TECHNIQUE FT-R4139 rev09 - 3/3