Siamo Tutti Uno Catalogue
23Pages

Design: Roberta Mari e Silvia Zylberman Pio

Siamo tutti uno Collection Siamo tutti uno è una collezione di Carpet Edition nata da un’idea di Roberta Mari e Silvia Zylberman Pio. Sei tappeti che s'ispirano alle forme delle frecce usate dai popoli amazzonici e alle loro pitture corporali. We are one is a Carpet Edition collection born from the idea of Roberta Mari and Silvia Zylberman Pio. Six rugs are inspired by the shapes of arrows used by Amazon peoples and their body paintings. ©Christophe Chat-verre, Kayapó Goroti-re To contribute towards defending the lives and lands of indigenous peoples, a percentage of each rug sold will be...

The annihilation of tribal peoples is one of the most urgent humanitarian crises of our time: Industrialized societies subject them to genocidal violence, slavery and racism so they can steal their lands, resources and labor in the name of “progress.” The world needs tribal peoples. They are the best guardians of the natural world and have a unique understanding of sustainable living. Siamo tutti uno Collection Perché condividiamo la visione del mondo raccontata da Survival nel suo straordinario libro “Siamo tutti uno” - edizioni Logos - di cui verrà donata una copia a chi acquisterà un...

Body painting Urihi Pittura da uomo e da donna Kaiapó. Painting for Kaiapó men and women. Kyrin Pittura per le gambe. Painting for the legs. Memby Decorazione infantile. Exas Grafica Kaiapó che significa buona salute. Kaiapó graphics that means good health. ©Christophe Chat-verre, Kayapó Goroti-re

"Perché il mondo ci mette così tanto a capire che, se danneggiamo la natura, danneggiamo noi stessi?" ©Christophe Chat-verre, Kayapó Goroti-re Davi Kopenawa, Yanomani, Brasile "Why is it taking so long for the world to believe that if we hurt nature, we hurt ourselves?" Davi Kopenawa, Yanomani, Brasile

"Se stringeremo le nostre mani in un'unica lotta, se parleremo con una voce sola, la nostra forza salverà il pianeta." "If we join hands in our struggle, if we become as one, our united strength will help the planet." Davi Kopenawa, Yanomani, Brasile ©Christophe Chat-verre, Kayapó Goroti-re Davi Kopenawa, Yanomani, Brasile

"La terra è per tutti, uomini, animali e piante. La terra è colma degli spiriti dei nostri avi, il nostro è un legame reciproco." Asháninka, Perù "The land is for everyone, men, animals and plants. The land is full of the spirits of our forefathers, it is a reciprocal relationship." Asháninka, Perù ©Christophe Chat-verre, Kayapó Goroti-re

"Vogliamo vivere come desideriamo, non come gli altri pensano sia meglio per noi." "We need to be able to live the lives we choose to live, not the lives other people think we should live." Davi Kopenawa, Yanomani, Brasile ©Christophe Chat-verre, Kayapó Goroti-re Davi Kopenawa, Yanomani, Brasile

Proposta grafica e progetto La collezione Siamo tutti uno s’ispira a motivi tribali e si concretizza grazie al progetto My Carpet Edition. I sei tappeti realizzati possono essere utilizzati singolarmente e/o combinati tra loro: Freccia singola Freccia doppia accostata Il cliente può personalizzare misure e colori scegliendo tra i 140 campioni colore di Lana Nuova Zelanda e 70 colori Hardtwist. Graphic and project The collection Siamo tutti uno is inspired by tribal motifs and is realized with My Carpet Edition project. The six rugs can be used individually and/or combined: Single arrow...

Taftato a mano su più livelli Lana Nuova Zelanda e Hardtwist Disponibile in misure e colori personalizzati Size: Production technique: Material: Pile H.: Type: Custom sizes and colors available Kyrin Gold 101x220 cm Taftato a mano Lana Nuova Zelanda 14 mm Velluto con intaglio Disponibile in misure e colori personalizzati 101x220 cm Hand tufted multi level New Zealand Wool and Hardtwist 14 - 35 mm All cut and shaggy Urihi Black Exas Blue Memby Yellow Misura: Production technique: Hand tufted Material: Pile H.: Type: New Zealand Wool 14 mm All cut with carving Custom sizes and colors available

Classe ignifuga Cfl-s1 Fireproof class Cfl-s1 Misura: Tecnica di produzione: Materiale: H. Vello: Tipo: Kyrin White Uso commerciale passaggio normale Commercial use normal passage Uso abitativo passaggio moderato + Living use mild passage + Comfort alto High comfort Naturale Natural Prodotto in Europa Made in Europe 101x220 cm Taftato a mano su più livelli Lana Nuova Zelanda 10 - 14 mm Velluto e bouclé Disponibile in misure e colori personalizzati Size: Production technique: Material: Pile H.: Type: 101x220 cm Hand tufted multi level New Zealand Wool 10 - 14 mm All cut and loop Custom sizes...

Memby Yellow Urihi Black Kyrin Gold Exas Blue Kyrin White

Roberta Mari e Silvia Zylberman Pio Roberta, milanese di origini toscane, Silvia, di origini e multietniche polacco– brasiliane, hanno in comune la visione di una vita a colori e la passione per gli oggetti; professionalmente partecipano a diversi contesti nel mondo dell'interior styling e design. Siamo tutti uno Collection Roberta Mari e Silvia Zylberman Pio Entrambe hanno come base di partenza il gusto per il mix culturale, la contaminazione dei linguaggi, qualità dei materiali utilizzati e la la cura del dettaglio. La loro sinergia ha creato progetti dove punto di partenza è individuare...

Design: Foto: Art Direction & Styling: Graphic Design: Press: Stampa: Ringraziamento speciale a: Roberta Mari e Silvia Zylberman Pio Celeste Cima Roberta Mari e Silvia Zylberman Pio Le Dictateur Studio info@cavalleri.com Ottobre 2019 - Marzo 2022 Famiglia Guaineri Francesca Casella - Survival International Italia Roberta Mari and Silvia Zylberman Pio Celeste Cima Roberta Mari and Silvia Zylberman Pio Graphic Design: Print: Special thanks to: Ottobre 2019 - March 2022 Famiglia Guaineri Francesca Casella - Survival International Italia Nella stampa su carta la tonalità dei colori dei vari...