Traces 2015
17Pages

Amare l’oggetto. Essere amato dall’oggetto. Love the object. To be loved by the object. seduta con scocca in vetroresina, cuscino rivestito in pelle o skai armchair in fibreglass, upholstered cushion in leather or leatherette by Verter Turroni 2013

Imperfettolab sviluppa un proprio linguaggio nel mondo del design: attraverso l’autoproduzione dà vita a una collezione di oggetti e mobili che conservano l’interesse per la capacità di espressione plastica e la lavorazione eseguita a mano. L’ideazione progettuale non è separabile dalla prassi artigianale. Le forme sono curvilinee, la materia è preferenzialmente in vetroresina con tutte le sue possibili metamorfosi. Una collezione dall’aspetto naturale e illusorio, interprete della sintesi fra natura e artificio. Imperfettolab has developed its own language in the world of design; through...

Tavola come Mondo. Table like World. tavolo circolare in vetroresina round table in fibreglass by Verter Turroni 2015

lampada a sospensione suspension lamp by Verter Turroni 2015 La lampada veglia, dunque sorveglia. A lamp watches,thus watches over. tavolino in vetroresina coffee table in fibreglass by Verter Turroni 2015

panca in vetroresina bench in fibreglass by Verter Turroni 2015

lampada a sospensione suspension lamp by Imperfettolab 2009 vasi in vetroresina vases in fibreglass by Imperfettolab 2013 tavolino in vetroresina coffee table in fibreglass by Verter Turroni 2015

seduta in vetroresina bench in fibreglass by Verter Turroni 2014

lampada in vetroresina lamp in fibreglass by Verter Turroni 2015 Tutto ciò che brilla vede. All that shines sees.

reggilibro in vetroresina bookend in fibreglass by Verter Turroni 2015

TAVOLI TABLES 1 Pillola Table 2 Slab 3 Miss (new 2015)

10 Trip 11 Canoa 12 Epoché 13 Arenaria 14 Olmo (new 2015) 15 Chris 1 Ciottolo 2 Mercurio 3 Beetle

1 Flora 2 Etty (new 2015) 3 Ombra 4 Voltaire 5 Bell.a 6 Dina 7 Lume 8 Lucilla 9 Light Elephant

4 Alma 5 Vaso 6 Koneo 7 Incline 13 Stille 14 Esopo 15 Tu.bi 16 Fuoricentro 17 Trottola

EDIZIONE LIMITATA LIMITED EDITION 3 Mirroe 4 Sibilla 5 Sculture domestiche

Imperfettolab via Luciano Lama 32/34 47020 Longiano (FC) tel (+39) 0547.57167 mobile (+39) 348.4303853 info@imperfettolab.com www.imperfettolab.com catalogo a cura di / catalogue by Verter Turroni / Emanuela Ravelli progetto grafico / graphic design D+ / Wladimiro Bendandi (d-plus.it) opere in catalogo / works in catalogue p. 5, 7, 28 Verter Turroni testi a cura di / text by Sandro Pascucci fotografie / photos Domenico Resmini p. 31 Roberto Cornacchia traduzioni / translations Ester Bendandi stampato nel gennaio 2015 printed in january 2015