Catalogue 2011
50Pages

The resin strains like fused ice, molasses mixed with translucent bres and golden feathers which remain within the amber core. The resin slips on the edges and it thickens, taking the shapes of giant moulds. Sugar jelly or crystals that interpret owers and fruits. Hollow stones sound dull like a chrysalis abandoned from their iced butteries. Logs and reeds form a frosted cave, giant wood and bark pieces to be sucked in. The resin cakes one last liquid caress towards all the angles: the vitreous halo that covers the elements with its breath and multiplies them into hard colourful bubbles. La...

6 7 bulbo cipolla trottola guscio fuoricentro sculture domestiche b.olla pupik nido ciottolo mercurio gamete pillola semi uluru canoa lucilla dina mombaers bea light elephant uno 6 12 14 18 24 28 32 34 38 42 48 52 56 62 65 66 70 74 76 76 78 80

8 9 bulbo vaso in vetroresina breglass vase design imperfettolab

14 15 cipolla vaso in vetroresina breglass vase design imperfettolab

16 17 trottola ciotola in vetroresina breglass bowl design imperfettolab

20 21 guscio vassoio in vetroresina breglass tray design imperfettolab

26 27 fuoricentro piccoli vasi in resina small resin vases design imperfettolab

30 31 sculture domestiche elementi scultoreo-decorativi in resina resin sculptural elements design imperfettolab

34 35 b.olla specchiera da parete wall mirror design bruno rainaldi

36 37 pupik seduta scultorea che accoglie generosamente realizzata in vetroresina laccata, base in metallo sculptural varnished breglass armchair, fully embracing, metal base design imperfettolab

40 41 nido seduta in vetroresina laccata o rivestita in suede base in metallo breglass armchair varnished or upholstered in suede, metal base design imperfettolab

45 ciottolo ciottolo è una seduta evocativa del sasso di ume; le linee arrotondate garantiscono il confort e un armonioso inserimento nella natura. pensato come seduta per arredo d’esterno in giardini, spiagge, piscine, ciottolo si inserisce gradevolmente anche negli spazi domestici. realizzato interamente a mano in vetroresina, innite combinazioni sono consentite dagli accostamenti dei sette diversi modelli e dai due tavoli che completano la serie. design imperfettolab ciottolo is a seat that recalls pebbles found along the river banks; its soft rounded lines make sitting very comfortable...

50 51 mercurio seduta realizzata in vetroresina, che permette alla nitura specchiante di catturare quello che la circonda a round comfortable seat, with a mirrorlike nish that captures all its surroundings design imperfettolab

55 gamete panca scultorea in vetroresina laccata o traslucente sculptural handmade bench in varnished or translucent breglass design imperfettolab

58 59 pillola poufs rivestito in suede o tessuto, disponibile anche in vetroresina laccata e traslucente nelle versioni seduta, lampada e tavolo soft re-dressed poufs also available in a breglass hand painted or traslucent in seat, lamps and table version design imperfettolab

64 65 semi tavolino in vetroresina breglass table design imperfettolab

66 67 uluru seduta circolare in vetroresina round breglass armchair design roberto semprini

68 69 canoa panca scultorea in vetroresina; struttura in acciaio, seduta imbottita rivestita in sky sculptural handmade breglass bench; the structure is in stainless steel and the seat is upholstered with sky leather design imperfettolab

72 73 lucilla sistema di lampade componibili in installazioni personalizzate modular lamp system design imperfettolab

76 77 dina lampada a sospensione suspension lamp design imperfettolab

78 79 mombaers bea tavoli occasionali occasional tables sedia in vetroresina e legno chair in wood and breglass design imperfettolab design imperfettolab

80 81 light elephant lampada da terra oor lamp design imperfettolab

82 83 uno elemento scultoreo decorativo in vetroresina breglass sculptural element design imperfettolab

84 85 “Imperfetto” non come impreciso ma come unico ed esclusivo, come gli oggetti in vetroresina che Il laboratorio dell’imperfetto disegna e produce nella propria bottega a Gambettola (FC). Imperfetto not meaning imprecise but unique and exclusive just like the breglass objects that il laboratorio dell’ imperfetto create and exhibit at their loft in Gambettola, Italy. La collezione di oggetti e mobili di design, ispirata all’imperfezione della materia, vuole esprimere una sintesi fra natura e articio che diventa familiare, domestica. The collection of designs are inspired by the...

86 87 trottola cipolla bulbo art B001 art B002 art B003 art B004 art B005 47 / 47 / 50 cm 41 / 41 / 42 cm 31 / 31 / 31.5 cm 28 / 28 / 26 cm 20 / 20 / 21 cm art B001L art B002L art B003L art B004L art B005L 47 / 47 / 42 cm 41 / 41 / 33 cm 31 / 31 / 23 cm 28 / 28 / 20 cm 20 / 20 / 18 cm art B000BS art B001BS art B002BS art B003BS art B004BS 38 / 38 / 45 cm 32 / 32 / 42 cm 27 / 27/ 34 cm 24 / 24 / 30 cm 20 / 20 / 21 cm larghezza / lunghezza / altezza width / length / height art C002 36 / 36 / 26 cm bianco cemento concrete white nero cemento concrete black bianco naturale natural white nero...

88 89 fuoricentro b.olla art BR1 120 / 120 / 21 cm art F001 20 / 20 / 18 cm art F002 16 / 16 / 22 cm art F003 13.5 / 13.5 / 20 cm larghezza / lunghezza / altezza width / length / height pupik art P01/T 120 / 120 / 82 cm art P02/T 140 / 140 / 78 cm larghezza / lunghezza / altezza width / length / height sculture domestiche art S001 20 / 20 / 197 cm art S001P 20 / 20 / 156 cm art S002 56 / 56 / 87 cm art S003 50 / 50 / 37 cm art S004 40 / 40 / 36 cm art S005 67 / 67 / 40 cm art S006 18 / 18 / 15 cm art S007 80 / 80 / 17 cm larghezza / lunghezza / altezza width / length / height bianco white...

90 91 nido gamete art. N001 130 / 97 / 66 ciottolo larghezza / lunghezza / altezza width / length / height bianco white nero black suede suede cangiante iridescent art. 01 art. 02 art. 03 art. 04 art. 05 art. 06 art. 07 art. 08 art. 09 art GAM1 80 / 213 / 45 cm mercurio 58 / 40 / 54 cm 72 / 68 / 46 cm 92 / 80 / 52 cm 110 / 78 / 56 cm 106 /91 / 54 cm 162 / 83 / 54 cm 157 / 88 / 54 cm 58 / 40 / 38 cm 97 / 49 / 42 cm art. 01/C art. 02/C art. 03/C art. 04/C bianco white nero black 92 / 80 / 52 cm 131 / 83 / 54 cm 76 / 76 / 18 cm 50 / 50 / 18 cm larghezza / lunghezza / altezza width / length /...