REFRIGERATOR
3Pages

SUPERCOOL WATER AND ICE DISPENSER - The two special SUPERCOOL drawers are perfect for storing fruit and vegetables. Thanks to the exclusive moisture control system the fruit and vegetables keep fresh for much longer, without withering and with less risk of mould forming. . DIGITAL DISPLAY - All the refrigerator functions are electronically controlled by the FUZZY LOGIC system which is connected to internal and external sensors to regulate the refrigerator functions no matter what the conditions or the amount of food stored inside. DIGITALANZEIGE - Die Funktionsverwaltung des Khlschrankes wird vom FUZZY LOGIC-System elektronisch gesteuert, indem ber interne und externe Sensoren der K켼hlschrankbetrieb bei allen Umgebungs- und Lastbedingungen geregelt wird. > ZERODEGREE - The special ZERODEGREE drawer is perfect for storing meat, fish and other highly perishable products. This compartment is perfectly insulated and the dedicated internal airflow keeps the temperature constantly lower than the rest of the refrigerator to guarantee better food preservation. In the ZERODEGREE drawer the food is stored at 0C, just a few degrees lower than the rest of the refrigerator. SUPERCOOL SISTEMA MULTIFLOW - Los dos cajones especiales SUPERCOOL son ideales para conservar fruta y verdura. En efecto, gracias al exclusivo sistema de control de la unidad, incluso la fruta y la verdura se conservan durante largo tiempo, no se resecan y se reduce la formaciгn de moho. (sistema de ventilacinmltiple) - El aire fr㺭o circula a travs de varias aberturas de ventilacin por cada estante del frigor鳭fico. Este sistema proporciona una distribucin homognea del aire dentro de los compartimentos para mantener los alimentos frescos durante m㩡s tiempo. MULTI-FLOW-SYSTEM ZERODEGREE - Die spezielle NULLGRAD-LADE ist ideal zum Aufbewahren von Fleisch und Fisch sowie leichtverderblichen Lebensmitteln. Dieses Fach ist einwandfrei isoliert und im Inneren garantiert ein eigener Luftflu das Beibehalten einer im Vergleich zum K߼hlschrank geringeren, konstanten Temperatur und versichert eine bessere Konservierung. In der NULLGRAD-LADE werden die Lebensmittel bei einer Temperatur von 0C aufbewahrt; diese Temperatur ist etwas kмhler als die restliche Khlschranktemperatur. - Das Multi-Flow-System lsstkalte Luft durch mehrere Ausl줤sse strmen. So verluft der K椼hlprozess wesentlicher schneller und der Innenraum khlt gleichm줟ig bis in den letzten Winkel. NO FROST - With the forced air circulation inside the refrigerator and freezer no excess moisture is formed, the main cause of frost. The food keeps better: the colour is brighter and, of course, it is more nourishing. Also as no frost forms inside the freezer, it means all the space can be used and the packages do not stick to each, leaving the labels clearly visible. DISPLAY DIGITAL - La gestin de las funciones del frigorfico est㭡 controlada electrnicamente por el sistema FUZZY LOGIC que, sirvindose de sensores interiores y exteriores, regula el funcionamiento del frigor㩭fico en cualquier condicin ambiental y de carga. BOUTON POWER FREEZE - Accl㩨re le processus de conglation dans le conglateur. AFFICHEUR NUM驉RIQUE DYNAMIC MULTI-FLOW - Cette technologie assure le refroidissement homogne et rapide dans le compartiment rfrig詩rateur Lair froid est rҩparti par des colonnes dynamiques chaque tage, pour un refroidissement rapide des aliments contenus, m੪me en grande quantit. Mthode d驒isolation totale, afin dҩliminer compltement les pertes dair. R蒩sultat : les aliments conservent plus longtemps leur fracheur et la consommation dnergie est rduite. - La gestion des fonctions du rfrig驩rateur est contrle 䩩lectroniquement par le systme FUZZY LOGIC qui rgle le fonctionnement du r訩frigrateur, quelles que soient les conditions ambiantes et de charge, l頒aide de capteurs internes et externes. TASTE POWER COOL NO FROST - Die Zwangsumluftfunktion im Inneren des Khl- und Gefrierschrankes verhindert das Bilden von berm켤iger Feuchtigkeit - die Hauptursache von Frost. Die Lebensmittel bewahren sich unter diesen Bedingungen besser auf: farbiger und nat߼rlich nahrhafter. Die Frostfreiheit gestattet das Ausntzen des gesamten Gefrierraums, die Verpackungen haften nicht aneinander und die Etiketten sind immer gut sichtbar. - Zum schnellen Khlen von Lebensmitteln im K켼hlabteil. TWIN COOLING SYSTEM - The Twin Cooling System controls the refrigerator and freezer independently with two separate evaporators and precise electronic control. Given this independent system, the freezer and the refrigerator are cooled individually as required and are, therefore, more efficient. Since cool air does not travel through the same duct to reach the two compartments, oders are isolated. TWIN COOLING SYSTEM ZERODEGREE - El cajn especial ZERODEGREE es ideal para la conservacin de carne y pescado y de alimentos que se estropean con facilidad. Este compartimiento, en efecto, est㳡 perfectamente aislado y por su interior corre un chorro de aire que permite mantener una temperatura constante inferior a la del resto del frigorfico lo que garantiza una mejor conservacin. En el cajn ZERODEGREE los alimentos se conservan a una temperatura de 0 C, ligeramente inferior a la del resto del frigorڭfico. - Sistema de enfriamiento doble BOUTON POWER COOL DISTRIBUTEUR POUR LEAU ET GLACE. - Accҩlre le processus de refroidissement dans le rfrig詩rateur. SIDE BY SIDE REFRIGERATORS FRIGORFICOS͓SIDE BY SIDE - El frigorԭfico y el congelador cuentan con dos evaporadores. Mediante este sistema, ambos se enfran de forma individual segn las necesidades especficas de cada uno, logrndose as una mayor eficacia. Adem᭡s, el olor de los alimentos del frigorfico no se mezclar con el de los alimentos del congelador gracias a la circulacin del aire por separado. SUPERCOOL Rfrigrateurs驓SIDE BY SIDE CAPACITE BRUTE TOTALE: 546 LITRES - CLASSE EFFICACITE DԒENERGIE A - Les deux tiroirs SUPERCOOL spciaux sont parfaits pour conserver les fruits et les lgumes. Gr驢ce au systme de contrle de l贒humidit exclusif, les fruits et les lgumes restent en effet frais longtemps, ils ne s驒abment pas et la formation de moisissure est rduite. - Le Twin Cooling System gre indpendamment chaque compartiment qui dispose de son propre systme de r騩frigration avec un vaporateur et un ventilateur, aliment驩s par un mme compresseur. Le Twin Cooling System limine ꩩgalement la circulation dair entre le rҩfrigrateur et le conglateur pour 驩viter les mlanges dodeurs. L钒actiondu Twin Cooling System associe au froid ventil vous offre le meilleur des deux syst驨mes. TASTE POWER FREEZE KHLSCHR܄NKESIDE BY SIDEē NUTZINHALT: 546 LITER - ENERGIE EFFIZIENZKLASSE A TWIN COOLING SYSTEM - Zum schnellen Einfrieren von Lebensmitteln im Gefrierabteil. - Das Twin Cooling System kontrolliert und generiert khle Luft fr K켼hl- und Gefrierteil getrennt. Dies geschieht mit zwei von einander unabhngigen Verdampfern und einer przisen elektronischen Steuerung, so dass in jedem Bereich die jeweils optimale Temperatur gew䤤hrleistet ist. TOTAL GROSS CAPACITY: 546 LITRES - A ENERGY CLASS CAPACIDAD BRUTA/TIL: 546 LITROS - CLASE DE EFICIENCIA ENERGډTICA A NO FROST - A travs de la circulacin forzada del aire en el interior del frigor鳭fico y del congelador, se evita la formacin de excesiva humedad, causa principal de la escarcha. Los alimentos permanecen en mejores condiciones: con mejor color y, naturalmente, ms nutritivos. Adem㡡s no habiendo escarcha todo el espacio del congelador puede utilizarse mejor, las bolsas no se pegan entre s y las etiquetas son bien visibles. NO FROST TWIN COOLING SYSTEM - Double systme de Rfrigration - La circulation force de l驒air lintҩrieurdu rfrigrateur et du cong驩lateurvite la formation dhumidit钩 en trop, qui est la principale cause du dgivrage. Les aliments se conservent en bon tat : ils sont plus color驩s et naturellement plus nourrissants. Labsence de givre permet par ailleurs dҒutiliser toute la surface du freezer, les sachets ne collent pas les uns aux autres et les tiquettes sont toujours bien visibles. BOTN Power Freeze (congelaci铳n ultrarrpida) - WASSER UND EISSPENDER. Acelera el proceso de congelacin. ZERODEGREE - Le compartiment ZERODEGREE spᳩcial est lidҩal pour conserver la viande, le poisson et les denres facilement prissables. Il est en effet tr驨s bien isol et un courant dair sp钩cifique lintҩrieur garantit une temprature constante infrieure au reste du r驩frigrateur et donc une meilleure conservation. Dans le compartiment ZERODEGREE, les aliments sont conservs驠 une temprature de 0C, l鰩grement infrieure 詠 celle du reste du rfrigrateur. BOT驓N POWER COOL (enfriamiento rpido) - Acelera el proceso de enfriamiento. DISPENSADOR DE AGUA Y HIELO. > STAINLESS STEEL HANDLE HANDLE IN BRASS AS STANDARD TIRADORES DE ACERO > Stainless-Steel Matt Antique white TIRADORES DE LATN ESTᓁNDAR POIGNEE ACIER INOX POIGNEE EN LAITON STANDARD EDELSTAHL HANDGRIFF HANDGRIFF AUS MESSING STANDARDMğIG > Burgundy Blue Green HANDLE IN CHROME UPON REQUEST TIRADORES DE CROMO POR REQUERIMIENTO POIGNEE CHROMES SUR DEMANDE HANDGRIFF IN CHROMAUSFHRUNG OPTIONAL >