COLLECTION DE CANAPES CONVERTIBLES SOFA BED COLLECTION
Open the catalog to page 1Il riposo ha scoperto nuovi orizzonti e novita sorprendenti: dormire e sempre piu un'esperienza sensoriale e forse an-che estetica. Quello che e un processo naturale in grado di influenzare la nostra capacita di reazione non e solo una fase biologi-ca essenziale per il recupero delle no-stre energie fisiche e mentali, ma anche l'unico momento del giorno in cui pos-siamo permetterci una riduzione totale delle difese. Il ritmo della vita a cui siamo soggetti non e paragonabile a nessuno stress presente in natura e dobbiamo quindi consentire al nostro corpo di go-dere di una qualita di riposo superiore...
Open the catalog to page 4ABBIAMO UNITO ALLA CREATIVE CON UNA NUOVA VISIONE DEL FUTURO La storia di un'azienda e sempre fatta da uomini con una grande immagina-zione. Certe volte sono uomini solitari dotati di consapevole caparbieta, capa-ci di costruire qualcosa che prima non c'era. Altre volte l'alchimia nasce dall'in-contro di uomini diversi che si ricono-scono complementari. “Il Benessere” e l'esempio di una realta produttiva nata dall'amicizia di due uomini che si sono ritrovati I’uno al banco dell'altro e che da subito hanno capito che l'unione delle loro capacita avrebbe innescato una reazione di gran lunga superiore...
Open the catalog to page 5USIAMO LE MANI COME NEL PASSATO, MA ABBIAMO LA TESTA NEL FUTURO La tradizione artigianale italiana e da su-bito evidente nei prodotti realizzati da “Il Benessere”. Tutto nasce da una grande esperienza e da una profonda cono-scenza di tutte le fasi della produzione di mobili imbottiti per poter raggiungere sempre il miglior compromesso fra design di qualita e massima competitivita sul mercato. Le mani dei nostri esperti artigiani ri-petono gesti antichi con naturale con-sapevolezza e giorno dopo giorno ne trasmettono il fascino ai giovani che con entusiasmo crescono al loro fianco. La nostra intenzione...
Open the catalog to page 6UN'ANTICA TRADIZIONE CHE SI RINNOVA UN'ANTICA TRADIZIONE CHE SI RINNOVA AN ANCIENT TRADITION THAT IS RENEWED L'ltalia non e solo un paese ma un'ar-cipelago di storie e culture diverse che spesso sono fra loro in contraddizione. Il territorio forlivese dove opera “Il Be-nessere” ha una lunga tradizione nella produzione di mobili imbottiti ed ancora oggi questa continua ad essere un'area nella quale vengono realizzati prodotti di eccellente fattura. L’ltalie n’est pas qu’un pays mais un ar-chipel des differents stories et divers cultures qui sont souvent en contradiction entre elles. La region...
Open the catalog to page 7DIVANI LETTO CANAPES CONVERTIBLES SOFA BEDS p. 88 Dakota p. 206 Papeete poltrona letto 172 Ponza 150
Open the catalog to page 8divani relax materassi MATELAS MATTRESSES CANAPÉS de relaxation relax SOFAS poltrone assortite fauteuils assortis matching armchairs poltroncine Diego FAUTEUILS d’appoint accent chairs opzionI e reti OPTIONS ET SOMMIERs OPTIONS AND BED BASEs Kit Roller Rete standard Rete a doghe
Open the catalog to page 9COLLEZIONE DIVANI-LETTO COLLECTION CANAPES CONVERTIBLES SOFA-BEDS COLLECTION
Open the catalog to page 10Tessuto Globe 53 Tissu Globe 53 Fabric Globe 53
Open the catalog to page 11Le morbide imbottiture, le linee sinuose e le ^niture sartoriali rendono il modello Monet un perfetto esempio del divano Made in Italy. La vasta gamma di tessuti in cui puo essere rivestito lo rende adatto ad ogni esigenza di arredamento. Le rembourrage doux, les lignes sinueuses et les finitions sur mesure font du modele Monet un parfait exemple de canape Made in Italy. La large gamme de tissus dans lesquels il peut etre tapisse permet de repondre a toutes les exigences en matiere d’ameuble-ment. The soft padding, sinuous lines and tailored finishes make the Monet model a perfect example of...
Open the catalog to page 13winston Winston e un divano letto dalla spiccata line-arita. Dotato di poggiatesta reclinabile, Winston puo accontentare le diverse esigenze dei tuoi ospiti. In piu, i suoi piedi alti e cromati slanciano ulteriormente un modello gia di per se incon-fondibile. Winston est un canape-lit avec une linearite distincte. Equipe d’un appui-tete inclinable, Winston peut s’adapter aux divers besoins de vos invites. En outre, ses pieds hauts et chromes renfor-cent encore un modele deja inimitable. Winston is a sofa bed with a distinct linearity. Equipped with a reclining headrest, Winston can accommodate...
Open the catalog to page 15materasso materasso materasso • Imbottitura in poliuretano espanso con density 35 kg nei cuscini di seduta e 25 kg sullo schienale. • Struttura portante in legno e metallo. • Vano porta guanciali non disponibile. • Parzialmente sfoderabile. • Solo ed esclusivamente con materasso h15 cm. • Rembourrage en polyurethane expanse avec densite 35 kg surle siege et 25 kg surle dos. • Structure portante en bois et metal. • Partiellement dehoussable. • Disponible uniquement avec matelas de h15 cm. • Polyurethane foam has 35 kg density in the seat and 25 kg in the back. • Metal and wood frame. • Partially...
Open the catalog to page 16mmsiM Tessuto Anthology 20 7/ssu Anthology 20 2fabric Anthology 20
Open the catalog to page 17Un divano-letto moderno e dalle linee in-confondibili, Bon Bon e il divano letto che piu abbraccia uno stile attuale e accat-tivante senza rinunciare alia comodita. I suoi bracci lavorati con cuciture verticali lo rendono un modello unico e di gran classe, dalle forme tondeggianti. Un canape-Ht'wodeme aux lignes incomparables, Bon Bon est le canape-lit qui embrasse le plus un style contemporain et attrayant sans sacrifier le contort. Ses bras cousus verticalement en font un modele unique et classe aux formes ar-rondies. A modern sofa bed with unmistakable lines, Bon Bon is the sofa bed that most...
Open the catalog to page 18• Imbottitura in poliuretano espanso con densita 35 kg nei cuscini di seduta e 25 kg sullo schienale. • Struttura portante in legno e metallo. • Vano porta guanciali di serie. • Parzialmente sfoderabile. • Disponibile anche la versione fissa del • Mousse en polyurethane avec une densite de 35 kg dans I’assise et 25 kg dans le dossier. • Structure de support en bois et metal. • Range-oreillers de serie. • Partiellement dehoussable. • Disponible aussila version fixe du canape. • Polyurethane foam with a 35 kg density in the seat and 25 kg in the back. • Metal and wood frame. • Standard pillow-case....
Open the catalog to page 19