DESIGN INDEX Selezione Compasso d’Oro

NUOVA EDIZIONE "Il fascino della tavolozza di colori in movimento e pronto a meravigliare lo spirito bambino dei sognatori.” "The charm of the moving colour palette is ready to amaze the childlike spirit of dreamers.” Tonda "Cosi se quella tonda vasca di acciaio sapra contenere la gioiosa tenerezza dell'infanzia e ricordare la gustosa e sensuale leggerezza di una nuvola variopinta, quell'innovativo prodotto industriale non sara piu solo un originale espositore per il gelato, ma diventera il luogo di incontro festoso e colorato di un'esperienza che tutti noi abbiamo gia vissuto e che ci appartiene...

Tonda, la prima vetrina rotonda e rotante della storia, raggiunge una nuova frontiera di usabilità. Con Tonda NUOVA EDIZIONE , il Professionista dirige il movimento delle vaschette gelato portando i gusti a sé con semplici gesti aerei delle mani, in armonia con le azioni di servizio. Tecnologicamente avanzata, con proprietà termodinamiche performanti e un design user-friendly, Tonda mette al centro il lavoro e il comfort dell’operatore. Versatile e disponibile per Gelato, Pasticceria e Pralineria, arreda ogni spazio rendendolo unico. Tonda, la première vitrine ronde et rotative de l’histoire,...

Smart solutions MOTORIDUTTORE PER SISTEMA DI ROTAZIONE GEARMOTOR FOR ROTATION SYSTEM SENSORI OTTICI A INFRAROSSI PER LA LETTURA DEL GESTO DI ATTIVAZIONE DELLA ROTAZIONE INFRARED OPTICAL SENSORS FOR READING THE ROTATION ACTIVATION GESTURE Tonda legge i gesti del Professionista. La vetrina consente di controllare in modalità contactless i movimenti e l’arresto delle vaschette gelato con estrema semplicità e naturalezza. Il sistema di rotazione di Tonda si avvale di tecnologie avanzate derivate dal settore aeronautico, mentre sensori ottici di ultima generazione, ispirati all’automotive, rilevano...

Sensori ottici a infrarossi per la lettura del gesto di attivazione della rotazione. Sensori Lidar per la lettura del gesto di arresto della rotazione. Infrared optical sensors for reading the rotation activation gesture. Lidar sensors for reading the rotation stop gesture. Capteurs Lidar pour la lecture du geste d’arrêt de la rotation geste d’arrêt de la rotation. Capteurs optiques infrarouges pour la lecture du geste d’activation de la rotation. Lidar-sensoren zum lesen der geste zum anhalten der drehung. Optische infrarotsensoren zum erkennen der geste zur aktivierung der drehung. Sensores...

Postura corretta durante il servizio. All-around comfort Correct posture during service. Posture correcte pendant le service. Korrekte Körperhaltung während der Arbeit. Postura correcta durante el servicio. Tonda allie harmonieusement design, ergonomie et technologie. Conçue pour optimiser le confort et la fonctionnalité, la forme profilée de la cuve et le système de rotation des bacs permettent au professionnel d’adopter une posture correcte pendant le service. Cette innovation réduit l’exposition prolongée des mains à des températures négatives, préservant ainsi leur santé. L’ouverture du vitrage,...

Gelato Gelato Gelato/Pasticceria Gelato/Pastry Pralineria/Pasticceria Praline/Pastry

Features PANNELLO COMANDI DIGITALE E TOUCH SCREEN / DIGITAL CONTROL PANEL AND TOUCH SCREEN Performance di un pozzetto gelato con la visibilità di una vetrina. Impiego di gas refrigerante naturale R290 a ridotto impatto ambientale (GWP 3). Performance of a Pozzetti counter with the visibility of a display case. Use of natural refrigerant gas R290 with reduced environmental impact (GWP 3). HCS (Hi-Performance Closure System) high-performance rear closure system which detects the actual time of window opening and reduces defrosting to the minimum necessary. Les performances d’un conservateur avec...

SCHEDA TECNICA / DATA SHEET ACCESSORI TONDA / TONDA ACCESSORIES A1 =5L, A2 = 7L A1 gelato pan (H 4.72” - 5 liter), A2 pan (H 6.49” - 7 liter) B gelato pan (H 6.29” - 4 liter) C gelato pan (H 6.49” - 5 liter) Vaschetta A1 (H 120 mm - 5 litri), Vaschetta A2 (H 165 mm - 7 litri) Vaschetta B (H 160 mm - 4 litri) Vaschetta C (H 165 mm - 5 litri) Kit of 24 customizable gelato flavour labels. Stick holder accessory in opal white plexiglas (for A1 gelato pan). 2 vassoi da 180° in acciaio inox finitura lucida BA. No. 2 180° trays in stainless steel with polished (BA) finish. Accessorio in metacrilato...

Makio Hasuike & Co “Perfetta sintesi di innovazione e design, Tonda NUOVA EDIZIONE porta avanti il concetto originale, ma con tecnologie e funzionalità avanzate che migliorano ulteriormente l’esperienza del servizio.” “A perfect synthesis of innovation and design, Tonda NEW EDITION carries forward the original concept, but with advanced technologies and features that further enhance the service experience.”

Iff si riserva il diritto di apportare modifiche ai prodotti illustrati in questo catalogo in qualunque momenta senza I'obbligo di preawiso. Le finiture riprodotte in questo catalogo sono indicative per le inevitabili differenze dovute alia riproduzione tipografica. Iff reserves the right to make modifications to the products shown in this catalogue at any time without prior notice. The finishings shown in this catalogue are approximate, as a printed reproduction causes inevitable colour differences. Iff se reserve le droit de modifier les produits de ce catalogue d n'importe quel moment sans...