Magazine SPACE 06
13Pages

Proudly Made In Italy

IT Alle volte, per esplorare nuove possibilità, basta cambiare prospettiva. Lasciarsi ispirare, tentare, sbagliare e rifare da capo. Per questo servono ambienti che si trasformano con noi: assecondando il cambiamento e rendendolo naturale. FR Parfois, pour explorer des nouvelles possibilités, il suffit de changer de perspective. Se laisser inspirer, tenter, commettre des erreurs et recommencer. Pour cela, nous avons besoin d’environnements qui se transforment avec nous : en suivant le changement et en le rendant naturel. Sometimes, to explore new possibilities, all you need to do is change...

WHY DID CLINICA URBANA CHOOSE THE NUME CHAIR FOR ITS SPACE? CU We chose the Nume chair for its perfect combination of design, practicality and comfort, which are essential elements of our workplace. Our headquarter was designed as a place where tradition and modernity come together, and Nume fits nicely in this balance, with its minimalist, contemporary style. The polypropylene shell offers lasting comfort, while the castors ensure the mobility that’s needed in a dynamic working environment like ours. WHICH ASPECTS OF NUME ARE MOST USEFUL FOR YOUR COMPANY’S DAY-TO-DAY NEEDS? CU Nume’s...

WHY DID YOU DECIDE TO USE IBEBI’S BOSS STOOL FOR YOUR OFFICES? DA We chose Boss stool because it perfectly represents the type of furniture we were looking for: functional, innovative and able to enhance the workspace in a dynamic and informal way. It allows us to create flexible, agile spaces in line with our company philosophy and our desire to encourage a new way of experiencing the workplace. HOW DOES BOSS CONTRIBUTE TO IMPROVE THE ORGANISATION OF WORK IN YOUR ENVIRONMENTS? DA Boss stool is designed to make life simpler in co-working spaces and meeting rooms, adapting easily to...

WHY DID YOU CHOOSE TAM TAM TABLES BY IBEBI FOR YOUR SPACES? BB We chose Tam Tam tables because they’re perfect for our dynamic approach to work spaces. At Berti & Biancotto we need furniture that adapts easily to various activities, from individual to collaborative work. With its multi-functional design and integrated castors, Tam Tam allows us to quickly turn a room into a place for meetings or group sessions. It’s a versatile and intuitive option that’s in line with our desire for fluid spaces. WHAT ARE THE ADVANTAGES OF TAM TAM’S MOBILITY? BB For us, mobility is one of the greatest...

Tommaso Caldera, DOTLINE TOMMASO CALDERA EN Tommaso Caldera (Milano, 1986) – Born in 1986, he graduated in Industrial Design at the Design Department of the Milan Polytechnic. Between 2008 - 2012 he's been working as Junior and Senior Designer at Odo Fioravanti Design Studio, moving later to New York at the Jonathan Olivares Design Studio. In 2012 starts his own studio working with Italian design company, in products as a freelance designer have been shown at the Salone del Mobile. the same year In September 2013 he's been selected by the Italian Cultural Institute in New York as Top Young...

Tommaso Caldera, DOTLINE N. 06 EN HOW DID YOUR COLLABORATION WITH IBEBI BEGIN, AND HOW WOULD YOU DESCRIBE THE JOURNEY SO FAR? TC The meeting with IBEBI happened thanks to Elena and Michael of Stormo Studio, who have been following the company as Art Directors for a few years. In this process of updating and repositioning the company, I was contacted with a direct brief: to work on a modular seating system for public spaces and of- rectors and the company, even before starting to work on the proach to the project, trying to establish a relationship that could then be the basis of any...

Tommaso Caldera, DOTLINE N. 06 IT COME E INIZIATA LA TUA COLLAB-ORAZIONE CON IBEBI E COME DE-SCRIVERESTI IL PERCORSO SVOL-TO FINORA? TC L’incontro con IBEBI e avvenuto gra-zie ad Elena e Michael di Stormo Studio, che da qualche anno seguono I’azienda come Art Director. In questo processo di aggiornamento e ripo-sizionamento dell’azienda sono stato contatta-to con un brief diretto: lavorare su un sistema di ci. E iniziato un dialogo a piu voci tra me, gli Art Director e l’azienda, ancora prima di iniziare a lavorare sulle prime idee. Abbiamo prima di tut-to cercato di allinearci su un...

SIXTH EDITION REMODULATE. REDEFINE. REIMAGINE. EN The spaces where we live and work reflect who we are: they evolve with us, transform, and reinvent themselves, because inspiration and movement go hand in hand. Explore our 2025 NEWS. IT Gli spazi in cui viviamo e lavoriamo raccontano chi siamo: cambiano con noi, si trasformano e si reinventano, perché ispirazione e movimento vanno di pari passo. Scopri le nostre NEWS 2025. FR Les espaces dans lesquels nous vivons et travaillons racontent qui nous sommes: ils changent avec nous, se transforment et se réinventent, parce que l’inspiration et...

EN It is fascinating by definition, what aims high. It catches the eye, leaves a deep mark. It stands out over its surroundings. And, in doing so, it inspires us. Even what tends to lower itself is intriguing, despite appearances suggesting the opposite. It forces us to stop, to ask ourselves questions, to analyse the details. A goal to be reached is by its very nature prestigious, no matter how it is positioned. It is so because everyone chooses at what height they recognize themselves, in a perpetual search for balance. This is the synthesis of Orfeo, our new electric table, with battery...

EN The freedom to be who you choose to be. An ambitious goal, the result of a journey to be lived with care, enjoying every step. Every day we build our individuality: in relationships with others, in the influence of what surrounds us, in cultivating the interests that characterize our identity. A continuous exchange, with the places of our lives as a common thread, whether they are the spaces we already know, or those we still have to discover. The freedom to be unique, to determine ourselves, therefore comes from the places we manage to discover. This is the essence of FR210S, the...