Ryo Design by Emanuele Bertolini IBEBI - Via A. Manzoni, 27 - 30025 - Fossalta di Portogruaro (Venezia) - Italy - Tel. +39 0421.244264 - [email protected]

1 Piano 70x50 cm, disponibile nella versione RET (angoli retti 90°) oppure CUR (angoli curvi R6 cm) in diverse finiture. Anche opzioni FSC® (FSC-163872). 1 Table top 70x50 cm, available in version RET (straight angles 90°) or CUR (curved angles R6 cm), in different finishes. Also FSC® (FSC163872) options. 1 Plateau 70x50 cm, disponible en version RET (angles droits 90°) ou CUR (angles courbes R6 cm) en différentes finitions. Aussi FSC® (FSC-163872) options. 2 Ganci di unione tavoli in Nylon (PA). 2 Nylon (PA) linking device to join tables. 2 Crochet en Nylon (PA) pour union tables. 3 Struttura...

Prese elettriche Sockets Prises electriques Steckdosen BOX10_A Modulo singolo in tecnopolimero Nero o Bianco: 1x presa Schuko + 1x double USB charger (Type A+C). Versione con base in metallo, cavo di alimentazione 2 m con spina maschio schuko. Base rimovibile per fissaggio sotto piano. Single module in Black or White technopolymer: 1x Schuko socket + 1x double USB charger (Type A+C). Metal base version, 2 m power cable with male Schuko plug. Removable base for undertop fixing. Module unique en technopolymere Noir ou Blanc: 1x Schuko prise + 1x double USB charger (Type A+C). Version avec base...

CONNECTION CABLE CONNECTION CABLE CONNECTION CABLE CONNECTION CABLE Cavo di connessione tra moduli elettrici 1-2-3 mt (H05W-F 3G 1.5 mm² / GST18GST18). Connection cable to joint variable plug power supply system 1-2-3 mt (H05W-F 3G 1.5 mm² / GST18GST18). Câble de connexion entre éléments électriques 1-2-3mt (H05W-F 3G 1.5 mm² / GST18-GST18). ELECTRIC CABLE ELECTRIC CABLE ELECTRIC CABLE ELECTRIC CABLE Cavo elettrico 2-3 mt (H05VV-F 3G 1.5 mm² / GST18–Spina Maschio). Electric cable 2-3 mt (H05VV-F 3G 1.5 mm² / GST18-Male Plug). Câble électrique 2-3 mt (H05W-F 3G 1.5 mm² / GST18-Prise mâle). Distributore...

Finiture Finishes / Finitions / Ausführungen FINITURE PIANO FINITIONS PLATEAU AUSFÜHRUNGEN TISCHPLATTE Truciolare rivestito Melaminico sp. 18 mm / MFC thk. 18 mm / Aggloméré revêtu en Mélaminé ép. 18 mm / Mit Melamin beschichtete Spanplatte, Dicke 18 mm U12 Bianco White Blanc Weiß 0FP Grigio Grey Gris Grau 0ON Rovere chiaro Light Oak Chêne Clair Eiche Hell Truciolare rivestito Melaminico sp. 18 mm (FSC®) / MFC thk. 18 mm (FSC®) / Aggloméré revêtu en Mélaminé ép. 18 mm (FSC®) / Mit Melamin beschichtete Spanplatte, Dicke 18 mm (FSC®) U12 Bianco White Blanc Weiß AS5 Noce Kiros Walnut Kiros Noyer...

FINITURE STRUTTURA FRAME FINISHES AUSFÜHRUNGEN UNTERGESTELL FINITIONS STRUCTURE Verniciato / Painted / Verni / Lackiert RAL 9005 Nero Black Noir Schwarz RAL 9006 Grigio Grey Gris Grau RAL 9003 Bianco White Blanc Weiß Verniciato (su richiesta) / Painted (on request) / Verni (Sur demande) / Lackiert (Auf Anfrage) RAL 1015 Avorio Ivory Ivoire Elfenbein RAL 3020 Corallo Coral Corail Korallenfarbe Disegni Tecnici Technical Drawings / Dessins Technique / Technischen Zeichnungen RYO * Impilabile orizzontalmente all’infinito. Horizontally you can go on nesting to infinity. Horizontalement elle est empilable...

Note Notes / Note / Notizen Pulizia Per le parti metalliche consigliamo esclusivamente un panno morbido e alcool asciugando bene dopo la pulizia. Per le superfici in plastica, usare panno umido ed acqua con detersivo liquido neutro, non usare solventi, trielina, acetone o ammoniaca. For the metal parts we recommend only a soft cloth and alcohol, drying well after cleaning. For plastic surfaces, use a damp cloth and water with neutral liquid detergent, do not use solvents, trichlorethylene, acetone or ammonia. Pour les parties métalliques, nous recommandons uniquement un chiffon doux et de l’alcool,...